For every man shall bear his own burden.
For euery man ſhall beare his owne burthen.
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.
βαστάζω , verb, bastazō — to take up, carry (value 1311)
G941,
βαστάζω bastázō, bas-tad'-zo; perhaps remotely derived from the base of G939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):—bear, carry, take up.to take up with the hands
to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
to bear what is burdensome
to bear, to carry
to carry on one's person
to sustain, i.e. uphold, support
to bear away, carry off
Used in 27 Verses, 8 Books 27 Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067 Occurrence Count
ἕκαστος , adjective, hekastos — each, every (value 796)
G1538,
ἕκαστος hékastos, hek'-as-tos; as if a superlative of ἕκας hékas (afar); each or every:—any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.Used in 78 Verses, 18 Books 83 Occurrence Count
ἴδιος , adjective, idios — one's own, distinct (value 294)
G2398,
ἴδιος ídios, id'-ee-os; of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:—X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
Used in 109 Verses, 19 Books 113 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
φορτίον , neuter noun, phortion — a burden (value 1100)
G5413,
φορτίον phortíon, for-tee'-on; diminutive of G5414; an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service:—burden.a burden, load
of the freight or lading of a ship
metaph.
of burdensome rites
of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a "burden" by way of the contrast to the precepts of the Pharisees, the observance of which was most oppressive
faults of the conscience which oppress the soul
Used in 4 Verses, 3 Books 5 Occurrence Count
| Galatians 6:5Modern KJV—Authorized Version |
| For every man shall bear his own burden. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 3233) |
| ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει. |
| Verse #29194 (Ch. #1097) — 6 words, 32 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| every man |
G1538hekastos |
ἕκαστος |
796 |
| shall bear |
G941bastazō |
βαστάζω |
1311 |
| his own |
G2398idios |
ἴδιος |
294 |
| burden. |
G5413phortion |
φορτίον |
1100 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project