And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
And as a veſture ſhalt thou fold them vp, and they ſhall be changed, but thou art the ſame, and thy yeeres ſhall not faile?
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι.
Καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι.
ἀλλάσσω , verb, allassō — to change (value 1262)
G236,
ἀλλάσσω allássō, al-las'-so; from G243; to make different:—change.to change, to exchange one thing for another, to transform
Used in 6 Verses, 5 Books 6  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
εἶ , verb, ei — are, be (value 15)
G1488,
εἶ eî, i; second person singular present of G1510; thou art:—art, be.Used in 89 Verses, 10 Books 92  Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146  Occurrence Count
ἐκλείπω , verb, ekleipō — to leave out, leave off, by implication to cease (value 950)
G1587,
ἐκλείπω ekleípō, ek-li'-po; from G1537 and G3007; to omit, i.e. (by implication) cease (die):—fail.fail
to leave out, omit, pass by
to leave, quit
to fail
to leave off, cease, stop
of the failing or eclipse of the light of the sun and the moon
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
ἑλίσσω , verb, helissō — to roll up, to coil (value 1245)
G1667,
ἑλίσσω helíssō, hel-is'-so; a form of G1507; to coil or wrap:—fold up.to roll up, fold together
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ἔτος , neuter noun, etos — a year (value 575)
G2094,
ἔτος étos, et'-os; apparently a primary word; a year:—year.Used in 48 Verses, 12 Books 49  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635  Occurrence Count
περιβόλαιον , neuter noun, peribolaion — that which is thrown around, a covering (value 428)
G4018,
περιβόλαιον peribólaion, per-ib-ol'-ah-yon; neuter of a presumed derivative of G4016; something thrown around one, i.e. a mantle, veil:—covering, vesture.a covering thrown around, a wrapper
a mantle
a veil
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
σοῦ , pronoun, sou — you (value 670)
G4675,
σοῦ soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.Used in 360 Verses, 19 Books 498  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ὡσεί , adverb, hōsei — as if, as it were, like (value 1015)
G5616,
ὡσεί hōseí, ho-si'; from G5613 and G1487; as if:—about, as (it had been, it were), like (as).as it were, (had been), as though, as, like as, like
about, nearly
before numerals
before a measure of time
Used in 34 Verses, 7 Books 34  Occurrence Count
| Hebrews 1:12Modern KJV—Authorized Version |
| And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8820) |
| καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι. |
| Verse #29976 (Ch. #1134) — 18 words, 82 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| as |
G5616hōsei |
ὡσεί |
1015 |
| a vesture |
G4018peribolaion |
περιβόλαιον |
428 |
| shalt thou fold |
G1667helissō |
ἑλίσσω |
1245 |
| them |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| up, |
G1667helissō |
ἑλίσσω |
1245 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| they shall be changed: |
G236allassō |
ἀλλάσσω |
1262 |
| but |
G1161de |
δέ |
9 |
| thou |
G4771sy |
σύ |
600 |
| art |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| the same, |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| years |
G2094etos |
ἔτος |
575 |
| shall |
G1587ekleipō |
ἐκλείπω |
950 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| fail. |
G1587ekleipō |
ἐκλείπω |
950 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples