And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
And as Peter knocked at the doore of the gate, a damoſell came || to hearken, named Rhoda.
κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος, προσῆλθε παιδίσκη ὑπακοῦσαι, ὀνόματι Ῥόδη
κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος, προσῆλθε παιδίσκη ὑπακοῦσαι, ὀνόματι Ῥόδη,
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
θύρα , feminine noun, thyra — a door (value 510)
G2374,
θύρα thýra, thoo'-rah; apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):—door, gate.a door
the vestibule
used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
in a parable or metaphor
the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
"an open door" is used of the opportunity of doing something
the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God
Used in 37 Verses, 10 Books 39 Occurrence Count
κρούω , verb, krouō — to strike (value 1390)
G2925,
κρούω kroúō, kroo'-o; apparently a primary verb; to rap:—knock.Used in 9 Verses, 4 Books 9 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὄνομα , neuter noun, onoma — a name, authority, cause (value 231)
G3686,
ὄνομα ónoma, on'-om-ah; from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):—called, (+ sur-)name(-d).name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
Used in 214 Verses, 19 Books 229 Occurrence Count
παιδίσκη , feminine noun, paidiskē — a young girl, maidservant (value 333)
G3814,
παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).a young girl, damsel
a maid-servant, a young female slave
a maid servant who has charge of the door
Used in 12 Verses, 6 Books 13 Occurrence Count
Πέτρος , proper masculine noun, petros — "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles (value 755)
G4074,
Πέτρος Pétros, pet'-ros; apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle:—Peter, rock. Compare G2786.Peter = "a rock or a stone"
one of the twelve disciples of Jesus
Used in 157 Verses, 8 Books 162 Occurrence Count
προσέρχομαι , verb, proserchomai — to approach, to draw near (value 1276)
G4334,
προσέρχομαι prosérchomai, pros-er'-khom-ahee; from G4314 and G2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:—(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).to come to, approach
draw near to
to assent to
Used in 85 Verses, 8 Books 86 Occurrence Count
πυλών , masculine noun, pylōn — a porch, gateway (value 1360)
G4440,
πυλών pylṓn, poo-lone'; from G4439; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule:—gate, porch.a large gate: of a palace
the front part of a house, into which one enters through the gate, porch
Used in 12 Verses, 4 Books 18 Occurrence Count
Ῥόδη , proper feminine noun, rhodē — Rhoda, a servant girl (value 182)
G4498,
Ῥόδη Rhódē, hrod'-ay; probably for rhode (a rose); Rode, a servant girl:—Rhoda.Rhoda = "rose"
the name of a certain maid servant
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ὑπακούω , verb, hypakouō — to listen, attend to (value 1771)
G5219,
ὑπακούω hupakŏuō, hoop-ak-oo'-o; from G5259 and G191; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority:—hearken, be obedient to, obey.to listen, to harken
of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter)
to harken to a command
to obey, be obedient to, submit to
Used in 21 Verses, 11 Books 21 Occurrence Count
| Acts 12:13Modern KJV—Authorized Version |
| And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9203) |
| κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος, προσῆλθε παιδίσκη ὑπακοῦσαι, ὀνόματι Ῥόδη |
| Verse #27351 (Ch. #1030) — 13 words, 75 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And as |
G1161de |
δέ |
9 |
| Peter |
G4074petros |
Πέτρος |
755 |
| knocked |
G2925krouō |
κρούω |
1390 |
| at the door |
G2374thyra |
θύρα |
510 |
| of the gate, |
G4440pylōn |
πυλών |
1360 |
| a damsel |
G3814paidiskē |
παιδίσκη |
333 |
| came |
G4334proserchomai |
προσέρχομαι |
1276 |
| to hearken, |
G5219hypakouō |
ὑπακούω |
1771 |
| named |
G3686onoma |
ὄνομα |
231 |
| Rhoda. |
G4498rhodē |
Ῥόδη |
182 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project