Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Humble your ſelues in the ſight of the Lord, and he ſhall lift you vp.
ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.
ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.
ἐνώπιον , preposition, enōpion — in sight of, before (value 1065)
G1799,
ἐνώπιον enṓpion, en-o'-pee-on; neuter of a compound of G1722 and a derivative of G3700; in the face of (literally or figuratively):—before, in the presence (sight) of, to.in the presence of, before
of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes
Used in 89 Verses, 15 Books 97  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κύριος , masculine noun, kyrios — lord, master (value 800)
G2962,
κύριος kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
the possessor and disposer of a thing
the owner; one who has control of the person, the master
in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
this title is given to: God, the Messiah
Used in 687 Verses, 25 Books 741  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ταπεινόω , verb, tapeinoō — to make low, to humble (value 1316)
G5013,
ταπεινόω tapeinóō, tap-i-no'-o; from G5011; to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart):—abase, bring low, humble (self).to make low, bring low
to level, reduce to a plain
metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances
to assign a lower rank or place to
to abase
to be ranked below others who are honoured or rewarded
to humble or abase myself by humble living
to lower, depress
of one's soul bring down one's pride
to have a modest opinion of one's self
to behave in an unassuming manner
devoid of all haughtiness
Used in 11 Verses, 6 Books 14  Occurrence Count
ὑμᾶς , pronoun, hymas — you (value 641)
G5209,
ὑμᾶς humas, hoo-mas'; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).Used in 388 Verses, 22 Books 437  Occurrence Count
ὑψόω , verb, hypsoō — to lift or raise up, to exalt, uplift (value 1970)
G5312,
ὑψόω hupsŏō, hoop-so'-o; from G5311; to elevate (literally or figuratively):—exalt, lift up.to lift up on high, to exalt
metaph.
to raise to the very summit of opulence and prosperity
to exalt, to raise to dignity, honour and happiness
Used in 16 Verses, 7 Books 20  Occurrence Count
| James 4:10Modern KJV—Authorized Version |
| Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7190) |
| ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς. |
| Verse #30348 (Ch. #1150) — 7 words, 40 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Humble yourselves |
G5013tapeinoō |
ταπεινόω |
1316 |
| in the sight of |
G1799enōpion |
ἐνώπιον |
1065 |
| the Lord, |
G2962kyrios |
κύριος |
800 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| he shall lift |
G5312hypsoō |
ὑψόω |
1970 |
| you |
G4771sy |
σύ |
600 |
| up. |
G5312hypsoō |
ὑψόω |
1970 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples