Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Howbeit that was not firſt which is ſpirituall: but that which is naturall, and afterward that which is ſpirituall.
ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν, ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.
Ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν, ἀλλὰ τὸ ψυχικὸν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635  Occurrence Count
ἔπειτα , adverb, epeita — thereafter (value 401)
G1899,
ἔπειτα épeita, ep'-i-tah; from G1909 and G1534; thereafter:—after that(-ward), then.thereupon, thereafter, then, afterwards
Used in 16 Verses, 8 Books 16  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
πνευματικός , adjective, pneumatikos — spiritual (value 1176)
G4152,
πνευματικός pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'; from G4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:—spiritual. Compare G5591.relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
that which possesses the nature of the rational soul
belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
belonging to the Divine Spirit
of God the Holy Spirit
one who is filled with and governed by the Spirit of God
pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing
Used in 21 Verses, 6 Books 25  Occurrence Count
πρῶτον , adverb, prōton — before, at the beginning (value 1400)
G4412,
πρῶτον prōton, pro'-ton; neuter of G4413 as adverb (with or without G3588); firstly (in time, place, order, or importance):—before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).first in time or place
in any succession of things or persons
first in rank
influence, honour
chief
principal
first, at the first
Used in 61 Verses, 17 Books 61  Occurrence Count
ψυχικός , adjective, psychikos — natural, of the soul or mind (value 2000)
G5591,
ψυχικός psychikós, psoo-khee-kos'; from G5590; sensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from G4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from G5446, which is the lower or bestial nature):—natural, sensual.of or belonging to breath
having the nature and characteristics of the breath
the principal of animal life, which men have in common with the brutes
governed by breath
the sensuous nature with its subjection to appetite and passion
Used in 5 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
| 1 Corinthians 15:46Modern KJV—Authorized Version |
| Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7406) |
| ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν, ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν. |
| Verse #28765 (Ch. #1077) — 11 words, 56 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Howbeit that |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| was not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| first |
G4412prōton |
πρῶτον |
1400 |
| which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| is spiritual, |
G4152pneumatikos |
πνευματικός |
1176 |
| but |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| that which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| is natural; |
G5591psychikos |
ψυχικός |
2000 |
| and afterward |
G1899epeita |
ἔπειτα |
401 |
| that which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| is spiritual. |
G4152pneumatikos |
πνευματικός |
1176 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples