We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
We are confident, I ſay, and willing rather to be abſent from the body, and to be preſent with the Lord.
θαρροῦμεν δὲ, καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος, καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν Κύριον.
θαῤῥοῦμεν δὲ, καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος, καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν Κύριον.
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
ἐκ , preposition, ek — from, from out of (value 25)
G1537,
ἐκ ek, ek; a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):—after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, × hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out).out of, from, by, away from
Used in 761 Verses, 26 Books 920 Occurrence Count
ἐκδημέω , verb, ekdēmeō — to be away from home, absent (value 882)
G1553,
ἐκδημέω ekdēméō, ek-day-meh'-o; from a compound of G1537 and G1218; to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit:—be absent.to go abroad
emigrate, depart
to be or live abroad
Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
ἐνδημέω , verb, endēmeō — to be in one's own country, to be at home (value 912)
G1736,
ἐνδημέω endēméō, en-day-meh'-o; from a compound of G1722 and G1218; to be in one's own country, i.e. home (figuratively):—be at home (present).to be among one's own people, dwell in one's own country, stay at home
Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
εὐδοκέω , verb, eudokeō — to think well of, to be well-pleased (value 1304)
G2106,
εὐδοκέω eudokéō, yoo-dok-eh'-o; from G2095 and G1380; to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing):—think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.it seems good to one, is one's good pleasure
think it good, choose, determine, decide
to do willingly
to be ready to, to prefer, choose rather
to be well pleased with, take pleasure in, to be favourably inclined towards one
Used in 21 Verses, 12 Books 21 Occurrence Count
θαῤῥέω , verb, tharreō — to be of good courage (value 1015)
G2292,
θαῤῥέω tharrhéō, thar-hreh'-o; another form for G2293; to exercise courage:—be bold, × boldly, have confidence, be confident. Compare G5111.to be of good courage, be of good cheer
to be bold
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κύριος , masculine noun, kyrios — lord, master (value 800)
G2962,
κύριος kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
the possessor and disposer of a thing
the owner; one who has control of the person, the master
in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
this title is given to: God, the Messiah
Used in 687 Verses, 25 Books 741 Occurrence Count
μᾶλλον , adverb, mallon — more (value 221)
G3123,
μᾶλλον mâllon, mal'-lon; neuter of the comparative of the same as G3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:—+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.more, to a greater degree, rather
much, by far
rather, sooner
more willingly, more readily, sooner
Used in 81 Verses, 17 Books 83 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πρός , preposition, pros — advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) (value 450)
G4314,
πρός prós, pros; a strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):—about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to
Used in 674 Verses, 26 Books 725 Occurrence Count
σῶμα , neuter noun, sōma — a body (value 1041)
G4983,
σῶμα sōma, so'-mah; from G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:—bodily, body, slave.the body both of men or animals
a dead body or corpse
the living body
of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
Used in 122 Verses, 18 Books 146 Occurrence Count
| 2 Corinthians 5:8Modern KJV—Authorized Version |
| We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6679) |
| θαρροῦμεν δὲ, καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος, καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν Κύριον. |
| Verse #28886 (Ch. #1083) — 14 words, 76 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| We are confident, |
G2292tharreō |
θαῤῥέω |
1015 |
| I say, and |
G2532kai |
καί |
31 |
| willing |
G2106eudokeō |
εὐδοκέω |
1304 |
| rather |
G3123mallon |
μᾶλλον |
221 |
| to be absent |
G1553ekdēmeō |
ἐκδημέω |
882 |
| from |
G1537ek |
ἐκ |
25 |
| the body, |
G4983sōma |
σῶμα |
1041 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| to be present |
G1736endēmeō |
ἐνδημέω |
912 |
| with |
G4314pros |
πρός |
450 |
| the Lord. |
G2962kyrios |
κύριος |
800 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project