Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Charitie ſuffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie || vaunteth not it ſelfe, is not puffed vp,
ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται· ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ· ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται,
ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται· ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται,
ἀγάπη , feminine noun, agapē — love, goodwill (value 93)
G26,
ἀγάπη agápē, ag-ah'-pay; from G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:—(feast of) charity(-ably), dear, love.affection, good will, love, benevolence, brotherly love
love feasts
Used in 106 Verses, 24 Books 116  Occurrence Count
ζηλόω , verb, zēloō — to be jealous (value 915)
G2206,
†ζηλόω zēlóō, dzay-lo'-o; from G2205; to have warmth of feeling for or against:—affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).to burn with zeal
to be heated or to boil with envy, hatred, anger
in a good sense, to be zealous in the pursuit of good
to desire earnestly, pursue
to desire one earnestly, to strive after, busy one's self about him
to exert one's self for one (that he may not be torn from me)
to be the object of the zeal of others, to be zealously sought after
to envy
Used in 11 Verses, 6 Books 12  Occurrence Count
μακροθυμέω , verb, makrothymeō — to persevere, to be patient (value 1485)
G3114,
μακροθυμέω makrothyméō, mak-roth-oo-meh'-o; from the same as G3116; to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient:—bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.to be of a long spirit, not to lose heart
to persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles
to be patient in bearing the offenses and injuries of others
to be mild and slow in avenging
to be longsuffering, slow to anger, slow to punish
Used in 9 Verses, 7 Books 10  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
περπερεύομαι , verb, perpereuomai — to boast (value 896)
G4068,
περπερεύομαι perpereúomai, per-per-yoo'-om-ahee; middle voice from πέρπερος pérperos (braggart; perhaps by reduplication of the base of G4008); to boast:—vaunt itself.to boast one's self
a self display, employing rhetorical embellishments in extolling one's self excessively
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
φυσιόω , verb, physioō — to puff or blow up (value 1980)
G5448,
φυσιόω physióō, foo-see-o'-o; from G5449 in the primary sense of blowing; to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty):—puff up.to make natural, to cause a thing to pass into nature
to inflate, blow up, to cause to swell up
to puff up, make proud
to be puffed up, to bear one's self loftily, be proud
Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
χρηστεύομαι , verb, chrēsteuomai — to be kind (value 1734)
G5541,
χρηστεύομαι chrēsteúomai, khraste-yoo'-om-ahee; middle voice from G5543; to show oneself useful, i.e. act benevolently:—be kind.to show one's self mild, to be kind, use kindness
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| 1 Corinthians 13:4Modern KJV—Authorized Version |
| Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7444) |
| ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται· ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ· ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, |
| Verse #28670 (Ch. #1075) — 14 words, 71 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Charity |
G26agapē |
ἀγάπη |
93 |
| suffereth long, |
G3114makrothymeō |
μακροθυμέω |
1485 |
| and is kind; |
G5541chrēsteuomai |
χρηστεύομαι |
1734 |
| charity |
G26agapē |
ἀγάπη |
93 |
| envieth |
G2206zēloō |
ζηλόω |
915 |
| not; |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| charity |
G26agapē |
ἀγάπη |
93 |
| vaunteth |
G4068perpereuomai |
περπερεύομαι |
896 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| itself, |
G4068perpereuomai |
περπερεύομαι |
896 |
| is |
G5448physioō |
φυσιόω |
1980 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| puffed up, |
G5448physioō |
φυσιόω |
1980 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples