That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
That yee put off concerning the former conuerſation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull luſts:
ἀποθέσθαι ὑμᾶς, κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης·
ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης,
ἀναστροφή , feminine noun, anastrophē — behavior, conduct (value 1230)
G391,
ἀναστροφή anastrophḗ, an-as-trof-ay'; from G390; behavior:—conversation.manner of life, conduct, behaviour, deportment
Used in 13 Verses, 7 Books 13  Occurrence Count
ἄνθρωπος , masculine noun, anthrōpos — a man, human, mankind (value 1310)
G444,
ἄνθρωπος ánthrōpos, anth'-ro-pos; from G435 and ὤψ ṓps (the countenance; from G3700); man-faced, i.e. a human being:—certain, man.a human being, whether male or female
generically, to include all human individuals
to distinguish man from beings of a different order
of animals and plants
of from God and Christ
of the angels
with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
with reference to two fold nature of man, body and soul
with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman
Used in 504 Verses, 24 Books 558  Occurrence Count
ἀπάτη , feminine noun, apatē — deceit (value 390)
G539,
ἀπάτη apátē, ap-at'-ay; from G538; delusion:—deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving).Used in 7 Verses, 7 Books 7  Occurrence Count
ἀποτίθημι , verb, apotithēmi — to put off, lay aside (value 528)
G659,
ἀποτίθημι apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee; from G575 and G5087; to put away (literally or figuratively):—cast off, lay apart (aside, down), put away (off).to put off or aside or away
Used in 8 Verses, 7 Books 8  Occurrence Count
ἐπιθυμία , feminine noun, epithymia — desire, passionate longing, lust (value 555)
G1939,
ἐπιθυμία epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah; from G1937; a longing (especially for what is forbidden):—concupiscence, desire, lust (after).desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust
Used in 37 Verses, 18 Books 38  Occurrence Count
κατά , preposition, kata — down, against, according to (value 322)
G2596,
κατά katá, kat-ah'; a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):—about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with.down from, through out
according to, toward, along
Used in 437 Verses, 26 Books 481  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
παλαιός , adjective, palaios — old, ancient (value 392)
G3820,
παλαιός palaiós, pal-ah-yos'; from G3819; antique, i.e. not recent, worn out:—old.old, ancient
no longer new, worn by use, the worse for wear, old
Used in 15 Verses, 9 Books 19  Occurrence Count
πρότερον , adjective, proteros — former, before (value 775)
G4386,
πρότερον próteron, prot'-er-on; neuter of G4387 as adverb (with or without the article); previously:—before, (at the) first, former.before, prior
of time, former
Used in 10 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
πρότερος , adjective, proteros — before (value 925)
G4387,
πρότερος próteros, prot'-er-os; comparative of G4253; prior or previous:—former.before, prior
of time, previous, former
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ὑμᾶς , pronoun, hymas — you (value 641)
G5209,
ὑμᾶς humas, hoo-mas'; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).Used in 388 Verses, 22 Books 437  Occurrence Count
φθείρω , verb, phtheirō — to destroy, corrupt, spoil (value 1424)
G5351,
φθείρω phtheírō, fthi'-ro; probably strengthened from φθίω phthíō (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):—corrupt (self), defile, destroy.to corrupt, to destroy
in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
to be destroyed, to perish
in an ethical sense, to corrupt, deprave
Used in 7 Verses, 5 Books 7  Occurrence Count
| Ephesians 4:22Modern KJV—Authorized Version |
| That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9519) |
| ἀποθέσθαι ὑμᾶς, κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης· |
| Verse #29295 (Ch. #1101) — 16 words, 95 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| That ye |
G4771sy |
σύ |
600 |
| put off |
G659apotithēmi |
ἀποτίθημι |
528 |
| concerning |
G2596kata |
κατά |
322 |
| the former |
G4386proteros |
πρότερον |
775 |
| conversation |
G391anastrophē |
ἀναστροφή |
1230 |
| the old |
G3820palaios |
παλαιός |
392 |
| man, |
G444anthrōpos |
ἄνθρωπος |
1310 |
| which is |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| corrupt |
G5351phtheirō |
φθείρω |
1424 |
| according to |
G2596kata |
κατά |
322 |
| the deceitful |
G539apatē |
ἀπάτη |
390 |
| lusts; |
G1939epithymia |
ἐπιθυμία |
555 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples