Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Timotheus my worke-fellow, and Lucius, and Iaſon, and Soſipater my kinſemen ſalute you.
Ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.
Ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.
ἀσπάζομαι , verb, aspazomai — to welcome, greet (value 410)
G782,
†ἀσπάζομαι aspázomai, as-pad'-zom-ahee; from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:—embrace, greet, salute, take leave.to draw to one's self
to salute one, greet, bid welcome, wish well to
to receive joyfully, welcome
Used of those accosting anyone; of those who visit one to see him a little while, departing almost immediately afterwards; to pay respects to a distinguished person by visiting him; of those who greet one whom they meet in the way; a salutation was made not merely by a slight gesture and a few words, but generally by embracing and kissing, a journey was retarded frequently by saluting.
Used in 49 Verses, 17 Books 60  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
Ἰάσων , proper masculine noun, iasōn — Jason, the name of one, perhaps two, Christian (value 1061)
G2394,
Ἰάσων Iásōn, ee-as'-oan; future active participle masculine of G2390; about to cure; Jason, a Christian:—Jason.Jason = "one who will heal"
a Thessalonians who entertained Paul and Silas, and maybe a cousin of Paul (Ro. 16:21)
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
Λούκιος , proper masculine noun, loukios — Lucius, the name of two Christians (value 800)
G3066,
Λούκιος Loúkios, loo'-kee-os; of Latin origin; illuminative; Lucius, a Christian:—Lucius.Lucius = "light: bright: white"
a man from Cyrene who was a prophet and a teacher of the church in Antioch (Acts 13:1), perhaps the same one as mentioned in Ro. 16:21
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
μοῦ , pronoun, mou — I, me, mine own, my (value 510)
G3450,
μοῦ moû, moo; the simpler form of G1700; of me:—I, me, mine (own), my.Used in 471 Verses, 20 Books 587  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
συγγενής , adjective, syngenēs — congenital, akin to, subst. a kinsman, relative (value 869)
G4773,
†συγγενής syngenḗs, soong-ghen-ace'; from G4862 and G1085; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:—cousin, kin(-sfolk, -sman).of the same kin, akin to, related by blood
in a wider sense, of the same nation, a fellow countryman
Used in 12 Verses, 5 Books 12  Occurrence Count
συνεργός , adjective, synergos — a fellow worker (value 1028)
G4904,
συνεργός synergós, soon-er-gos'; from a presumed compound of G4862 and the base of G2041; a co-laborer, i.e. coadjutor:—companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.a companion in work, fellow worker
Used in 13 Verses, 8 Books 13  Occurrence Count
Σωσίπατρος , proper masculine noun, sōsipatros — "of a safe father", Sosipater, a Christian (value 1961)
G4989,
Σωσίπατρος Sōsípatros, so-sip'-at-ros; prolongation for G4986; Sosipatrus, a Christian:—Sosipater.Sosipater = "saviour of his father"
a kinsman or fellow tribesman of Paul
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
Τιμόθεος , proper masculine noun, timotheos — Timothy, a Christian (value 704)
G5095,
Τιμόθεος Timótheos, tee-moth'-eh-os; from G5092 and G2316; dear to God; Timotheus, a Christian:—Timotheus, Timothy.Timothy = "honouring God"
a resident of Lystra, apparently, whose father was a Greek and mother a Jewess; he was Paul's travelling companion and fellow labourer
Used in 28 Verses, 12 Books 28  Occurrence Count
ὑμᾶς , pronoun, hymas — you (value 641)
G5209,
ὑμᾶς humas, hoo-mas'; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).Used in 388 Verses, 22 Books 437  Occurrence Count
| Romans 16:21Modern KJV—Authorized Version |
| Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9054) |
| Ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου. |
| Verse #28358 (Ch. #1062) — 15 words, 79 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Timotheus |
G5095timotheos |
Τιμόθεος |
704 |
| my |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| workfellow, |
G4904synergos |
συνεργός |
1028 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Lucius, |
G3066loukios |
Λούκιος |
800 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Jason, |
G2394iasōn |
Ἰάσων |
1061 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Sosipater, |
G4989sōsipatros |
Σωσίπατρος |
1961 |
| my |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| kinsmen, |
G4773syngenēs |
συγγενής |
869 |
| salute |
G782aspazomai |
ἀσπάζομαι |
410 |
| you. |
G4771sy |
σύ |
600 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples