Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Let your conuerſation bee without couetouſneſſe: and be content with ſuch things as yee haue. For hee hath ſaid, * I will neuer leaue thee, nor forſake thee.
ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν, Οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω.
Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος· ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν, Οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω.
ἀνίημι , verb, aniēmi — to send up, produce, send back (value 119)
G447,
ἀνίημι aníēmi, an-ee'-ay-mee; from G303 and ἵημι híēmi (to send); to let up, i.e. (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from:—forbear, leave, loose.to send back, relax, loosen
to give up, omit, calm
to leave, not to uphold, to let sink
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
ἀρκέω , verb, arkeō — to assist, suffice (value 926)
G714,
ἀρκέω arkéō, ar-keh'-o; apparently a primary verb (but probably akin to G142 through the idea of raising a barrier); properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory):—be content, be enough, suffice, be sufficient.to be possessed of unfailing strength
to be strong, to suffice, to be enough
to defend, ward off
to be satisfied, to be contented
Used in 8 Verses, 7 Books 8 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
ἀφιλάργυρος , adjective, aphilargyros — without love of money (value 1415)
G866,
ἀφιλάργυρος aphilárgyros, af-il-ar'-goo-ros; from G1 (as a negative particle) and G5366; unavaricious:—without covetousness, not greedy of filthy lucre.not loving money, not avaricious
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067 Occurrence Count
ἐγκαταλείπω , verb, egkataleipō — to leave behind, (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert (value 1255)
G1459,
ἐγκαταλείπω enkataleípō, eng-kat-al-i'-po; from G1722 and G2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:—forsake, leave.abandon, desert
leave in straits, leave helpless
totally abandoned, utterly forsaken
to leave behind among, to leave surviving
Used in 9 Verses, 7 Books 9 Occurrence Count
ἐρέω , verb, ereō — call, say, speak of, tell (value 910)
G2046,
ἐρέω eréō, er-eh'-o; probably a fuller form of G4483; an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:—call, say, speak (of), tell.Used in 71 Verses, 12 Books 71 Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053 Occurrence Count
οὐ μή , particle, ou mē — anymore, at all, neither, never (value 518)
G3364,
οὐ μή ou mḗ, oo may; i.e. G3756 and G3361; a double negative strengthening the denial; not at all:—any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare G3378.never, certainly not, not at all, by no means
Used in 84 Verses, 13 Books 85 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
οὐδέ , conjunction, oude — and not, neither (value 479)
G3761,
οὐδέ oudé, oo-deh'; from G3756 and G1161; not however, i.e. neither, nor, not even:—neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.but not, neither, nor, not even
Used in 125 Verses, 18 Books 137 Occurrence Count
πάρειμι , verb, pareimi — to sit constantly beside (value 246)
G3918,
πάρειμι páreimi, par'-i-mee; from G3844 and G1510 (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property:—come, × have, be here, + lack, (be here) present.to be by, be at hand, to have arrived, to be present
to be ready, in store, at command
Used in 22 Verses, 10 Books 23 Occurrence Count
σέ , pronoun, se — you (value 205)
G4571,
σέ sé, seh; accusative case singular of G4771; thee:—thee, thou, × thy house.Used in 179 Verses, 16 Books 197 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
τρόπος , masculine noun, tropos — a way, manner, fashion (value 820)
G5158,
τρόπος trópos, trop'-os; from the same as G5157; a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character:—(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way.a manner, way, fashion
as, even as, like as
manner of life, character, deportment
Used in 13 Verses, 9 Books 13 Occurrence Count
| Hebrews 13:5Modern KJV—Authorized Version |
| Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9856) |
| ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν, Οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω. |
| Verse #30247 (Ch. #1146) — 18 words, 83 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Let your conversation |
G5158tropos |
τρόπος |
820 |
| be without covetousness; |
G866aphilargyros |
ἀφιλάργυρος |
1415 |
| and be content |
G714arkeō |
ἀρκέω |
926 |
| with such things as ye have: |
G3918pareimi |
πάρειμι |
246 |
| for |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| he |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| hath said, |
G2046ereō |
ἐρέω |
910 |
| I will |
G447aniēmi |
ἀνίημι |
119 |
| never |
G3361mē |
μή |
48 |
| leave |
G447aniēmi |
ἀνίημι |
119 |
| thee, |
G4771sy |
σύ |
600 |
| nor |
G3761oude |
οὐδέ |
479 |
| forsake |
G1459egkataleipō |
ἐγκαταλείπω |
1255 |
| thee. |
G4771sy |
σύ |
600 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project