And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
And when we had ſailed ouer the ſea of Cilicia and Pamphylia, wee came to Myra a citie of Lyſia.
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες, κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.
Τό, τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες, κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας·
διαπλέω , verb, diapleō — to sail across (value 930)
G1277,
διαπλέω diapléō, dee-ap-leh'-o; from G1223 and G4126; to sail through:—sail over.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κατά , preposition, kata — down, against, according to (value 322)
G2596,
κατά katá, kat-ah'; a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):—about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with.down from, through out
according to, toward, along
Used in 437 Verses, 26 Books 481 Occurrence Count
κατέρχομαι , verb, katerchomai — to come down (value 1147)
G2718,
κατέρχομαι katérchomai, kat-er'-khom-ahee; from G2596 and G2064 (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):—come (down), depart, descend, go down, land.to come down, go down
of one who goes from a higher to a lower locality
of those who come to a place by a ship
Used in 13 Verses, 3 Books 13 Occurrence Count
Κιλικία , proper locative noun, kilikia — Cilicia, a province of Asia Minor (value 101)
G2791,
Κιλικία Kilikía, kil-ik-ee'-ah; probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor:—Cilicia.Cilicia = "the land of Celix"
a maritime province in the southeast of Asia Minor, boarding on Pamphylia in the west, Lycaonia and Cappadocia in the north and Syria in the east. Its capital, Tarsus, was the birth place of Paul
Used in 8 Verses, 2 Books 8 Occurrence Count
Λυκία , proper locative noun, lykia — Lycia, a region of Asia Minor (value 461)
G3073,
Λυκία Lykía, loo-kee'-ah; probably remotely from G3074; Lycia, a province of Asia Minor:—Lycia.Lycia = "wolfish"
a mountainous region in Asia Minor, bounded by Pamphylia, Phrygia, Caria, and the Mediterranean Sea
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
Μύρα , proper locative noun, myra — Myra, a city of Lycia (value 541)
G3460,
Μύρα Mýra, moo'-rah; of uncertain derivation; Myra, a place in Asia Minor:—Myra.Myra = "myrrh: myrtle juice"
an important town in Lycia, on the southwest coast of Asia Minor, on the river Andriacus, 2.5 miles (4 km) from the mouth
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
Παμφυλία , proper locative noun, pamphylia — Pamphylia, a province of Asia Minor (value 1062)
G3828,
Παμφυλία Pamphylía, pam-fool-ee'-ah; from a compound of G3956 and G4443; every-tribal, i.e. heterogeneous (G5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor:—Pamphylia.Pamphylia = "of every tribe"
a province in Asia Minor, bounded on the east by Cilicia, on the west by Lycia and Phrygia Minor, on the north by Galatia and Cappadocia, and on the south by the Mediterranean Sea
Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
πέλαγος , neuter noun, pelagos — the deep, the deep sea (value 389)
G3989,
πέλαγος pélagos, pel'-ag-os; of uncertain affinity; deep or open sea, i.e. the main:—depth, sea.the sea
the high sea, the deep (where ships sail)
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
τέ , particle, te — and (denotes addition or connection) (value 305)
G5037,
τέ té, teh; a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532):—also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.not only... but also
both... and
as... so
Used in 193 Verses, 14 Books 212 Occurrence Count
| Acts 27:5Modern KJV—Authorized Version |
| And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7152) |
| τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες, κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας. |
| Verse #27861 (Ch. #1045) — 15 words, 79 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G5037te |
τέ |
305 |
| when we had sailed over |
G1277diapleō |
διαπλέω |
930 |
| the sea |
G3989pelagos |
πέλαγος |
389 |
| of |
G2596kata |
κατά |
322 |
| Cilicia |
G2791kilikia |
Κιλικία |
101 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Pamphylia, |
G3828pamphylia |
Παμφυλία |
1062 |
| we came |
G2718katerchomai |
κατέρχομαι |
1147 |
| to |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| Myra, |
G3460myra |
Μύρα |
541 |
| a city of Lycia. |
G3073lykia |
Λυκία |
461 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project