Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
WOuld to God you could beare with mee a little in my folly, & in deede || beare with me.
Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τῇ ἀφροσύνῃ· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.
Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρὸν τῇ ἀφροσύνῃ· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου·
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635 Occurrence Count
ἀνέχομαι , verb, anechō — to hold up, bear with (value 777)
G430,
ἀνέχομαι anéchomai, an-ekh'-om-ahee; middle voice from G303 and G2192; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with:—bear with, endure, forbear, suffer.to hold up
to hold one's self erect and firm
to sustain, to bear, to endure
Used in 14 Verses, 11 Books 15 Occurrence Count
ἀφροσύνη , feminine noun, aphrosynē — foolishness (value 1329)
G877,
ἀφροσύνη aphrosýnē, af-ros-oo'-nay; from G878; senselessness, i.e. (euphemistically) egotism; (morally) recklessness:—folly, foolishly(-ness).foolishness, folly, senselessness
thoughtlessness, recklessness
Used in 4 Verses, 2 Books 4 Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
μικρόν , adjective, mikron — a little (value 290)
G3397,
μικρόν mikrón, mik-ron'; masculine or neuter singular of G3398 (as noun); a small space of time or degree:—a (little) (while).small, little
of size: of stature, of length
of space
of age: less by birth, younger
of time: short, brief, a little while, how little!
of quantity: i.e. number, amount
of rank or influence
When translated "a little while", the Greek emphasizes the shortness of the time interval, "oh how little". This phrase used often in the NT of the return of Christ.
Used in 13 Verses, 5 Books 16 Occurrence Count
μικρός , adjective, mikros — small, little (value 440)
G3398,
μικρός mikrós, mik-ros'; apparently a primary word; small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity):—least, less, little, small.small, little
of size: hence of stature, of length
of space
of age: less by birth, younger
of time: short, brief, a little while, how little!
of quantity: i.e. number, amount
of rank or influence
Used in 30 Verses, 10 Books 30 Occurrence Count
μοῦ , pronoun, mou — I, me, mine own, my (value 510)
G3450,
μοῦ moû, moo; the simpler form of G1700; of me:—I, me, mine (own), my.Used in 471 Verses, 20 Books 587 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὄφελον , particle, ophelon — would that (used to express an unattainable wish) (value 725)
G3785,
ὄφελον óphelon, of'-el-on; first person singular of a past tense of G3784; I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!:—would (to God).would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened or a thing be done which probably will not be done
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
| 2 Corinthians 11:1Modern KJV—Authorized Version |
| Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5545) |
| Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τῇ ἀφροσύνῃ· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου. |
| Verse #28991 (Ch. #1089) — 10 words, 52 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Would to God |
G3785ophelon |
ὄφελον |
725 |
| ye could bear |
G430anechō |
ἀνέχομαι |
777 |
| with me |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| a little |
G3398mikros |
μικρός |
440 |
| in |
G877aphrosynē |
ἀφροσύνη |
1329 |
| my folly: |
G877aphrosynē |
ἀφροσύνη |
1329 |
| and |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| indeed |
G2532kai |
καί |
31 |
| bear |
G430anechō |
ἀνέχομαι |
777 |
| with me. |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project