From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
FRom whence come warres and || fightings among you? come they not hence, euen of your || luſts, that warre in your members?
Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
ἐκ , preposition, ek — from, from out of (value 25)
G1537,
ἐκ ek, ek; a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):—after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, × hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out).out of, from, by, away from
Used in 761 Verses, 26 Books 920 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
ἐντεῦθεν , adverb, enteuthen — from here, on each side, thereupon (value 824)
G1782,
ἐντεῦθεν enteûthen, ent-yoo'-then; from the same as G1759; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides:—(from) hence, on either side.from this place, hence
on the one side and on the other, on each side
Used in 11 Verses, 5 Books 13 Occurrence Count
ἡδονή , feminine noun, hēdonē — pleasure (value 140)
G2237,
ἡδονή hēdonḗ, hay-don-ay'; from ἁνδάνω handánō (to please); sensual delight; by implication, desire:—lust, pleasure.pleasure
desires for pleasure
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
μάχη , feminine noun, machē — a fight (value 649)
G3163,
μάχη máchē, makh'-ay; from G3164; a battle, i.e. (figuratively) controversy:—fighting, strive, striving.a fight or combat
of those in arms, a battle
of persons at variance, disputants etc., strife, contention
a quarrel
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
μέλος , neuter noun, melos — a member or limb (of the body) (value 345)
G3196,
μέλος mélos, mel'-os; of uncertain affinity; a limb or part of the body:—member.a member, limb: a member of the human body
of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body
Used in 24 Verses, 6 Books 34 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
πόθεν , adverb, pothen — from where (value 214)
G4159,
πόθεν póthen, poth'-en; from the base of G4213 with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause:—whence.of place: from where, from what condition
of origin or source: from what author or giver
of cause: how is that?, how can that be?
Used in 26 Verses, 6 Books 28 Occurrence Count
πόλεμος , masculine noun, polemos — war (value 495)
G4171,
πόλεμος pólemos, pol'-em-os; from πέλομαι pélomai (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series):—battle, fight, war.a war
a fight, a battle
a dispute, strife, quarrel
Used in 16 Verses, 7 Books 18 Occurrence Count
στρατεύομαι , verb, strateuō — to make war, to serve as a soldier (value 1427)
G4754,
†στρατεύομαι strateúomai, strat-yoo'-om-ahee; middle voice from the base of G4756; to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations:—soldier, (go to) war(-fare).to make a military expedition, to lead soldiers to war or to battle, (spoken of a commander)
to do military duty, be on active service, be a soldier
to fight
Used in 7 Verses, 7 Books 7 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count
ὑμῶν , pronoun, hymōn — you (value 1290)
G5216,
ὑμῶν humōn, hoo-mone'; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).Used in 503 Verses, 25 Books 583 Occurrence Count
| James 4:1Modern KJV—Authorized Version |
| From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12254) |
| Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν; |
| Verse #30339 (Ch. #1150) — 18 words, 85 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| From whence |
G4159pothen |
πόθεν |
214 |
| come wars |
G4171polemos |
πόλεμος |
495 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| fightings |
G3163machē |
μάχη |
649 |
| among |
G1722en |
ἐν |
55 |
| you? |
G4771sy |
σύ |
600 |
| come they not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| hence, |
G1782enteuthen |
ἐντεῦθεν |
824 |
| even of |
G1537ek |
ἐκ |
25 |
| your |
G4771sy |
σύ |
600 |
| lusts |
G2237hēdonē |
ἡδονή |
140 |
| that war |
G4754strateuō |
στρατεύομαι |
1427 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| your |
G4771sy |
σύ |
600 |
| members? |
G3196melos |
μέλος |
345 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project