And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
And withall they learne to bee idle, wandering about from houſe to houſe; and not onely idle, but tatlers alſo, and buſibodies, ſpeaking things which they ought not.
ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσι περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ, ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα.
ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσι περιερχόμεναι τὰς οἰκίας· οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ, ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα.
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235,
ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.but
nevertheless, notwithstanding
an objection
an exception
a restriction
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635 Occurrence Count
ἅμα , absolute state masculine plural intensive noun, hama — at once (value 42)
G260,
ἅμα háma, ham'-ah; a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:—also, and, together, with(-al).adverb
at the same time, at once, together
preposition
together with
Used in 10 Verses, 7 Books 10 Occurrence Count
ἀργός , adjective, argos — inactive, idle (value 374)
G692,
ἀργός argós, ar-gos'; from G1 (as a negative particle) and G2041; inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless:—barren, idle, slow.free from labour, at leisure
lazy, shunning the labour which one ought to perform
Used in 6 Verses, 4 Books 8 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
δεῖ , verb, dei — it is necessary (value 19)
G1163,
†δεῖ deî, die; 3rd person singular active present of G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):—behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
necessity lying in the nature of the case
necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
necessity in reference to what is required to attain some end
a necessity of law and command, of duty, equity
necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension
Used in 104 Verses, 19 Books 105 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
λαλέω , verb, laleō — to talk (value 866)
G2980,
λαλέω laléō, lal-eh'-o; a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:—preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare G3004.to utter a voice or emit a sound
to speak
to use the tongue or the faculty of speech
to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
to speak
Used in 271 Verses, 23 Books 295 Occurrence Count
μανθάνω , verb, manthanō — to learn (value 951)
G3129,
μανθάνω manthánō, man-than'-o; prolongation from a primary verb, another form of which, μαθέω mathéō, is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way):—learn, understand.to learn, be apprised
to increase one's knowledge, to be increased in knowledge
to hear, be informed
to learn by use and practice
to be in the habit of, accustomed to
Used in 24 Verses, 15 Books 25 Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053 Occurrence Count
μόνον , adverb, monon — merely (value 280)
G3440,
μόνον mónon, mon'-on; neuter of G3441 as adverb; merely:—alone, but, only.Used in 66 Verses, 19 Books 66 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οἰκία , feminine noun, oikia — a house, dwelling (value 111)
G3614,
οἰκία oikía, oy-kee'-ah; from G3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):—home, house(-hold).a house
an inhabited edifice, a dwelling
the inmates of a house, the family
property, wealth, goods
Used in 85 Verses, 11 Books 95 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
περίεργος , adjective, periergos — overly careful, curious, meddling, subst. a busybody (value 573)
G4021,
περίεργος períergos, per-ee'-er-gos; from G4012 and G2041; working all around, i.e. officious (meddlesome, neuter plural magic):—busybody, curious arts.busy about trifles and neglectful of important matters
esp. busy about other folks' affairs, a busybody
of things: impertinent and superfluous
of magic arts
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
περιέρχομαι , verb, perierchomai — to go about (value 1021)
G4022,
περιέρχομαι periérchomai, per-ee-er'-khom-ahee; from G4012 and G2064 (including its alternate); to come all around, i.e. stroll, vacillate, veer:—fetch a compass, vagabond, wandering about.to go about
of strollers
of wanderers
of navigators (making a circuit)
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
φλύαρος , adjective, phlyaros — babbling (value 1301)
G5397,
φλύαρος phlýaros, floo'-ar-os; from φλύω phlýō (to bubble); a garrulous person, i.e. prater:—tattler.of persons uttering or doing silly things, garrulous, babbling
of things, foolish, trifling, vain
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| 1 Timothy 5:13Modern KJV—Authorized Version |
| And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6929) |
| ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσι περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ, ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα. |
| Verse #29777 (Ch. #1124) — 21 words, 103 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| withal |
G260hama |
ἅμα |
42 |
| they learn |
G3129manthanō |
μανθάνω |
951 |
| to be idle, |
G692argos |
ἀργός |
374 |
| wandering about |
G4022perierchomai |
περιέρχομαι |
1021 |
| from house to house; |
G3614oikia |
οἰκία |
111 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| only |
G3440monon |
μόνον |
280 |
| idle, |
G692argos |
ἀργός |
374 |
| but |
G235alla |
ἀλλά |
62 |
| tattlers |
G5397phlyaros |
φλύαρος |
1301 |
| also |
G2532kai |
καί |
31 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| busybodies, |
G4021periergos |
περίεργος |
573 |
| speaking |
G2980laleō |
λαλέω |
866 |
| things which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| they ought |
G1163dei |
δεῖ |
19 |
| not. |
G3361mē |
μή |
48 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project