But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
But he that doeth wrong, ſhall receiue for the wrong which hee hath done: and there is no reſpect of perſons.
ὁ δὲ ἀδικῶν κομιεῖται ὃ ἠδίκησε· καὶ οὐκ ἔστι προσωποληψία
ὁ δὲ ἀδικῶν κομιεῖται ὃ ἠδίκησε, καὶ οὐκ ἔστι προσωποληψία.
ἀδικέω , verb, adikeō — to do wrong, act wickedly (value 840)
G91,
ἀδικέω adikéō, ad-ee-keh'-o; from G94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):—hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.absolutely
to act unjustly or wickedly, to sin,
to be a criminal, to have violated the laws in some way
to do wrong
to do hurt
transitively
to do some wrong or sin in some respect
to wrong some one, act wickedly towards him
to hurt, damage, harm
Used in 23 Verses, 9 Books 26 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
ἐστί , verb, esti — are, belong, call, come, consist (value 515)
G2076,
ἐστί estí, es-tee'; third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:—are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle."he/she/it is" (third person singular of 'to be'). Used with 3739 in the following verses: Mar 3:17; 7:11, 34; 12:42; 15:15; Eph 6:17; Col 1:24; Hbr 7:2; Rev 21:8, 17. These are listed under number 3603.
Used in 838 Verses, 26 Books 926 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κομίζω , verb, komizō — to bear, carry (value 947)
G2865,
κομίζω komízō, kom-id'-zo; from a primary κομέω koméō (to tend, i.e. take care of); properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain):—bring, receive.to care for, take care of, provide for
to take up or carry away in order to care for and preserve
to carry away, bear off
to carry, bear, bring to, to carry away for one's self, to carry off what is one's own, to bring back
to receive, obtain: the promised blessing
to receive what was previously one's own, to get back, receive back, recover
Used in 11 Verses, 8 Books 11 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
προσωποληψία , feminine noun, prosōpolēmpsia — respect of persons (value 2149)
G4382,
†προσωποληψία prosōpolēpsía, pros-o-pol-ape-see'-ah; from G4381; partiality, i.e. favoritism:—respect of persons.respect of persons
partiality
the fault of one who when called on to give judgment has respect of the outward circumstances of man and not to their intrinsic merits, and so prefers, as the more worthy, one who is rich, high born, or powerful, to another who does not have these qualities
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
| Colossians 3:25Modern KJV—Authorized Version |
| But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 4940) |
| ὁ δὲ ἀδικῶν κομιεῖται ὃ ἠδίκησε· καὶ οὐκ ἔστι προσωποληψία |
| Verse #29543 (Ch. #1110) — 10 words, 48 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| he that doeth wrong |
G91adikeō |
ἀδικέω |
840 |
| shall receive |
G2865komizō |
κομίζω |
947 |
| for the wrong |
G91adikeō |
ἀδικέω |
840 |
| which |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| he hath done: |
G91adikeō |
ἀδικέω |
840 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| there is |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| no |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| respect of persons. |
G4382prosōpolēmpsia |
προσωποληψία |
2149 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project