But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
But the wiſedome that is from aboue, is firſt pure, then peaceable, gentle, and eaſie to be intreated, full of mercy, and good fruits, || without partialitie, and without hypocriſie.
ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος καὶ ἀνυπόκριτος.
ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνικὴ, ἐπιεικὴς, εὐπειθὴς, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος καὶ ἀνυπόκριτος.
ἀγαθός , adjective, agathos — good (value 284)
G18,
ἀγαθός agathós, ag-ath-os'; a primary word; "good" (in any sense, often as noun):—benefit, good(-s, things), well. Compare G2570.of good constitution or nature
useful, salutary
good, pleasant, agreeable, joyful, happy
excellent, distinguished
upright, honourable
Used in 90 Verses, 21 Books 102 Occurrence Count
ἁγνός , adjective, hagnos — free from ceremonial defilement, holy, sacred (value 324)
G53,
ἁγνός hagnós, hag-nos'; from the same as G40; properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect:—chaste, clean, pure.exciting reverence, venerable, sacred
pure
pure from carnality, chaste, modest
pure from every fault, immaculate
clean
Used in 8 Verses, 7 Books 8 Occurrence Count
ἀδιάκριτος , adjective, adiakritos — indistinguishable, without uncertainty (value 716)
G87,
ἀδιάκριτος adiákritos, ad-ee-ak'-ree-tos; from G1 (as a negative particle) and a derivative of G1252; properly, undistinguished, i.e. (actively) impartial:—without partiality.undistinguished, unintelligible
without dubiousness, ambiguity or uncertainty
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ἀνυπόκριτος , adjective, anypokritos — unhypocritical, unfeigned (value 1301)
G505,
ἀνυπόκριτος anypókritos, an-oo-pok'-ree-tos; from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5271; undissembled, i.e. sincere:—without dissimulation (hypocrisy), unfeigned.unfeigned, undisguised, sincere
Used in 6 Verses, 6 Books 6 Occurrence Count
ἄνωθεν , adverb, anōthen — from above (value 915)
G509,
ἄνωθεν ánōthen, an'-o-then; from G507; from above; by analogy, from the first; by implication, anew:—from above, again, from the beginning (very first), the top.from above, from a higher place
of things which come from heaven or God
from the first, from the beginning, from the very first
anew, over again
Used in 13 Verses, 7 Books 13 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
εἰρηνικός , adjective, eirēnikos — peaceful (value 473)
G1516,
εἰρηνικός eirēnikós, i-ray-nee-kos'; from G1515; pacific; by implication, salutary:—peaceable.relating to peace
peaceable, pacific, loving peace
bring peace with it, peaceful, salutary
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ἔλεος , neuter noun, eleos — mercy, pity, compassion (value 310)
G1656,
ἔλεος éleos, el'-eh-os; of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):—(+ tender) mercy.mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life
Used in 27 Verses, 13 Books 28 Occurrence Count
ἔπειτα , adverb, epeita — thereafter (value 401)
G1899,
ἔπειτα épeita, ep'-i-tah; from G1909 and G1534; thereafter:—after that(-ward), then.thereupon, thereafter, then, afterwards
Used in 16 Verses, 8 Books 16 Occurrence Count
ἐπιεικής , adjective, epieikēs — seemly, equitable, yielding (value 338)
G1933,
ἐπιεικής epieikḗs, ep-ee-i-kace'; from G1909 and G1503; appropriate, i.e. (by implication) mild:—gentle, moderation, patient.seeming, suitable
equitable, fair, mild, gentle
Used in 5 Verses, 5 Books 5 Occurrence Count
ἐστί , verb, esti — are, belong, call, come, consist (value 515)
G2076,
ἐστί estí, es-tee'; third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:—are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle."he/she/it is" (third person singular of 'to be'). Used with 3739 in the following verses: Mar 3:17; 7:11, 34; 12:42; 15:15; Eph 6:17; Col 1:24; Hbr 7:2; Rev 21:8, 17. These are listed under number 3603.
Used in 838 Verses, 26 Books 926 Occurrence Count
εὐπειθής , adjective, eupeithēs — constantly attendant (value 717)
G2138,
εὐπειθής eupeithḗs, yoo-pi-thace'; from G2095 and G3982; good for persuasion, i.e. (intransitively) compliant:—easy to be intreated.easily obeying, compliant
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καρπός , masculine noun, karpos — fruit (value 471)
G2590,
καρπός karpós, kar-pos'; probably from the base of G726; fruit (as plucked), literally or figuratively:—fruit.fruit
the fruit of the trees, vines, of the fields
the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
that which originates or comes from something, an effect, result
work, act, deed
advantage, profit, utility
praises, which are presented to God as a thank offering
to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life
Used in 56 Verses, 14 Books 66 Occurrence Count
μέν , particle, men — shows affirmation or concession (value 95)
G3303,
μέν mén, men; a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):—even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.truly, certainly, surely, indeed
Used in 193 Verses, 19 Books 193 Occurrence Count
μεστός , adjective, mestos — full (value 815)
G3324,
μεστός mestós, mes-tos'; of uncertain derivation; replete (literally or figuratively):—full.full
in reference to persons, whose minds are as it were filled with thoughts and emotions, either good or bad
Used in 8 Verses, 5 Books 8 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πρῶτον , adverb, prōton — before, at the beginning (value 1400)
G4412,
πρῶτον prōton, pro'-ton; neuter of G4413 as adverb (with or without G3588); firstly (in time, place, order, or importance):—before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).first in time or place
in any succession of things or persons
first in rank
influence, honour
chief
principal
first, at the first
Used in 61 Verses, 17 Books 61 Occurrence Count
σοφία , feminine noun, sophia — skill, wisdom (value 781)
G4678,
σοφία sophía, sof-ee'-ah; from G4680; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual):—wisdom.wisdom, broad and full of intelligence; used of the knowledge of very diverse matters
the wisdom which belongs to men
spec. the varied knowledge of things human and divine, acquired by acuteness and experience, and summed up in maxims and proverbs
the science and learning
the act of interpreting dreams and always giving the sagest advice
the intelligence evinced in discovering the meaning of some mysterious number or vision
skill in the management of affairs
devout and proper prudence in intercourse with men not disciples of Christ, skill and discretion in imparting Christian truth
the knowledge and practice of the requisites for godly and upright living
supreme intelligence, such as belongs to God
to Christ
the wisdom of God as evinced in forming and executing counsels in the formation and government of the world and the scriptures
Used in 49 Verses, 12 Books 51 Occurrence Count
| James 3:17Modern KJV—Authorized Version |
| But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10759) |
| ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος καὶ ἀνυπόκριτος. |
| Verse #30337 (Ch. #1149) — 20 words, 112 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| the wisdom |
G4678sophia |
σοφία |
781 |
| that is |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| from above |
G509anōthen |
ἄνωθεν |
915 |
| is first |
G4412prōton |
πρῶτον |
1400 |
| pure, |
G53hagnos |
ἁγνός |
324 |
| then |
G1899epeita |
ἔπειτα |
401 |
| peaceable, |
G1516eirēnikos |
εἰρηνικός |
473 |
| gentle, |
G1933epieikēs |
ἐπιεικής |
338 |
| and easy to be intreated, |
G2138eupeithēs |
εὐπειθής |
717 |
| full |
G3324mestos |
μεστός |
815 |
| of mercy |
G1656eleos |
ἔλεος |
310 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| good |
G18agathos |
ἀγαθός |
284 |
| fruits, |
G2590karpos |
καρπός |
471 |
| without partiality, |
G87adiakritos |
ἀδιάκριτος |
716 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| without hypocrisy. |
G505anypokritos |
ἀνυπόκριτος |
1301 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project