For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
For ſuch are falſe Apoſtles, deceitfull workers, tranſforming themſelues into the Apoſtles of Chriſt.
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ.
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ·
ἀπόστολος , masculine noun, apostolos — a messenger, one sent on a mission, an apostle (value 1021)
G652,
ἀπόστολος apóstolos, ap-os'-tol-os; from G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):—apostle, messenger, he that is sent.a delegate, messenger, one sent forth with orders
specifically applied to the twelve apostles of Christ
in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
of Barnabas
of Timothy and Silvanus
Used in 80 Verses, 21 Books 81  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
δόλιος , adjective, dolios — deceitful (value 384)
G1386,
δόλιος dólios, dol'-ee-os; from G1388; guileful:—deceitful.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
ἐργάτης , masculine noun, ergatēs — a workman (value 617)
G2040,
ἐργάτης ergátēs, er-gat'-ace; from G2041; a toiler; figuratively, a teacher:—labourer, worker(-men).a workman, a labourer
usually one who works for hire esp. an agricultural worker
one who does, a worker, perpetrator
Used in 15 Verses, 8 Books 16  Occurrence Count
μετασχηματίζω , verb, metaschēmatizō — to change in fashion or appearance (value 2312)
G3345,
μετασχηματίζω metaschēmatízō, met-askh-ay-mat-id'-zo; from G3326 and a derivative of G4976; to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation):—transfer, transform (self).to change the figure of, to transform
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
τοιοῦτος , adjective, toioutos — such as this, such (value 1420)
G5108,
τοιοῦτος toioûtos, toy-oo'-tos; (including the other inflections); from G5104 and G3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):—like, such (an one).such as this, of this kind or sort
Used in 59 Verses, 18 Books 61  Occurrence Count
Χριστός , adjective, christos — the Anointed One, Messiah, Christ (value 1480)
G5547,
Χριστός Christós, khris-tos'; from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ.Christ = "anointed"
Christ was [and is] the Messiah, the Son of God
anointed
Used in 530 Verses, 26 Books 568  Occurrence Count
ψευδαπόστολος , masculine noun, pseudapostolos — a false apostle (value 2130)
G5570,
ψευδαπόστολος pseudapóstolos, psyoo-dap-os'-tol-os; from G5571 and G652; a spurious apostle, i.e. pretended pracher:—false teacher.a false apostle, one who falsely claims to be an ambassador of Christ
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| 2 Corinthians 11:13Modern KJV—Authorized Version |
| For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9041) |
| οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ. |
| Verse #29003 (Ch. #1089) — 10 words, 77 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| such |
G5108toioutos |
τοιοῦτος |
1420 |
| are false apostles, |
G5570pseudapostolos |
ψευδαπόστολος |
2130 |
| deceitful |
G1386dolios |
δόλιος |
384 |
| workers, |
G2040ergatēs |
ἐργάτης |
617 |
| transforming themselves |
G3345metaschēmatizō |
μετασχηματίζω |
2312 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the apostles |
G652apostolos |
ἀπόστολος |
1021 |
| of Christ. |
G5547christos |
Χριστός |
1480 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples