But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
But hee that is maried, careth for the things that are of the world, how he may pleaſe his wife.
ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί.
ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί.
ἀρέσκω , verb, areskō — to please (value 1126)
G700,
ἀρέσκω aréskō, ar-es'-ko; probably from G142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):—please.to please
to strive to please
to accommodate one's self to the opinions desires and interests of others
Used in 16 Verses, 8 Books 17  Occurrence Count
γαμέω , verb, gameō — to marry (value 849)
G1060,
γαμέω gaméō, gam-eh'-o; from G1062; to wed (of either sex):—marry (a wife).to lead in marriage, take to wife
to get married, to marry
to give one's self in marriage
to give a daughter in marriage
Used in 25 Verses, 5 Books 29  Occurrence Count
γυνή , feminine noun, gynē — a woman (value 461)
G1135,
γυνή gynḗ, goo-nay'; probably from the base of G1096; a woman; specially, a wife:—wife, woman.a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
of a betrothed woman
Used in 200 Verses, 15 Books 221  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
κόσμος , masculine noun, kosmos — order, the world (value 600)
G2889,
κόσμος kósmos, kos'-mos; probably from the base of G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):—adorning, world.an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:3
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
Used in 152 Verses, 20 Books 187  Occurrence Count
μεριμνάω , verb, merimnaō — to be anxious, to care for (value 1046)
G3309,
μεριμνάω merimnáō, mer-im-nah'-o; from G3308; to be anxious about:—(be, have) care(-ful), take thought.to be anxious
to be troubled with cares
to care for, look out for (a thing)
to seek to promote one's interests
caring or providing for
Used in 17 Verses, 4 Books 19  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
πῶς , particle, pōs — how? (value 1080)
G4459,
πῶς pōs, poce; adverb from the base of G4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:—how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).Used in 100 Verses, 17 Books 103  Occurrence Count
| 1 Corinthians 7:33Modern KJV—Authorized Version |
| But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 4872) |
| ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί. |
| Verse #28521 (Ch. #1069) — 11 words, 46 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| he |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| that is married |
G1060gameō |
γαμέω |
849 |
| careth for |
G3309merimnaō |
μεριμνάω |
1046 |
| the things |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| that are of the world, |
G2889kosmos |
κόσμος |
600 |
| how |
G4459pōs |
πῶς |
1080 |
| he may please |
G700areskō |
ἀρέσκω |
1126 |
| his wife. |
G1135gynē |
γυνή |
461 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples