Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Quenched the violence of fire, eſcaped the edge of the ſword, out of weakeneſſe were made ſtrong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων.
ἔσβεσαν δύναμιν πυρὸς, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·
ἀλλότριος , adjective, allotrios — belonging to another (value 811)
G245,
ἀλλότριος allótrios, al-lot'-ree-os; from G243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:—alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).belonging to another
foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy
Used in 13 Verses, 8 Books 14  Occurrence Count
ἀπό , preposition, apo — from, away from (value 151)
G575,
ἀπό apó, apo'; a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):—(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.of separation
of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing,...
of separation of a part from the whole
where of a whole some part is taken
of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
of a state of separation, that is of distance
physical, of distance of place
temporal, of distance of time
of origin
of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
of origin of a cause
Used in 617 Verses, 27 Books 672  Occurrence Count
ἀσθένεια , feminine noun, astheneia — weakness, frailty (value 281)
G769,
ἀσθένεια asthéneia, as-then'-i-ah; from G772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:—disease, infirmity, sickness, weakness.want of strength, weakness, infirmity
of the body
its native weakness and frailty
feebleness of health or sickness
of the soul
want of strength and capacity requisite
to understand a thing
to do things great and glorious
to restrain corrupt desires
to bear trials and troubles
Used in 23 Verses, 10 Books 24  Occurrence Count
γίνομαι , verb, ginomai — to come into being, to happen, to become (value 184)
G1096,
γίνομαι gínomai, ghin'-om-ahee; a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):—arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
of events
to arise, appear in history, come upon the stage
of men appearing in public
to be made, finished
of miracles, to be performed, wrought
to become, be made
Used in 636 Verses, 25 Books 675  Occurrence Count
δύναμις , feminine noun, dynamis — (miraculous) power, might, strength (value 705)
G1411,
δύναμις dýnamis, doo'-nam-is; from G1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):—ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.strength power, ability
inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
power for performing miracles
moral power and excellence of soul
the power and influence which belong to riches and wealth
power and resources arising from numbers
power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
Used in 116 Verses, 18 Books 120  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
ἐνδυναμόω , verb, endynamoō — to empower (value 1420)
G1743,
ἐνδυναμόω endynamóō, en-doo-nam-o'-o; from G1722 and G1412; to empower:—enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong.to be strong, endue with strength, strengthen
to receive strength, be strengthened, increase in strength
in a bad sense
be bold, headstrong
Used in 8 Verses, 7 Books 8  Occurrence Count
ἰσχυρός , adjective, ischyros — strong, mighty (value 1580)
G2478,
ἰσχυρός ischyrós, is-khoo-ros'; from G2479; forcible (literally or figuratively):—boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.strong, mighty
of living beings
strong either in body or in mind
of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
on inanimate things
strong, violent, forcibly uttered, firm, sure
Used in 25 Verses, 8 Books 27  Occurrence Count
κλίνω , verb, klinō — to cause to bend (value 910)
G2827,
κλίνω klínō, klee'-no; a primary verb; to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively):—bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.transitively
to incline, bow
to cause to fall back
to recline
in a place for repose
intransitively
to incline one's self
of the declining of the day
Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
μάχαιρα , feminine noun, machaira — a short sword or dagger (value 753)
G3162,
μάχαιρα máchaira, makh'-ahee-rah; probably feminine of a presumed derivative of G3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:—sword.a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
a small sword, as distinguished from a large sword
curved sword, for a cutting stroke
a straight sword, for thrusting
Used in 26 Verses, 9 Books 29  Occurrence Count
παρεμβολή , feminine noun, parembolē — to put in beside or between, interpose (value 336)
G3925,
παρεμβολή parembolḗ, par-em-bol-ay'; from a compound of G3844 and G1685; a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia):—army, camp, castle.an encampment
the camp of Israel in the desert
used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert
of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness
the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia
an army in a line of battle
Used in 10 Verses, 3 Books 10  Occurrence Count
πόλεμος , masculine noun, polemos — war (value 495)
G4171,
πόλεμος pólemos, pol'-em-os; from πέλομαι pélomai (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series):—battle, fight, war.a war
a fight, a battle
a dispute, strife, quarrel
Used in 16 Verses, 7 Books 18  Occurrence Count
πῦρ , neuter noun, pyr — fire (value 580)
G4442,
πῦρ pŷr, poor; a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):—fiery, fire.Used in 73 Verses, 14 Books 74  Occurrence Count
σβέννυμι , verb, sbennymi — to quench (value 757)
G4570,
σβέννυμι sbénnymi, sben'-noo-mee; a prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish (literally or figuratively):—go out, quench.to extinguish, quench
of fire or things on fire
to be quenched, to go out
metaph. to quench, to suppress, stifle
of divine influence
Used in 8 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
στόμα , neuter noun, stoma — the mouth (value 611)
G4750,
στόμα stóma, stom'-a; probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):—edge, face, mouth.the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
the edge of a sword
Used in 72 Verses, 17 Books 79  Occurrence Count
φεύγω , verb, pheugō — to flee (value 1708)
G5343,
φεύγω pheúgō, fyoo'-go; apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:—escape, flee (away).to flee away, seek safety by flight
metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices
to be saved by flight, to escape safely out of danger
poetically, to flee away, vanish
Used in 31 Verses, 11 Books 31  Occurrence Count
| Hebrews 11:34Modern KJV—Authorized Version |
| Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11921) |
| ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων. |
| Verse #30207 (Ch. #1144) — 16 words, 117 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Quenched |
G4570sbennymi |
σβέννυμι |
757 |
| the violence |
G1411dynamis |
δύναμις |
705 |
| of fire, |
G4442pyr |
πῦρ |
580 |
| escaped |
G5343pheugō |
φεύγω |
1708 |
| the edge |
G4750stoma |
στόμα |
611 |
| of the sword, |
G3162machaira |
μάχαιρα |
753 |
| out of |
G575apo |
ἀπό |
151 |
| weakness |
G769astheneia |
ἀσθένεια |
281 |
| were made strong, |
G1743endynamoō |
ἐνδυναμόω |
1420 |
| waxed |
G1096ginomai |
γίνομαι |
184 |
| valiant |
G2478ischyros |
ἰσχυρός |
1580 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| fight, |
G4171polemos |
πόλεμος |
495 |
| turned to flight |
G2827klinō |
κλίνω |
910 |
| the armies |
G3925parembolē |
παρεμβολή |
336 |
| of the aliens. |
G245allotrios |
ἀλλότριος |
811 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples