Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Which in time paſt was to thee vnprofitable: but now profitable to thee and to me:
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον, νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον,
τὸν ποτέ σοι ἄχρηστον, νυνὶ δέ σοι καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον,
ἄχρηστος , adjective, achrēstos — useless (value 1479)
G890,
ἄχρηστος áchrēstos, akh'-race-tos; from G1 (as a negative particle) and G5543; inefficient, i.e. (by implication) detrimental:—unprofitable.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369 Occurrence Count
ἐμοί , dative pronoun, emoi — I, me, mine, my (value 125)
G1698,
ἐμοί emoí, em-oy'; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my.Used in 90 Verses, 16 Books 98 Occurrence Count
εὔχρηστος , adjective, euchrēstos — useful (value 1883)
G2173,
εὔχρηστος eúchrēstos, yoo'-khrays-tos; from G2095 and G5543; easily used, i.e. useful:—profitable, meet for use.easy to make use of, useful
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
νυνί , adverb, nyni — now (value 510)
G3570,
νυνί nyní, noo-nee'; a prolonged form of G3568 for emphasis; just now:—now.Used in 21 Verses, 7 Books 21 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ποτέ , particle, pote — once, ever (value 455)
G4218,
ποτέ poté, pot-eh'; from the base of G4225 and G5037; indefinite adverb, at some time, ever:—afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.once i.e. formerly, aforetime, at some time
Used in 32 Verses, 14 Books 33 Occurrence Count
σοί , pronoun, soi — you (value 280)
G4671,
σοί soí, soy; dative case of G4771; to thee:—thee, thine own, thou, thy.Used in 205 Verses, 20 Books 222 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
| Philemon 1:11Modern KJV—Authorized Version |
| Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5172) |
| τόν ποτέ σοι ἄχρηστον, νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |
| Verse #29950 (Ch. #1133) — 10 words, 43 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| in time past |
G4218pote |
ποτέ |
455 |
| was |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| to thee |
G4771sy |
σύ |
600 |
| unprofitable, |
G890achrēstos |
ἄχρηστος |
1479 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| now |
G3570nyni |
νυνί |
510 |
| profitable |
G2173euchrēstos |
εὔχρηστος |
1883 |
| to thee |
G4771sy |
σύ |
600 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| to me: |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project