Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Not a || nouice, leſt being lifted vp with pride, hee fall into the condemnation of the deuill.
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρῖμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.
διάβολος , adjective, diabolos — slanderous, accusing falsely (value 387)
G1228,
διάβολος diábolos, dee-ab'-ol-os; from G1225; a traducer; specially, Satan (compare H7854):—false accuser, devil, slanderer.prone to slander, slanderous, accusing falsely
a calumniator, false accuser, slanderer,
metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him
Used in 36 Verses, 14 Books 38 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
ἐμπίπτω , verb, empiptō — to fall into (value 1315)
G1706,
ἐμπίπτω empíptō, em-pip'-to; from G1722 and G4098; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with:—fall among (into).to fall into
to fall among robbers
fall into one's power
Used in 7 Verses, 4 Books 7 Occurrence Count
ἵνα , conjunction, hina — in order that, that, so that (value 61)
G2443,
ἵνα hína, hin'-ah; probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result):—albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare G3363.that, in order that, so that
Used in 621 Verses, 26 Books 665 Occurrence Count
κρίμα , neuter noun, krima — a judgment (value 171)
G2917,
κρίμα kríma, kree'-mah; from G2919; a decision (the function or the effect, for or against ("crime")):—avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.a decree, judgments
judgment
condemnation of wrong, the decision (whether severe or mild) which one passes on the faults of others
in a forensic sense
the sentence of a judge
the punishment with which one is sentenced
condemnatory sentence, penal judgment, sentence
a matter to be judicially decided, a lawsuit, a case in court
Used in 28 Verses, 15 Books 28 Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053 Occurrence Count
ἵνα μή , conjunction particle, hina mē — albeit not, lest, that (value 109)
G3363,
†ἵνα μή hína mḗ, hin'-ah may; i.e. G2443 and G3361; in order (or so) that not:—albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).Used in 88 Verses, 22 Books 88 Occurrence Count
νεόφυτος , adjective, neophytos — newly planted (value 1595)
G3504,
νεόφυτος neóphytos, neh-of'-oo-tos; from G3501 and a derivative of G5453; newly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte"):—novice.newly planted
a new convert, neophyte (one who has recently become a Christian)
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
τυφόω , verb, typhoō — to be conceited, foolish (value 2070)
G5187,
τυφόω typhóō, toof-o'-o; from a derivative of G5188; to envelop with smoke, i.e. (figuratively) to inflate with self-conceit:—high-minded, be lifted up with pride, be proud.to raise a smoke, to wrap in a mist
metaph.
to make proud, puff up with pride, render insolent
to be puffed up with haughtiness or pride
to blind with pride or conceit, to render foolish or stupid
beclouded, besotted
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
| 1 Timothy 3:6Modern KJV—Authorized Version |
| Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5917) |
| μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου. |
| Verse #29738 (Ch. #1122) — 10 words, 48 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Not |
G3361mē |
μή |
48 |
| a novice, |
G3504neophytos |
νεόφυτος |
1595 |
| lest |
G3361mē |
μή |
48 |
| being lifted up with pride |
G5187typhoō |
τυφόω |
2070 |
| he fall |
G1706empiptō |
ἐμπίπτω |
1315 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the condemnation |
G2917krima |
κρίμα |
171 |
| of the devil. |
G1228diabolos |
διάβολος |
387 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project