But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
But I keepe vnder my body, and bring it into ſubiection: leſt that by any meanes when I haue preached to others, I my ſelfe ſhould be a caſtaway.
ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως, ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.
ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως, ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.
ἀδόκιμος , adjective, adokimos — Admin, an Israelite (value 415)
G96,
ἀδόκιμος adókimos, ad-ok'-ee-mos; from G1 (as a negative particle) and G1384; unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally):—castaway, rejected, reprobate.not standing the test, not approved
properly used of metals and coins
that which does not prove itself such as it ought
unfit for, unproved, spurious, reprobate
Used in 8 Verses, 6 Books 8  Occurrence Count
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635  Occurrence Count
ἄλλος , adjective, allos — other, another (value 331)
G243,
ἄλλος állos, al'-los; a primary word; "else," i.e. different (in many applications):—more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).Used in 141 Verses, 13 Books 160  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
γίνομαι , verb, ginomai — to come into being, to happen, to become (value 184)
G1096,
γίνομαι gínomai, ghin'-om-ahee; a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):—arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
of events
to arise, appear in history, come upon the stage
of men appearing in public
to be made, finished
of miracles, to be performed, wrought
to become, be made
Used in 636 Verses, 25 Books 675  Occurrence Count
δουλαγωγέω , verb, doulagōgeō — to enslave, subdue (value 2116)
G1396,
δουλαγωγέω doulagōgéō, doo-lag-ogue-eh'-o; from a presumed compound of G1401 and G71; to be a slave-driver, i.e. to enslave (figuratively, subdue):—bring into subjection.to lead away into slavery, claim as one's slave
to make a slave and to treat as a slave i.e. with severity, subject to stern and rigid discipline
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κηρύσσω , verb, kēryssō — to be a herald, proclaim (value 1728)
G2784,
κηρύσσω kērýssō, kay-roos'-so; of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):—preacher(-er), proclaim, publish.to be a herald, to officiate as a herald
to proclaim after the manner of a herald
always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
to publish, proclaim openly: something which has been done
used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers
Used in 60 Verses, 15 Books 61  Occurrence Count
μήπως , conjunction, mē pōs — lest perhaps, whether perhaps (value 1128)
G3381,
μήπως mḗpōs, may'-pos; from G3361 and G4458; lest somehow:—lest (by any means, by some means, haply, perhaps).lest, lest somehow, that perhaps
Used in 11 Verses, 6 Books 11  Occurrence Count
μοῦ , pronoun, mou — I, me, mine own, my (value 510)
G3450,
μοῦ moû, moo; the simpler form of G1700; of me:—I, me, mine (own), my.Used in 471 Verses, 20 Books 587  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
σῶμα , neuter noun, sōma — a body (value 1041)
G4983,
σῶμα sōma, so'-mah; from G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:—bodily, body, slave.the body both of men or animals
a dead body or corpse
the living body
of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
Used in 122 Verses, 18 Books 146  Occurrence Count
ὑπωπιάζω , verb, hypōpiazō — to strike under the eye (value 2178)
G5299,
ὑπωπιάζω hupōpiazō, hoop-o-pee-ad'-zo; from a compound of G5259 and a derivative of G3700; to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist), i.e. (figuratively) to tease or annoy (into compliance), subdue (one's passions):—keep under, weary.to beat black and blue, to smite so as to cause bruises and livid spots
like a boxer one buffets his body, handle it roughly, discipline by hardships
metaph.
to give one intolerable annoyance
beat one out, wear one out
by entreaties
that part of the face that is under the eyes
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
| 1 Corinthians 9:27Modern KJV—Authorized Version |
| But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10855) |
| ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως, ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
| Verse #28568 (Ch. #1071) — 13 words, 70 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| I keep under |
G5299hypōpiazō |
ὑπωπιάζω |
2178 |
| my |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| body, |
G4983sōma |
σῶμα |
1041 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| bring |
G1396doulagōgeō |
δουλαγωγέω |
2116 |
| it into subjection: |
G1396doulagōgeō |
δουλαγωγέω |
2116 |
| lest that by any means, |
G3381mē pōs |
μήπως |
1128 |
| when I have preached |
G2784kēryssō |
κηρύσσω |
1728 |
| to others, |
G243allos |
ἄλλος |
331 |
| I myself |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| should be |
G1096ginomai |
γίνομαι |
184 |
| a castaway. |
G96adokimos |
ἀδόκιμος |
415 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples