Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
STand faſt therefore in the libertie wherewith Chriſt hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage.
τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾖ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.
Τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾗ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.
δουλεία , feminine noun, douleia — slavery (value 520)
G1397,
δουλεία douleía, doo-li'-ah; from G1398; slavery (ceremonially or figuratively):—bondage.slavery, bondage, the condition of a slave
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
ἐλευθερία , feminine noun, eleutheria — liberty, freedom (value 565)
G1657,
ἐλευθερία eleuthería, el-yoo-ther-ee'-ah; from G1658; freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial):—liberty.liberty to do or to omit things having no relationship to salvation
fancied liberty
licence, the liberty to do as one pleases
true liberty is living as we should not as we please
Used in 10 Verses, 7 Books 11  Occurrence Count
ἐλευθερόω , verb, eleutheroō — to make free, to exempt (from liability) (value 1424)
G1659,
ἐλευθερόω eleutheróō, el-yoo-ther-o'-o; from G1658; to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability):—deliver, make free.to make free
set at liberty: from the dominion of sin
Used in 7 Verses, 3 Books 7  Occurrence Count
ἐνέχω , verb, enechō — to hold in or upon, to ensnare, by implication to keep a grudge (value 1460)
G1758,
ἐνέχω enéchō, en-ekh'-o; from G1722 and G2192; to hold in or upon, i.e. ensnare; by implication, to keep a grudge:—entangle with, have a quarrel against, urge.to have within, to hold in
to be held, entangled, be held ensnared
to be engaged with, set one's self against, hold a grudge against someone
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
ζυγός , masculine noun, zygos — a yoke (value 680)
G2218,
ζυγός zygós, dzoo-gos'; from the root of ζεύγνυμι zeúgnymi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales):—pair of balances, yoke.a yoke
a yoke that is put on draught cattle
metaph., used of any burden or bondage
as that of slavery
of troublesome laws imposed on one, esp. of the Mosaic law, hence the name is so transferred to the commands of Christ as to contrast them with the commands of the Pharisees which were a veritable 'yoke'; yet even Christ's commands must be submitted to, though easier to be kept
a balance, pair of scales
Used in 6 Verses, 5 Books 6  Occurrence Count
ἡμᾶς , pronoun, hēmas — our, us, we (value 249)
G2248,
ἡμᾶς hēmâs, hay-mas'; accusative case plural of G1473; us:—our, us, we.Used in 164 Verses, 23 Books 178  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406  Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767,
οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528  Occurrence Count
πάλιν , adverb, palin — back (of place), again (of time), further (value 171)
G3825,
πάλιν pálin, pal'-in; probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:—again.anew, again
renewal or repetition of the action
again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand
Used in 138 Verses, 15 Books 142  Occurrence Count
στήκω , verb, stēkō — to stand, stand firm (value 1328)
G4739,
στήκω stḗkō, stay'-ko; from the perfect tense of G2476; to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere:—stand (fast).to stand firm
to persevere, to persist
to keep one's standing
Used in 8 Verses, 7 Books 8  Occurrence Count
Χριστός , adjective, christos — the Anointed One, Messiah, Christ (value 1480)
G5547,
Χριστός Christós, khris-tos'; from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ.Christ = "anointed"
Christ was [and is] the Messiah, the Son of God
anointed
Used in 530 Verses, 26 Books 568  Occurrence Count
| Galatians 5:1Modern KJV—Authorized Version |
| Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8629) |
| τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾖ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. |
| Verse #29164 (Ch. #1096) — 14 words, 73 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Stand fast |
G4739stēkō |
στήκω |
1328 |
| therefore |
G3767oun |
οὖν |
520 |
| in the liberty |
G1657eleutheria |
ἐλευθερία |
565 |
| wherewith |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| Christ |
G5547christos |
Χριστός |
1480 |
| hath made |
G1659eleutheroō |
ἐλευθερόω |
1424 |
| us |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| free, |
G1659eleutheroō |
ἐλευθερόω |
1424 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| be |
G1758enechō |
ἐνέχω |
1460 |
| not |
G3361mē |
μή |
48 |
| entangled |
G1758enechō |
ἐνέχω |
1460 |
| again |
G3825palin |
πάλιν |
171 |
| with the yoke |
G2218zygos |
ζυγός |
680 |
| of bondage. |
G1397douleia |
δουλεία |
520 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples