Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
WHerefore laying aſide all malice, and all guile, and hypocriſies, and enuies, and euill ſpeakings,
Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιὰς,
ἀποτίθημι , verb, apotithēmi — to put off, lay aside (value 528)
G659,
ἀποτίθημι apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee; from G575 and G5087; to put away (literally or figuratively):—cast off, lay apart (aside, down), put away (off).to put off or aside or away
Used in 8 Verses, 7 Books 8  Occurrence Count
δόλος , masculine noun, dolos — a bait, craft, deceit (value 374)
G1388,
δόλος dólos, dol'-os; from an obsolete primary verb, δέλλω déllō (probably meaning to decoy; compare G1185); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile:—craft, deceit, guile, subtilty.Used in 12 Verses, 9 Books 12  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κακία , feminine noun, kakia — wickedness (value 52)
G2549,
κακία kakía, kak-ee'-ah; from G2556; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:—evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.malignity, malice, ill-will, desire to injure
wickedness, depravity
wickedness that is not ashamed to break laws
evil, trouble
Used in 11 Verses, 9 Books 11  Occurrence Count
καταλαλία , feminine noun, katalalia — evil-speaking (value 394)
G2636,
†καταλαλία katalalía, kat-al-al-ee'-ah; from G2637; defamation:—backbiting, evil speaking.defamation, evil speaking
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767,
οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
ὑπόκρισις , feminine noun, hypokrisis — a reply, answer, playacting, hypocrisy (value 1090)
G5272,
ὑπόκρισις hupŏkrisis, hoop-ok'-ree-sis; from G5271; acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy"):—condemnation, dissimulation, hypocrisy.an answering
an answer
the acting of a stage player
dissimulation, hypocrisy
Used in 7 Verses, 7 Books 7  Occurrence Count
φθόνος , masculine noun, phthonos — envy (value 899)
G5355,
φθόνος phthónos, fthon'-os; probably akin to the base of G5351; ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite):—envy.envy
for envy, i.e. prompted by envy
Used in 9 Verses, 9 Books 9  Occurrence Count
| 1 Peter 2:1Modern KJV—Authorized Version |
| Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5544) |
| Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς, |
| Verse #30401 (Ch. #1153) — 14 words, 78 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Wherefore |
G3767oun |
οὖν |
520 |
| laying aside |
G659apotithēmi |
ἀποτίθημι |
528 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| malice, |
G2549kakia |
κακία |
52 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| guile, |
G1388dolos |
δόλος |
374 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| hypocrisies, |
G5272hypokrisis |
ὑπόκρισις |
1090 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| envies, |
G5355phthonos |
φθόνος |
899 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| evil speakings, |
G2636katalalia |
καταλαλία |
394 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples