Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Moreouer, hee ſprinkled with blood both the Tabernacle, and all the veſſels of the Miniſtery.
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισε.
Καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐῤῥάντισε.
αἷμα , neuter noun, haima — blood (value 52)
G129,
αἷμα haîma, hah'-ee-mah; of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:—blood.blood
of man or animals
refers to the seat of life
of those things that resemble blood, grape juice
blood shed, to be shed by violence, slay, murder
Used in 92 Verses, 14 Books 99  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
λειτουργία , feminine noun, leitourgia — a service, a ministry (value 929)
G3009,
λειτουργία leitourgía, li-toorg-ee'-ah; from G3008; public function (as priest ("liturgy") or almsgiver):—ministration(-try), service.a public office which a citizen undertakes to administer at his own expense
any service
of military service
of the service of workmen
of that done to nature in the cohabitation of man and wife
biblical usage
a service or ministry of the priests relative to the prayers and sacrifices offered to God
a gift or benefaction for the relief of the needy
Used in 6 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὁμοίως , adverb, homoiōs — likewise, in like manner (value 1190)
G3668,
ὁμοίως homoíōs, hom-oy'-oce; adverb from G3664; similarly:—likewise, so.likewise, equally, in the same way
Used in 30 Verses, 11 Books 30  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
ῥαντίζω , verb, rhantizō — to sprinkle (value 1268)
G4472,
ῥαντίζω rhantízō, hran-tid'-zo; from a derivative of ῥαίνω rhaínō (to sprinkle); to render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively):—sprinkle.to sprinkle
to cleanse by sprinkling, hence to purify, cleanse
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
σκεῦος , neuter noun, skeuos — a vessel, implement, pl. goods (value 895)
G4632,
σκεῦος skeûos, skyoo'-os; of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband]):—goods, sail, stuff, vessel.a vessel
an implement
in the plural
household utensils, domestic gear
the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
metaph.
a man of quality, a chosen instrument
in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed
"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thought of souls living temporarily in bodies.
Used in 22 Verses, 12 Books 23  Occurrence Count
σκηνή , feminine noun, skēnē — a tent (value 286)
G4633,
σκηνή skēnḗ, skay-nay'; apparently akin to G4632 and G4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively):—habitation, tabernacle.tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built
Used in 20 Verses, 6 Books 20  Occurrence Count
| Hebrews 9:21Modern KJV—Authorized Version |
| Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7201) |
| καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισε. |
| Verse #30127 (Ch. #1142) — 14 words, 66 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Moreover |
G3668homoiōs |
ὁμοίως |
1190 |
| he sprinkled |
G4472rhantizō |
ῥαντίζω |
1268 |
| with blood |
G129haima |
αἷμα |
52 |
| both |
G2532kai |
καί |
31 |
| the tabernacle, |
G4633skēnē |
σκηνή |
286 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| the vessels |
G4632skeuos |
σκεῦος |
895 |
| of the ministry. |
G3009leitourgia |
λειτουργία |
929 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples