O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
O death, where is thy ſting? O || graue, where is thy victorie?
Ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος;
ποῦ σου θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου ᾅδη, τὸ νῖκος;
ᾅδης , proper locative noun, hadēs — Hades, the abode of departed spirits (value 213)
G86,
†ᾅδης háidēs, hah'-dace; from G1 (as negative particle) and G1492; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls:—grave, hell.name Hades or Pluto, the god of the lower regions
Orcus, the nether world, the realm of the dead
later use of this word: the grave, death, hell
In Biblical Greek it is associated with Orcus, the infernal regions, a dark and dismal place in the very depths of the earth, the common receptacle of disembodied spirits. Usually Hades is just the abode of the wicked,
Luk 16:23,
Rev 20:13,
14; a very uncomfortable place. (TDNT)
Used in 11 Verses, 5 Books 11  Occurrence Count
θάνατος , masculine noun, thanatos — death (value 631)
G2288,
θάνατος thánatos, than'-at-os; from G2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):—X deadly, (be…) death.the death of the body
that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
with the implied idea of future misery in hell
the power of death
since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell
Used in 106 Verses, 15 Books 118  Occurrence Count
κέντρον , neuter noun, kentron — a sharp point (value 595)
G2759,
κέντρον kéntron, ken'-tron; from κεντέω kentéō (to prick); a point ("centre"), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse):—prick, sting.a sting, as that of bees, scorpions, locusts. Since animals wound by their sting and even cause death, Paul attributes death, personified as a sting, i.e. a deadly weapon
an iron goad, for urging on oxen, horses and other beasts of burden
hence the proverb, "to kick against the goad", i.e. to offer vain and perilous or ruinous resistance
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
νῖκος , neuter noun, nikos — victory (value 350)
G3534,
νῖκος nîkos, nee'-kos; from G3529; a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph:—victory.victory
to utterly vanquish
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ποῦ , adverb, pou — where? (value 550)
G4226,
ποῦ poû, poo; genitive case of an interrogative pronoun πός pós (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:—where, whither.somewhere
nearly
with numerals: somewhere about, about
Used in 42 Verses, 11 Books 47  Occurrence Count
σοῦ , pronoun, sou — you (value 670)
G4675,
σοῦ soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.Used in 360 Verses, 19 Books 498  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
| 1 Corinthians 15:55Modern KJV—Authorized Version |
| O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 4514) |
| Ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος; |
| Verse #28774 (Ch. #1077) — 10 words, 37 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| O death, |
G2288thanatos |
θάνατος |
631 |
| where |
G4226pou |
ποῦ |
550 |
| is thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| sting? |
G2759kentron |
κέντρον |
595 |
| O grave, |
G86hadēs |
ᾅδης |
213 |
| where |
G4226pou |
ποῦ |
550 |
| is thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| victory? |
G3534nikos |
νῖκος |
350 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples