And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
And there accompanied him into Aſia, Sopater of Berea: and of the Theſſalonians, Ariſtarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus: and of Aſia Tychicus and Trophimus.
συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος· Θεσσαλονικέων δέ, Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος, καὶ Τιμόθεος· Ἀσιανοὶ δέ, Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος.
Συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος· Θεσσαλονικέων δὲ, Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος· Ἀσιανοὶ δὲ, Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος.
Ἀρίσταρχος , proper masculine noun, aristarchos — "best leader", Aristarchus, a Christian of Thessalonica (value 1582)
G708,
Ἀρίσταρχος Arístarchos, ar-is'-tar-khos; from the same as G712 and G757; best ruling; Aristarchus, a Macedonian:—Aristarchus.Aristarchus = "the best ruler"
a certain Christian of Thessalonica, and accompanied Paul on his third missionary journey
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
Ἀσία , proper locative noun, asia — Asia, a Roman province (value 212)
G773,
Ἀσία Asía, as-ee'-ah; of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore:—Asia.Asia = "orient"
Asia proper or proconsular Asia embracing Mysia, Lydia, Phrygia, and Caria, corresponding closely to Turkey today
Used in 19 Verses, 6 Books 19  Occurrence Count
Ἀσιανός , adjective, asianos — Asian, of Asia (value 532)
G774,
Ἀσιανός Asianós, as-ee-an-os'; from G773; an Asian (i.e. Asiatic) or an inhabitant of Asia:—of Asia.a native of Asia, Asian, Asiatic
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
ἄχρι , preposition/conjunction, achri — until, as far as (value 711)
G891,
ἄχρι áchri, akh'-ree; akin to G206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:—as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare G3360.Used in 49 Verses, 10 Books 49  Occurrence Count
Βεροιαῖος , adjective, beroiaios — Berean, a native of Berea (value 468)
G961,
Βεροιαῖος Beroiaîos, ber-oy-ah'-yos; from G960; a Berœoean or native of Berœa:—of Berea.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
Γάϊος , proper masculine noun, gaios — Gaius, the name of several Christian (value 284)
G1050,
Γάϊος Gáïos, gah'-ee-os; of Latin origin; Gaius (i.e. Caius), a Christian:—Gaius.Gaius = "lord"
a Macedonian who accompanied Paul in his travels
a man from Derbe who went with Paul from Corinth in his last journey to Jerusalem
a man of Corinth who was his host in his second sojourn in that city
an unknown Christian to whom John's third epistle is addressed
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
Δερβαῖος , adjective, derbaios — fear, reverence (value 392)
G1190,
Δερβαῖος Derbaîos, der-bah'-ee-os; from G1191; a Derbæan or inhabitant of Derbe:—of Derbe.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
Θεσσαλονικεύς , masculine noun, thessalonikeus — a Thessalonian (value 1200)
G2331,
Θεσσαλονικεύς Thessalonikeús, thes-sal-on-ik-yoos'; from G2332; a Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice:—Thessalonian.Used in 6 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
Σεκοῦνδος , proper masculine noun, sekoundos — "second", Secundus, a Christian of Thessalonica (value 1019)
G4580,
Σεκοῦνδος Sekoûndos, sek-oon'-dos; of Latin origin; "second"; Secundus, a Christian:—Secundus.Secundus = "fortunate"
a Thessalonian Christian
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
συνέπομαι , verb, synepomai — to help in putting on (value 856)
G4902,
συνέπομαι synépomai, soon-ep'-om-ahee; middle voice from G4862 and a primary ἕπω hépō (to follow); to attend (travel) in company with:—accompany.to follow with, to accompany
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
Σώπατρος , proper masculine noun, sōpatros — "of a safe father", Sopater, a Christian from Berea (value 1751)
G4986,
Σώπατρος Sṓpatros, so'-pat-ros; from the base of G4982 and G3962; of a safe father; Sopatrus, a Christian:—Sopater. Compare G4989.Sopater = "saviour of his father"
the son of Pyrhus of Berea, a companion of Paul
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
Τιμόθεος , proper masculine noun, timotheos — Timothy, a Christian (value 704)
G5095,
Τιμόθεος Timótheos, tee-moth'-eh-os; from G5092 and G2316; dear to God; Timotheus, a Christian:—Timotheus, Timothy.Timothy = "honouring God"
a resident of Lystra, apparently, whose father was a Greek and mother a Jewess; he was Paul's travelling companion and fellow labourer
Used in 28 Verses, 12 Books 28  Occurrence Count
Τρόφιμος , proper masculine noun, trophimos — Trophimus, a Christian (value 1290)
G5161,
Τρόφιμος Tróphimos, trof'-ee-mos; from G5160; nutritive; Trophimus, a Christian:—Trophimus.Trophimus = "nutritious"
an Ephesian Christian, and friend of the apostle Paul
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
Τυχικός , proper masculine noun, tychikos — "fortuitous", Tychicus, a Christian (value 1600)
G5190,
Τυχικός Tychikós, too-khee-kos'; from a derivative of G5177; fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a Christian:—Tychicus.Tychicus = "fateful"
an Asiatic Christian, friend and companion of the apostle Paul
Used in 7 Verses, 5 Books 7  Occurrence Count
| Acts 20:4Modern KJV—Authorized Version |
| And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 15295) |
| συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος· Θεσσαλονικέων δέ, Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος, καὶ Τιμόθεος· Ἀσιανοὶ δέ, Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος. |
| Verse #27631 (Ch. #1038) — 23 words, 135 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| there accompanied |
G4902synepomai |
συνέπομαι |
856 |
| him |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| into |
G891achri |
ἄχρι |
711 |
| Asia |
G773asia |
Ἀσία |
212 |
| Sopater |
G4986sōpatros |
Σώπατρος |
1751 |
| of Berea; |
G961beroiaios |
Βεροιαῖος |
468 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| of the Thessalonians, |
G2331thessalonikeus |
Θεσσαλονικεύς |
1200 |
| Aristarchus |
G708aristarchos |
Ἀρίσταρχος |
1582 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Secundus; |
G4580sekoundos |
Σεκοῦνδος |
1019 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Gaius |
G1050gaios |
Γάϊος |
284 |
| of Derbe, |
G1190derbaios |
Δερβαῖος |
392 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Timotheus; |
G5095timotheos |
Τιμόθεος |
704 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| of Asia, |
G774asianos |
Ἀσιανός |
532 |
| Tychicus |
G5190tychikos |
Τυχικός |
1600 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Trophimus. |
G5161trophimos |
Τρόφιμος |
1290 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples