Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Wherefore lift vp the handes which hang downe, and the feeble knees.
διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε·
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,
ἀνορθόω , verb, anorthoō — to set upright, set straight again (value 1100)
G461,
ἀνορθόω anorthóō, an-orth-o'-o; from G303 and a derivative of the base of G3717; to straighten up:—lift (set) up, make straight.to set up, make erect
of a deformed person
to rear again, build anew
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
γόνυ , neuter noun, gony — the knee (value 523)
G1119,
γόνυ góny, gon-oo'; of uncertain affinity; the "knee":—knee(X -l).Used in 12 Verses, 7 Books 12  Occurrence Count
διό , conjunction, dio — wherefore, on which account (value 84)
G1352,
διό dió, dee-o'; from G1223 and G3739; through which thing, i.e. consequently:—for which cause, therefore, wherefore.wherefore, on account off
Used in 52 Verses, 14 Books 53  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
παραλύω , verb, paralyō — to loose from the side (value 1412)
G3886,
παραλύω paralýō, par-al-oo'-o; from G3844 and G3089; to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled):—feeble, sick of the (taken with) palsy.to loose on one side or from the side
to loose or part things placed side by side
to loosen, dissolve
to weaken, enfeeble
suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb
tottering, weakened, feeble knees
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
παρίημι , verb, pariēmi — to pass by or over, to relax (value 249)
G3935,
παρίημι paríēmi, par-ee'-ay-mi; from G3844 and hiemi (to send); to let by, i.e. relax:—hang down.to let pass
to pass by, neglect
to disregard, omit
to relax, loose, let go
relaxed, unstrung, weakened, exhausted
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
χείρ , feminine noun, cheir — the hand (value 715)
G5495,
χείρ cheír, khire; perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):—hand.by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
in creating the universe
in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
in punishing
in determining and controlling the destinies of men
Used in 171 Verses, 21 Books 179  Occurrence Count
| Hebrews 12:12Modern KJV—Authorized Version |
| Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5029) |
| διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε· |
| Verse #30225 (Ch. #1145) — 9 words, 55 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Wherefore |
G1352dio |
διό |
84 |
| lift up |
G461anorthoō |
ἀνορθόω |
1100 |
| the hands |
G5495cheir |
χείρ |
715 |
| which hang down, |
G3935pariēmi |
παρίημι |
249 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the |
G1119gony |
γόνυ |
523 |
| feeble |
G3886paralyō |
παραλύω |
1412 |
| knees; |
G1119gony |
γόνυ |
523 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples