Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Speaking to your ſelues, in Pſalmes, and Hymnes, and Spirituall ſongs, ſinging and making melodie in your heart to the Lord,
λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ,
λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ,
ᾄδω , verb, adō — to sing (value 805)
G103,
ᾄδω áidō, ad'-o; a primary verb; to sing:—sing.to the praise of anyone, to sing
Used in 5 Verses, 3 Books 5 Occurrence Count
ἑαυτοῦ , pronoun, heautou — of himself, herself, itself (value 1176)
G1438,
ἑαυτοῦ heautoû, heh-ow-too'; from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:—alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).himself, herself, itself, themselves
Used in 312 Verses, 25 Books 337 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καρδία , feminine noun, kardia — heart (value 136)
G2588,
καρδία kardía, kar-dee'-ah; prolonged from a primary κάρ kár (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:—(+ broken-)heart(-ed).the heart
that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
denotes the centre of all physical and spiritual life
the vigour and sense of physical life
the centre and seat of spiritual life
the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
of the will and character
of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
Used in 152 Verses, 22 Books 160 Occurrence Count
κύριος , masculine noun, kyrios — lord, master (value 800)
G2962,
κύριος kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
the possessor and disposer of a thing
the owner; one who has control of the person, the master
in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
this title is given to: God, the Messiah
Used in 687 Verses, 25 Books 741 Occurrence Count
λαλέω , verb, laleō — to talk (value 866)
G2980,
λαλέω laléō, lal-eh'-o; a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:—preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare G3004.to utter a voice or emit a sound
to speak
to use the tongue or the faculty of speech
to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
to speak
Used in 271 Verses, 23 Books 295 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πνευματικός , adjective, pneumatikos — spiritual (value 1176)
G4152,
πνευματικός pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'; from G4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:—spiritual. Compare G5591.relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
that which possesses the nature of the rational soul
belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
belonging to the Divine Spirit
of God the Holy Spirit
one who is filled with and governed by the Spirit of God
pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing
Used in 21 Verses, 6 Books 25 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὕμνος , masculine noun, hymnos — a hymn (value 760)
G5215,
ὕμνος humnŏs, hoom'-nos; apparently from a simpler (obsolete) form of ὑδέω hudĕō (to celebrate; probably akin to G103; compare H5667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms):—hymn.a song in tithe praise of gods, heroes, conquerors
a sacred song, hymn
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὑμῶν , pronoun, hymōn — you (value 1290)
G5216,
ὑμῶν humōn, hoo-mone'; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).Used in 503 Verses, 25 Books 583 Occurrence Count
ψάλλω , verb, psallō — to pull, twitch, twang, play, sing (value 1561)
G5567,
ψάλλω psállō, psal'-lo; probably strengthened from ψάω psáō (to rub or touch the surface; compare G5597); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes):—make melody, sing (psalms).to pluck off, pull out
to cause to vibrate by touching, to twang
to touch or strike the chord, to twang the strings of a musical instrument so that they gently vibrate
to play on a stringed instrument, to play, the harp, etc.
to sing to the music of the harp
in the NT to sing a hymn, to celebrate the praises of God in song
Used in 4 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
ψαλμός , masculine noun, psalmos — a striking (of musical strings), a psalm (value 1041)
G5568,
ψαλμός psalmós, psal-mos'; from G5567; a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms:—psalm. Compare G5603.a striking, twanging
of a striking the chords of a musical instrument
of a pious song, a psalm
Used in 7 Verses, 5 Books 7 Occurrence Count
ᾠδή , feminine noun, ōdē — a song, ode (value 812)
G5603,
ᾠδή ōidḗ, o-day'; from G103; a chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 denotes especially a religious metrical composition, and G5568 still more specially, a Hebrew cantillation):—song.Used in 5 Verses, 3 Books 7 Occurrence Count
| Ephesians 5:19Modern KJV—Authorized Version |
| Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12413) |
| λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ, |
| Verse #29324 (Ch. #1102) — 17 words, 92 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Speaking |
G2980laleō |
λαλέω |
866 |
| to yourselves |
G1438heautou |
ἑαυτοῦ |
1176 |
| in psalms |
G5568psalmos |
ψαλμός |
1041 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| hymns |
G5215hymnos |
ὕμνος |
760 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| spiritual |
G4152pneumatikos |
πνευματικός |
1176 |
| songs, |
G5603ōdē |
ᾠδή |
812 |
| singing |
G103adō |
ᾄδω |
805 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| making melody |
G5567psallō |
ψάλλω |
1561 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| your |
G4771sy |
σύ |
600 |
| heart |
G2588kardia |
καρδία |
136 |
| to the Lord; |
G2962kyrios |
κύριος |
800 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project