Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Euen ſo muſt their wiues be graue; not ſlanderers, ſober, faithfull in all things.
γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσι.
Γυναῖκας ὡσαύτως σεμνὰς, μὴ διαβόλους, νηφαλέους, πιστὰς ἐν πᾶσι.
γυνή , feminine noun, gynē — a woman (value 461)
G1135,
γυνή gynḗ, goo-nay'; probably from the base of G1096; a woman; specially, a wife:—wife, woman.a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
of a betrothed woman
Used in 200 Verses, 15 Books 221  Occurrence Count
διάβολος , adjective, diabolos — slanderous, accusing falsely (value 387)
G1228,
διάβολος diábolos, dee-ab'-ol-os; from G1225; a traducer; specially, Satan (compare H7854):—false accuser, devil, slanderer.prone to slander, slanderous, accusing falsely
a calumniator, false accuser, slanderer,
metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him
Used in 36 Verses, 14 Books 38  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053  Occurrence Count
νηφάλεος , adjective, nēphalios — sober (value 864)
G3524,
†νηφάλεος nēpháleos, nay-fal'-eh-os; from G3525; sober, i.e. (figuratively) circumspect:—sober.sober, temperate
abstaining from wine, either entirely or at least from its immoderate use
of things free from all wine, as vessels, offerings
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
νομή , feminine noun, nomē — a pasture, a grazing (value 168)
G3542,
νομή nomḗ, nom-ay'; feminine from the same as G3551; pasture, i.e. (the act) feeding (figuratively, spreading of a gangrene), or (the food) pasturage:—X eat, pasture.pasturage, fodder, food
fig. he shall not want the needful supplies for the true life
growth, increase
of evils spreading like a gangrene
of ulcers
of a conflagration
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
πιστός , adjective, pistos — faithful, reliable (value 860)
G4103,
πιστός pistós, pis-tos'; from G3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:—believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.trusty, faithful
of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
one who kept his plighted faith, worthy of trust
that can be relied on
easily persuaded
believing, confiding, trusting
in the NT one who trusts in God's promises
one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation
Used in 62 Verses, 19 Books 67  Occurrence Count
σεμνός , adjective, semnos — reverend, venerable, serious (value 565)
G4586,
σεμνός semnós, sem-nos'; from G4576; venerable, i.e. honorable:—grave, honest.august, venerable, reverend
to be venerated for character, honourable
of persons
of deeds
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
ὡσαύτως , adverb, hōsautōs — in like manner (value 2701)
G5615,
ὡσαύτως hōsaútōs, ho-sow'-toce; from G5613 and an adverb from G846; as thus, i.e. in the same way:—even so, likewise, after the same (in like) manner.Used in 17 Verses, 7 Books 17  Occurrence Count
| 1 Timothy 3:11Modern KJV—Authorized Version |
| Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7118) |
| γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσι. |
| Verse #29743 (Ch. #1122) — 9 words, 53 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Even so |
G5615hōsautōs |
ὡσαύτως |
2701 |
| must their wives |
G1135gynē |
γυνή |
461 |
| be grave, |
G4586semnos |
σεμνός |
565 |
| not |
G3361mē |
μή |
48 |
| slanderers, |
G1228diabolos |
διάβολος |
387 |
| sober, |
G3542nomē |
νομή |
168 |
| faithful |
G4103pistos |
πιστός |
860 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| all things. |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples