Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Finally be ye all of one minde, hauing compaſſion one of another, || loue as brethren, be pitifull, be courteous,
Τὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες·
Τὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες,
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
εὔσπλαγχνος , adjective, eusplagchnos — tenderhearted, compassionate (value 1639)
G2155,
εὔσπλαγχνος eúsplanchnos, yoo'-splangkh-nos; from G2095 and G4698; well compassioned, i.e. sympathetic:—pitiful, tender-hearted.having strong bowels
compassionate, tender hearted
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὁμόφρων , adjective, homophrōn — agreeing (value 1630)
G3675,
ὁμόφρων homóphrōn, hom-of'-rone; from the base of G3674 and G5424; like-minded, i.e. harmonious:—of one mind.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248 Occurrence Count
συμπαθής , adjective, sympathēs — sympathetic (value 938)
G4835,
συμπαθής sympathḗs, soom-path-ace'; from G4841; having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative:—having compassion one of another.suffering or feeling the like with another, sympathetic
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
τέλος , neuter noun, telos — an end, a toll (value 605)
G5056,
τέλος télos, tel'-os; from a primary τέλλω téllō (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):—+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.end
termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
the end
the last in any succession or series
eternal
that by which a thing is finished, its close, issue
the end to which all things relate, the aim, purpose
toll, custom (i.e. indirect tax on goods)
Used in 41 Verses, 14 Books 42 Occurrence Count
φιλάδελφος , adjective, philadelphos — loving one's brother (value 1350)
G5361,
φιλάδελφος philádelphos, fil-ad'-el-fos; from G5384 and G80; fond of brethren, i.e. fraternal:—love as brethren.loving brother or sister
in a broader sense, loving one like a brother, loving one's fellow countrymen
of an Israelite
of a Christian loving Christians
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
φιλόφρων , adjective, philophrōn — courteous (value 2060)
G5391,
†φιλόφρων philóphrōn, fil-of'-rone; from G5384 and G5424; friendly of mind, i.e. kind:—courteous.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| 1 Peter 3:8Modern KJV—Authorized Version |
| Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7814) |
| Τὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες· |
| Verse #30433 (Ch. #1154) — 9 words, 64 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Finally, |
G5056telos |
τέλος |
605 |
| be ye all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| of one mind, |
G3675homophrōn |
ὁμόφρων |
1630 |
| having compassion one of another, |
G4835sympathēs |
συμπαθής |
938 |
| love as brethren, |
G5361philadelphos |
φιλάδελφος |
1350 |
| be pitiful, |
G2155eusplagchnos |
εὔσπλαγχνος |
1639 |
| be courteous: |
G5391philophrōn |
φιλόφρων |
2060 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project