Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
Brethren, I ſpeake after the maner of men: though it be but a mans || couenant, yet if it bee confirmed, no man diſanulleth, or addeth thereto.
Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται.
Ἀδελφοὶ, (κατὰ ἄνθρωπον λέγω,) ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται·
ἀδελφός , masculine noun, adelphos — a brother (value 810)
G80,
ἀδελφός adelphós, ad-el-fos'; from G1 (as a connective particle) and δελφύς delphýs (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1):—brother.a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
his brothers by blood
all men
apostles
Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
Used in 319 Verses, 25 Books 344 Occurrence Count
ἀθετέω , verb, atheteō — to do away with what has been laid down, set aside (value 1120)
G114,
ἀθετέω athetéō, ath-et-eh'-o; from a compound of G1 (as a negative particle) and a derivative of G5087; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate:—cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject.to do away with, to set aside, disregard
to thwart the efficacy of anything, nullify, make void, frustrate
to reject, to refuse, to slight
Used in 12 Verses, 9 Books 15 Occurrence Count
ἄνθρωπος , masculine noun, anthrōpos — a man, human, mankind (value 1310)
G444,
ἄνθρωπος ánthrōpos, anth'-ro-pos; from G435 and ὤψ ṓps (the countenance; from G3700); man-faced, i.e. a human being:—certain, man.a human being, whether male or female
generically, to include all human individuals
to distinguish man from beings of a different order
of animals and plants
of from God and Christ
of the angels
with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
with reference to two fold nature of man, body and soul
with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman
Used in 504 Verses, 24 Books 558 Occurrence Count
διαθήκη , feminine noun, diathēkē — testament, will, covenant (value 60)
G1242,
διαθήκη diathḗkē, dee-ath-ay'-kay; from G1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):—covenant, testament.a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will
a compact, a covenant, a testament
God's covenant with Noah, etc.
Used in 30 Verses, 11 Books 33 Occurrence Count
ἐπιδιατάσσομαι , verb, epidiatassomai — to add provisions (value 932)
G1928,
ἐπιδιατάσσομαι epidiatássomai, ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee; middle voice from G1909 and G1299; to appoint besides, i.e. supplement (as a codicil):—add to.to ordain besides, to add something to what has been ordained
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ἤ , particle, ē — or, than (value 8)
G2228,
ἤ ḗ, ay; a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:—and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235, G2260, G2273.Used in 284 Verses, 24 Books 359 Occurrence Count
κατά , preposition, kata — down, against, according to (value 322)
G2596,
κατά katá, kat-ah'; a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):—about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with.down from, through out
according to, toward, along
Used in 437 Verses, 26 Books 481 Occurrence Count
κυρόω , verb, kyroō — to make valid (value 1390)
G2964,
κυρόω kyróō, koo-ro'-o; from the same as G2962; to make authoritative, i.e. ratify:—confirm.to make valid
to confirm publicly or solemnly, to ratify
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
ὅμως , adverb, homōs — yet, but yet (value 1110)
G3676,
ὅμως hómōs, hom'-oce; adverb from the base of G3674; at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still:—and even, nevertheless, though but.Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
οὐδείς , pronoun, oudeis — no one, none (value 689)
G3762,
†οὐδείς oudeís, oo-dice'; from G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:—any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.Used in 224 Verses, 19 Books 235 Occurrence Count
| Galatians 3:15Modern KJV—Authorized Version |
| Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9322) |
| Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται. |
| Verse #29118 (Ch. #1094) — 12 words, 81 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Brethren, |
G80adelphos |
ἀδελφός |
810 |
| I speak |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| after the manner of |
G2596kata |
κατά |
322 |
| men; |
G444anthrōpos |
ἄνθρωπος |
1310 |
| Though |
G3676homōs |
ὅμως |
1110 |
| it be but |
G3676homōs |
ὅμως |
1110 |
| a man's |
G444anthrōpos |
ἄνθρωπος |
1310 |
| covenant, |
G1242diathēkē |
διαθήκη |
60 |
| yet if it be confirmed, |
G2964kyroō |
κυρόω |
1390 |
| no man |
G3762oudeis |
οὐδείς |
689 |
| disannulleth, |
G114atheteō |
ἀθετέω |
1120 |
| or |
G2228ē |
ἤ |
8 |
| addeth thereto. |
G1928epidiatassomai |
ἐπιδιατάσσομαι |
932 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project