There remaineth therefore a rest to the people of God.
There remaineth therefore a || reſt to the people of God.
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ·
ἀπολείπω , verb, apoleipō — to leave, leave behind (value 1076)
G620,
ἀπολείπω apoleípō, ap-ol-ipe'-o; from G575 and G3007; to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake:—leave, remain.to leave, to leave behind
to desert or forsake
Used in 6 Verses, 3 Books 6 Occurrence Count
ἄρα , particle, ara — therefore (an illative particle) (value 102)
G686,
ἄρα ára, ar'-ah; probably from G142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):—haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially G1065 or G3767 (after) or G1487 (before). Compare also G687.therefore, so then, wherefore
Used in 51 Verses, 12 Books 51 Occurrence Count
θεός , masculine noun, theos — God, a god (value 284)
G2316,
θεός theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
God the Father, the first person in the trinity
Christ, the second person of the trinity
Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
refers to the things of God
his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
God's representative or viceregent
of magistrates and judges
Used in 1173 Verses, 27 Books 1341 Occurrence Count
λαός , masculine noun, laos — the people (value 301)
G2992,
†λαός laós, lah-os'; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace):—people.a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere
Used in 139 Verses, 14 Books 143 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
σαββατισμός , masculine noun, sabbatismos — a sabbath rest (value 1026)
G4520,
σαββατισμός sabbatismós, sab-bat-is-mos'; from a derivative of G4521; a "sabbatism", i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven):—rest.a keeping sabbath
the blessed rest from toils and troubles looked for in the age to come by the true worshippers of God and true Christians
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Hebrews 4:9Modern KJV—Authorized Version |
| There remaineth therefore a rest to the people of God. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 4925) |
| ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ. |
| Verse #30024 (Ch. #1137) — 7 words, 37 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| There remaineth |
G620apoleipō |
ἀπολείπω |
1076 |
| therefore |
G686ara |
ἄρα |
102 |
| a rest |
G4520sabbatismos |
σαββατισμός |
1026 |
| to the people |
G2992laos |
λαός |
301 |
| of God. |
G2316theos |
θεός |
284 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project