For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
For Kings, and for all that are in || authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlineſſe and honeſtie.
ὑπὲρ βασιλέων, καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι·
ὑπὲρ βασιλέων, καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι·
βασιλεύς , masculine noun, basileus — a king (value 848)
G935,
βασιλεύς basileús, bas-il-yooce'; probably from G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):—king.leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
Used in 107 Verses, 10 Books 116 Occurrence Count
βίος , masculine noun, bios — life, living (value 282)
G979,
βίος bíos, bee'-os; a primary word; life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood:—good, life, living.life
life extensively
the period or course of life
that by which life is sustained, resources, wealth, goods
Used in 11 Verses, 6 Books 11 Occurrence Count
διάγω , verb, diagō — to carry over, to pass (value 818)
G1236,
διάγω diágō, dee-ag'-o; from G1223 and G71; to pass time or life:—lead life, living.to lead through, lead across, send across
to pass, to live
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
εὐσέβεια , feminine noun, eusebeia — piety (value 628)
G2150,
εὐσέβεια eusébeia, yoo-seb'-i-ah; from G2152; piety; specially, the gospel scheme:—godliness, holiness.reverence, respect
piety towards God, godliness
Used in 15 Verses, 5 Books 15 Occurrence Count
ἤρεμος , adjective, ēremos — quiet (value 423)
G2263,
ἤρεμος ḗremos, ay'-rem-os; perhaps by transposition from G2048 (through the idea of stillness); tranquil:—quiet.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ἡσύχιος , adjective, hēsychios — tranquil (value 1488)
G2272,
ἡσύχιος hēsýchios, hay-soo'-khee-os; a prolonged form of a compound probably of a derivative of the base of G1476 and perhaps G2192; properly, keeping one's seat (sedentary), i.e. (by implication) still (undisturbed, undisturbing):—peaceable, quiet.Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ἵνα , conjunction, hina — in order that, that, so that (value 61)
G2443,
ἵνα hína, hin'-ah; probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result):—albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare G3363.that, in order that, so that
Used in 621 Verses, 26 Books 665 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248 Occurrence Count
σεμνότης , feminine noun, semnotēs — seriousness (value 873)
G4587,
σεμνότης semnótēs, sem-not'-ace; from G4586; venerableness, i.e. probity:—gravity, honesty.the characteristic of a thing or person which entitles to reverence and respect, dignity, majesty, sanctity
honour, purity
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
ὑπέρ , preposition, hyper — over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning (value 585)
G5228,
†ὑπέρ hupĕr, hoop-er'; a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:—(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very.in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over
Used in 144 Verses, 22 Books 160 Occurrence Count
ὑπεροχή , feminine noun, hyperochē — a projection, eminence (value 1263)
G5247,
ὑπεροχή hupĕrŏchē, hoop-er-okh-ay'; from G5242; prominence, i.e. (figuratively) superiority (in rank or character):—authority, excellency.elevation, pre-eminence, superiority
metaph. excellence
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὤν , participle, ōn — be, come, have (value 850)
G5607,
ὤν ṓn, oan; present participle of G1510; being:—be, come, have.Used in 154 Verses, 22 Books 159 Occurrence Count
| 1 Timothy 2:2Modern KJV—Authorized Version |
| For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11497) |
| ὑπὲρ βασιλέων, καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι· |
| Verse #29719 (Ch. #1121) — 19 words, 95 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G5228hyper |
ὑπέρ |
585 |
| kings, |
G935basileus |
βασιλεύς |
848 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| for all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| that are |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| authority; |
G5247hyperochē |
ὑπεροχή |
1263 |
| that |
G2443hina |
ἵνα |
61 |
| we may lead |
G1236diagō |
διάγω |
818 |
| a quiet |
G2263ēremos |
ἤρεμος |
423 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| peaceable |
G2272hēsychios |
ἡσύχιος |
1488 |
| life |
G979bios |
βίος |
282 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| godliness |
G2150eusebeia |
εὐσέβεια |
628 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| honesty. |
G4587semnotēs |
σεμνότης |
873 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project