But now are they many members, yet but one body.
But now are they many members, yet but one body.
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
εἷς , numeral, heis — one (value 215)
G1520,
εἷς heîs, hice; a primary numeral; one:—a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also G1527, G3367, G3391, G3762.Used in 237 Verses, 20 Books 276 Occurrence Count
μέλος , neuter noun, melos — a member or limb (of the body) (value 345)
G3196,
μέλος mélos, mel'-os; of uncertain affinity; a limb or part of the body:—member.a member, limb: a member of the human body
of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body
Used in 24 Verses, 6 Books 34 Occurrence Count
μέν , particle, men — shows affirmation or concession (value 95)
G3303,
μέν mén, men; a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):—even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.truly, certainly, surely, indeed
Used in 193 Verses, 19 Books 193 Occurrence Count
νῦν , adverb, nyn — now, the present (value 500)
G3568,
†νῦν nŷn, noon; a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:—henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also G3569, G3570.at this time, the present, now
Used in 138 Verses, 24 Books 143 Occurrence Count
πολύς , adjective, polys — much, many (value 780)
G4183,
πολύς polýs, pol-oos'; including the forms from the alternate πολλός pollós; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:—abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare G4118, G4119.Used in 331 Verses, 25 Books 364 Occurrence Count
σῶμα , neuter noun, sōma — a body (value 1041)
G4983,
σῶμα sōma, so'-mah; from G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:—bodily, body, slave.the body both of men or animals
a dead body or corpse
the living body
of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
Used in 122 Verses, 18 Books 146 Occurrence Count
| 1 Corinthians 12:20Modern KJV—Authorized Version |
| But now are they many members, yet but one body. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 2003) |
| νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα. |
| Verse #28655 (Ch. #1074) — 8 words, 25 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| now |
G3568nyn |
νῦν |
500 |
| are they many |
G4183polys |
πολύς |
780 |
| members, |
G3196melos |
μέλος |
345 |
| yet |
G3303men |
μέν |
95 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| one |
G1520heis |
εἷς |
215 |
| body. |
G4983sōma |
σῶμα |
1041 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project