Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
Now ye are full, now ye are rich, ye haue reigned as kings without vs, and I would to God ye did reigne, that we alſo might reigne with you.
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν.
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστὲ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν·
βασιλεύω , verb, basileuō — to be king, reign (value 1448)
G936,
βασιλεύω basileúō, bas-il-yoo'-o; from G935; to rule (literally or figuratively):—king, reign.to be king, to exercise kingly power, to reign
of the governor of a province
of the rule of the Messiah
of the reign of Christians in the millennium
metaph. to exercise the highest influence, to control
Used in 18 Verses, 6 Books 21 Occurrence Count
γέ , particle, ge — emphasizes the word to which it is joined (value 8)
G1065,
γέ gé, gheh; a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed):—and besides, doubtless, at least, yet.indeed, truly, at least
even
if indeed, seeing that
Used in 13 Verses, 6 Books 13 Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
ἐστέ , verb, este — be, have been, belong (value 510)
G2075,
ἐστέ esté, es-teh'; second person plural present indicative of G1510; ye are:—be, have been, belong."you are" (second person plural of 'to be')
Used in 88 Verses, 14 Books 92 Occurrence Count
ἤδη , adverb, ēdē — already (value 20)
G2235,
ἤδη ḗdē, ay'-day; apparently from G2228 (or possibly G2229) and G1211; even now:—already, (even) now (already), by this time.Used in 54 Verses, 13 Books 59 Occurrence Count
ἡμεῖς , pronoun, hēmeis — us, we ourselves (value 263)
G2249,
ἡμεῖς hēmeîs, hay-mice'; nominative plural of G1473; we (only used when emphatic):—us, we (ourselves).Used in 121 Verses, 19 Books 126 Occurrence Count
ἡμῶν , pronoun, hēmōn — our company, us, we (value 898)
G2257,
ἡμῶν hēmōn, hay-mone'; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.Used in 365 Verses, 27 Books 411 Occurrence Count
ἵνα , conjunction, hina — in order that, that, so that (value 61)
G2443,
ἵνα hína, hin'-ah; probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result):—albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare G3363.that, in order that, so that
Used in 621 Verses, 26 Books 665 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κορέννυμι , verb, korennymi — to satisfy (value 745)
G2880,
κορέννυμι korénnymi, kor-en'-noo-mee; a primary verb; to cram, i.e. glut or sate:—eat enough, full.to satiate, sate, satisfy
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὄφελον , particle, ophelon — would that (used to express an unattainable wish) (value 725)
G3785,
ὄφελον óphelon, of'-el-on; first person singular of a past tense of G3784; I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!:—would (to God).would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened or a thing be done which probably will not be done
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
πλουτέω , verb, plouteō — to be rich (value 1685)
G4147,
πλουτέω ploutéō, ploo-teh'-o; from G4148; to be (or become) wealthy (literally or figuratively):—be increased with goods, (be made, wax) rich.to be rich, to have abundance
of outward possessions
metaph. to be richly supplied
is affluent in resources so that he can give blessings of salvation to all
Used in 12 Verses, 6 Books 12 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
συμβασιλεύω , verb, symbasileuō — to reign with (value 2088)
G4821,
συμβασιλεύω symbasileúō, soom-bas-il-yoo'-o; from G4862 and G936; to be co-regent (figuratively):—reign with.to reign together
metaph. to possess supreme honour, liberty, blessedness, with one in the kingdom of God
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count
χωρίς , adverb, chōris — separately, separate from (value 1710)
G5565,
χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.separate, apart
without any
besides
Used in 38 Verses, 13 Books 40 Occurrence Count
| 1 Corinthians 4:8Modern KJV—Authorized Version |
| Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11472) |
| ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν. |
| Verse #28442 (Ch. #1066) — 17 words, 107 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Now |
G2235ēdē |
ἤδη |
20 |
| ye are |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| full, |
G2880korennymi |
κορέννυμι |
745 |
| now |
G2235ēdē |
ἤδη |
20 |
| ye are rich, |
G4147plouteō |
πλουτέω |
1685 |
| ye have reigned as kings |
G936basileuō |
βασιλεύω |
1448 |
| without |
G5565chōris |
χωρίς |
1710 |
| us: |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| I would to God |
G3785ophelon |
ὄφελον |
725 |
| ye did reign, |
G936basileuō |
βασιλεύω |
1448 |
| that |
G2443hina |
ἵνα |
61 |
| we |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| also |
G2532kai |
καί |
31 |
| might reign |
G4821symbasileuō |
συμβασιλεύω |
2088 |
| with you. |
G4771sy |
σύ |
600 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project