Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Lay hands ſuddenly on no man, neither bee partaker of other mens ſinnes. Keepe thy ſelfe pure.
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.
Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις. Σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.
ἁγνός , adjective, hagnos — free from ceremonial defilement, holy, sacred (value 324)
G53,
ἁγνός hagnós, hag-nos'; from the same as G40; properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect:—chaste, clean, pure.exciting reverence, venerable, sacred
pure
pure from carnality, chaste, modest
pure from every fault, immaculate
clean
Used in 8 Verses, 7 Books 8  Occurrence Count
ἀλλότριος , adjective, allotrios — belonging to another (value 811)
G245,
ἀλλότριος allótrios, al-lot'-ree-os; from G243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:—alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).belonging to another
foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy
Used in 13 Verses, 8 Books 14  Occurrence Count
ἁμαρτία , feminine noun, hamartia — a sin, failure (value 453)
G266,
ἁμαρτία hamartía, ham-ar-tee'-ah; from G264; a sin (properly abstract):—offence, sin(-ful).equivalent to 264
to be without a share in
to miss the mark
to err, be mistaken
to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
to wander from the law of God, violate God's law, sin
that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many
Used in 151 Verses, 21 Books 174  Occurrence Count
ἐπιτίθημι , verb, epitithēmi — to lay upon, to place upon (value 472)
G2007,
ἐπιτίθημι epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee; from G1909 and G5087; to impose (in a friendly or hostile sense):—add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, × wound.in the active voice
to put or lay upon
to add to
in the middle voice
to have put on, bid to be laid on
to lay or throw one's self upon
to attack one, to make an assault on one
Used in 41 Verses, 7 Books 42  Occurrence Count
κοινωνέω , verb, koinōneō — to have a share of (value 1805)
G2841,
κοινωνέω koinōnéō, koy-no-neh'-o; from G2844; to share with others (objectively or subjectively):—communicate, distribute, be partaker.to come into communion or fellowship with, to become a sharer, be made a partner
to enter into fellowship, join one's self to an associate, make one's self a sharer or partner
Used in 8 Verses, 7 Books 8  Occurrence Count
μηδέ , particle, mēde — but not, and not (value 57)
G3366,
μηδέ mēdé, may-deh'; from G3361 and G1161; but not, not even; in a continued negation, nor:—neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).and not, but not, nor, not
Used in 49 Verses, 16 Books 57  Occurrence Count
μηδείς , adjective, mēdeis — no one, nothing (value 267)
G3367,
μηδείς mēdeís, may-dice'; from G3361 and G1520; not even one (man, woman, thing):—any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.Used in 88 Verses, 22 Books 89  Occurrence Count
σεαυτοῦ , pronoun, seautou — of (to, for) yourself (value 1376)
G4572,
σεαυτοῦ seautoû, seh-ow-too'; genitive case from G4571 and G846, also dative case of the same, σεαυτῷ seautōi seh-ow-to', and accusative case σεαυτόν seautón seh-ow-ton', likewise contracted σαυτοῦ sautoû sow-too', σαυτῷ sautōi sow-to', and σαυτόν sautón sow-ton', respectively; of (with, to) thyself:—thee, thine own self, (thou) thy(-self).Used in 39 Verses, 12 Books 40  Occurrence Count
ταχέως , adverb, tacheōs — quickly, hastily (value 1906)
G5030,
ταχέως tachéōs, takh-eh'-oce; adverb from G5036; briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly:—hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.Used in 10 Verses, 8 Books 10  Occurrence Count
τηρέω , verb, tēreō — to watch over, to guard (value 1213)
G5083,
τηρέω tēréō, tay-reh'-o; from τερός terós (a watch; perhaps akin to G2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):—hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.to attend to carefully, take care of
to guard
metaph. to keep, one in the state in which he is
to observe
to reserve: to undergo something
Used in 68 Verses, 16 Books 74  Occurrence Count
χείρ , feminine noun, cheir — the hand (value 715)
G5495,
χείρ cheír, khire; perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):—hand.by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
in creating the universe
in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
in punishing
in determining and controlling the destinies of men
Used in 171 Verses, 21 Books 179  Occurrence Count
| 1 Timothy 5:22Modern KJV—Authorized Version |
| Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7478) |
| χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει. |
| Verse #29786 (Ch. #1124) — 11 words, 74 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Lay |
G2007epitithēmi |
ἐπιτίθημι |
472 |
| hands |
G5495cheir |
χείρ |
715 |
| suddenly |
G5030tacheōs |
ταχέως |
1906 |
| on |
G2007epitithēmi |
ἐπιτίθημι |
472 |
| no man, |
G3367mēdeis |
μηδείς |
267 |
| neither |
G3366mēde |
μηδέ |
57 |
| be partaker of |
G2841koinōneō |
κοινωνέω |
1805 |
| other men's |
G245allotrios |
ἀλλότριος |
811 |
| sins: |
G266hamartia |
ἁμαρτία |
453 |
| keep |
G5083tēreō |
τηρέω |
1213 |
| thyself |
G4572seautou |
σεαυτοῦ |
1376 |
| pure. |
G53hagnos |
ἁγνός |
324 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples