For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
For if I build againe the things which I deſtroyed, I make my ſelfe a tranſgreſſour.
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι.
εἰ γὰρ ἀ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι.
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
εἰ , conjunction, ei — forasmuch as, if, that (value 15)
G1487,
εἰ ei, i; a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:—forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. See also G1437.Used in 461 Verses, 25 Books 505  Occurrence Count
ἐμαυτοῦ , pronoun, emautou — of myself (value 1216)
G1683,
ἐμαυτοῦ emautoû, em-ow-too'; genitive case compound of G1700 and G846; of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ emautōi em-ow-to', and accusative case ἐμαυτόν emautón em-ow-ton' :—me, mine own (self), myself.Used in 37 Verses, 10 Books 37  Occurrence Count
καταλύω , verb, katalyō — to destroy, overthrow (value 1552)
G2647,
καταλύω katalýō, kat-al-oo'-o; from G2596 and G3089; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646) to halt for the night:—destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.to dissolve, disunite
(what has been joined together), to destroy, demolish
metaph. to overthrow i.e. render vain, deprive of success, bring to naught
to subvert, overthrow
of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard
of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, more correctly from the fact that the traveller's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at it end)
Used in 16 Verses, 7 Books 17  Occurrence Count
οἰκοδομέω , verb, oikodomeō — to build a house (value 1089)
G3618,
οἰκοδομέω oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o; from the same as G3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:—(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.to build a house, erect a building
to build (up from the foundation)
to restore by building, to rebuild, repair
metaph.
to found, establish
to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness
to grow in wisdom and piety
Used in 38 Verses, 10 Books 39  Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406  Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337  Occurrence Count
πάλιν , adverb, palin — back (of place), again (of time), further (value 171)
G3825,
πάλιν pálin, pal'-in; probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:—again.anew, again
renewal or repetition of the action
again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand
Used in 138 Verses, 15 Books 142  Occurrence Count
παραβάτης , masculine noun, parabatēs — one who stands beside (value 693)
G3848,
παραβάτης parabátēs, par-ab-at'-ace; from G3845; a violator:—breaker, transgress(-or).a transgressor
a lawbreaker
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
συνιστάω , verb, synistēmi — to commend, establish, stand near, consist (value 1961)
G4921,
συνιστάω synistáō, soon-is-tah'-o; from G4862 and G2476 (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute:—approve, commend, consist, make, stand (with).to place together, to set in the same place,to bring or band together
to stand with (or near)
to set one with another
by way of presenting or introducing him
to comprehend
to put together by way of composition or combination, to teach by combining and comparing
to show, prove, establish, exhibit
to put together, unite parts into one whole
to be composed of, consist
Used in 15 Verses, 6 Books 16  Occurrence Count
ταῦτα , pronoun, tauta — this; he, she, it (value 1002)
G5023,
ταῦτα taûta, tow'-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.Used in 237 Verses, 21 Books 247  Occurrence Count
| Galatians 2:18Modern KJV—Authorized Version |
| For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5961) |
| εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι. |
| Verse #29100 (Ch. #1093) — 10 words, 57 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| if |
G1487ei |
εἰ |
15 |
| I build |
G3618oikodomeō |
οἰκοδομέω |
1089 |
| again |
G3825palin |
πάλιν |
171 |
| the things |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| which |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| I destroyed, |
G2647katalyō |
καταλύω |
1552 |
| I make |
G4921synistēmi |
συνιστάω |
1961 |
| myself |
G1683emautou |
ἐμαυτοῦ |
1216 |
| a transgressor. |
G3848parabatēs |
παραβάτης |
693 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples