Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
WHerefore, ſeeing wee alſo are compaſſed about with ſo great a cloude of witneſſes, let vs lay aſide euery weight, & the ſinne which doth ſo eaſily beſet vs, and let vs runne with patience vnto the race that is ſet before vs,
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα,
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα,
ἀγών , masculine noun, agōn — a gathering, contest, struggle (value 854)
G73,
ἀγών agṓn, ag-one'; from G71; properly, a place of assembly (as if led), i.e. (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety:—conflict, contention, fight, race.an assembly,
a place of assembly: especially an assembly met to see games
the place of contest, the arena or stadium
the assembly of the Greeks at their national games
hence the contest for a prize at their games
generally, any struggle or contest
a battle
an action at law, trial
Used in 6 Verses, 6 Books 6  Occurrence Count
ἁμαρτία , feminine noun, hamartia — a sin, failure (value 453)
G266,
ἁμαρτία hamartía, ham-ar-tee'-ah; from G264; a sin (properly abstract):—offence, sin(-ful).equivalent to 264
to be without a share in
to miss the mark
to err, be mistaken
to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
to wander from the law of God, violate God's law, sin
that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many
Used in 151 Verses, 21 Books 174  Occurrence Count
ἀποτίθημι , verb, apotithēmi — to put off, lay aside (value 528)
G659,
ἀποτίθημι apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee; from G575 and G5087; to put away (literally or figuratively):—cast off, lay apart (aside, down), put away (off).to put off or aside or away
Used in 8 Verses, 7 Books 8  Occurrence Count
διά , preposition, dia — through, on account of, because of (value 15)
G1223,
διά diá, dee-ah'; a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):—after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in).through
of place
with
in
of time
throughout
during
of means
by
by the means of
through
the ground or reason by which something is or is not done
by reason of
on account of
because of for this reason
therefore
on this account
Used in 586 Verses, 26 Books 653  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
εὐπερίστατος , adjective, euperistatos — easily encircling (value 1671)
G2139,
εὐπερίστατος euperístatos, yoo-per-is'-tat-os; from G2095 and a derivative of a presumed compound of G4012 and G2476; well standing around, i.e. (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case):—which doth so easily beset.skilfully surrounding i.e. besetting
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ἔχω , verb, echō — to have, hold (value 1405)
G2192,
ἔχω échō, ekh'-o; a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):—be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.to have, i.e. to hold
to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
to be closely joined to a person or a thing
Used in 628 Verses, 27 Books 710  Occurrence Count
ἡμεῖς , pronoun, hēmeis — us, we ourselves (value 263)
G2249,
ἡμεῖς hēmeîs, hay-mice'; nominative plural of G1473; we (only used when emphatic):—us, we (ourselves).Used in 121 Verses, 19 Books 126  Occurrence Count
ἡμῖν , pronoun, hēmin — our, for us, we (value 108)
G2254,
ἡμῖν hēmîn, hay-meen'; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we.Used in 167 Verses, 19 Books 177  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
μάρτυς , masculine noun, martys — a witness (value 1041)
G3144,
μάρτυς mártys, mar'-toos; of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":—martyr, record, witness.a witness
in a legal sense
an historical sense
one who is a spectator of anything, e.g. of a contest
in an ethical sense
those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death
Used in 34 Verses, 13 Books 34  Occurrence Count
νέφος , neuter noun, nephos — a mass of clouds, a cloud (value 825)
G3509,
νέφος néphos, nef'-os; apparently a primary word; a cloud:—cloud.a cloud, a large dense multitude, a throng
used to denote a great shapeless collection of vapour obscuring the heavens as opposed to a particular and definite masses of vapour with some form or shape
a cloud in the sky
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὄγκος , masculine noun, ogkos — bulk, an encumbrance (value 363)
G3591,
ὄγκος ónkos, ong'-kos; probably from the same as G43; a mass (as bending or bulging by its load), i.e. burden (hindrance):—weight.whatever is prominent, protuberance, bulk, mass
hence a burden, weight, encumbrance
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
περίκειμαι , verb, perikeimai — to lie around (value 281)
G4029,
περίκειμαι períkeimai, per-ik'-i-mahee; from G4012 and G2749; to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively):—be bound (compassed) with, hang about.to lie around
to be compassed with, have round one
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
πρόκειμαι , verb, prokeimai — to be set before, to be set forth (value 336)
G4295,
πρόκειμαι prókeimai, prok'-i-mahee; from G4253 and G2749; to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward):—be first, set before (forth).to lie or be placed before (a person or a thing) or in front of
to set before
to be placed before the eyes, to lie in sight
to stand forth
to be appointed, destined
to be there, be present, be at hand
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
τοιγαροῦν , particle, toigaroun — wherefore then, so therefore (value 1004)
G5105,
τοιγαροῦν toigaroûn, toy-gar-oon'; from G5104 and G1063 and G3767; truly for then, i.e. consequently:—there-(where-)fore.wherefore then, for which reason, therefore, consequently
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
τοσοῦτος , adjective, tosoutos — so great, so much, pl. so many (value 1610)
G5118,
τοσοῦτος tosoûtos, tos-oo'-tos; from τόσος tósos (so much; apparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space):—as large, so great (long, many, much), these many.of quantity: so great, so many
of time: so long
Used in 19 Verses, 8 Books 21  Occurrence Count
τρέχω , verb, trechō — to run (value 1805)
G5143,
τρέχω tréchō, trekh'-o; apparently a primary verb (properly, θρέχω thréchō; compare G2359); which uses δρέμω drémō drem'-o (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):—have course, run.to run
of persons in haste
of those who run in a race course
metaph.
of doctrine rapidly propagated
by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard
to spend one's strength in performing or attaining something
word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome
Used in 17 Verses, 11 Books 20  Occurrence Count
ὑπομονή , feminine noun, hypomonē — a remaining behind, a patient enduring (value 718)
G5281,
ὑπομονή hupŏmŏnē, hoop-om-on-ay'; from G5278; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:—enduring, patience, patient continuance (waiting).steadfastness, constancy, endurance
in the NT the characteristic of a man who is not swerved from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings
patiently, and steadfastly
a patient, steadfast waiting for
a patient enduring, sustaining, perseverance
Used in 31 Verses, 13 Books 32  Occurrence Count
| Hebrews 12:1Modern KJV—Authorized Version |
| Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 15270) |
| Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, |
| Verse #30214 (Ch. #1145) — 23 words, 148 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Wherefore |
G5105toigaroun |
τοιγαροῦν |
1004 |
| seeing |
G2192echō |
ἔχω |
1405 |
| we |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| also |
G2532kai |
καί |
31 |
| are compassed about with |
G4029perikeimai |
περίκειμαι |
281 |
| so great |
G5118tosoutos |
τοσοῦτος |
1610 |
| a cloud |
G3509nephos |
νέφος |
825 |
| of witnesses, |
G3144martys |
μάρτυς |
1041 |
| let us lay aside |
G659apotithēmi |
ἀποτίθημι |
528 |
| every |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| weight, |
G3591ogkos |
ὄγκος |
363 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the sin |
G266hamartia |
ἁμαρτία |
453 |
| which doth so easily beset |
G2139euperistatos |
εὐπερίστατος |
1671 |
| us, and let us run |
G5143trechō |
τρέχω |
1805 |
| with |
G1223dia |
διά |
15 |
| patience |
G5281hypomonē |
ὑπομονή |
718 |
| the race |
G73agōn |
ἀγών |
854 |
| that is set before |
G4295prokeimai |
πρόκειμαι |
336 |
| us, |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples