Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Likewiſe ye yonger, ſubmit your ſelues vnto the elder: yea, all of you bee ſubiect one to another, and bee clothed with humilitie: for God reſiſteth the proud, and giueth grace to the humble.
ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε· ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν.
ἀλλήλων , reciprocal plural pronoun, allēlōn — of one another (value 949)
G240,
ἀλλήλων allḗlōn, al-lay'-lone; Genitive plural from G243 reduplicated; one another:—each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).one another, reciprocally, mutually
Used in 94 Verses, 21 Books 100  Occurrence Count
ἀντιτάσσομαι , verb, antitassō — to range in battle against, to set oneself against (value 1183)
G498,
†ἀντιτάσσομαι antitássomai, an-tee-tas'-som-ahee; from G473 and the middle voice of G5021; to range oneself against, i.e. oppose:—oppose themselves, resist.to range in battle against
to oppose one's self, resist
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
δίδωμι , verb, didōmi — to give (value 868)
G1325,
δίδωμι dídōmi, did'-o-mee; a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):—adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.to give
to give something to someone
of one's own accord to give one something, to his advantage
to bestow a gift
to grant, give to one asking, let have
to supply, furnish, necessary things
to give over, deliver
to reach out, extend, present
of a writing
to give over to one's care, intrust, commit
something to be administered
to give or commit to some one something to be religiously observed
to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
to furnish, endue
to give
to cause, profuse, give forth from one's self
to give, hand out lots
to appoint to an office
to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
to give one to someone as his own
as an object of his saving care
to give one to someone, to follow him as a leader and master
to give one to someone to care for his interests
to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
to commission
Used in 377 Verses, 22 Books 413  Occurrence Count
ἐγκομβόομαι , verb, egkomboomai — to put on oneself (as a garment) (value 331)
G1463,
ἐγκομβόομαι enkombóomai, eng-kom-bo'-om-ahee; middle voice from G1722 and κομβόω kombóō (to gird); to engirdle oneself (for labor), i.e. figuratively (the apron as being a badge of servitude) to wear (in token of mutual deference):—be clothed with.knot or band by which two things are fastened together, to fasten or gird one's self
This was the white scarf or apron of slaves, which was fastened to the belt of the vest and distinguished slaves from freemen. Therefore,
1 Pet 5:5 ("gird yourselves with humility as your servile garb") encourages Christians to show their subjection one to another by putting on humility. This could also refer to the overalls which slaves wore to keep clean while working—an exceedingly humble garment.
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
θεός , masculine noun, theos — God, a god (value 284)
G2316,
θεός theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
God the Father, the first person in the trinity
Christ, the second person of the trinity
Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
refers to the things of God
his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
God's representative or viceregent
of magistrates and judges
Used in 1173 Verses, 27 Books 1341  Occurrence Count
νέος , adjective, neos — a new moon (value 325)
G3501,
†νέος néos, neh'-os; including the comparative νεότερος neóteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:—new, young.recently born, young, youthful
new
Used in 20 Verses, 11 Books 24  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὁμοίως , adverb, homoiōs — likewise, in like manner (value 1190)
G3668,
ὁμοίως homoíōs, hom-oy'-oce; adverb from G3664; similarly:—likewise, so.likewise, equally, in the same way
Used in 30 Verses, 11 Books 30  Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
πρεσβύτερος , adjective, presbyteros — elder (value 1462)
G4245,
πρεσβύτερος presbýteros, pres-boo'-ter-os; comparative of πρέσβυς présbys (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":—elder(-est), old.elder, of age,
the elder of two people
advanced in life, an elder, a senior
forefathers
a term of rank or office
among the Jews
members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men)
of those who in separate cities managed public affairs and administered justice
among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably
the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God
Used in 67 Verses, 13 Books 67  Occurrence Count
ταπεινός , adjective, tapeinos — low-lying, lowly, lowly in spirit (value 716)
G5011,
ταπεινός tapeinós, tap-i-nos'; of uncertain derivation; depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition):—base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly.not rising far from the ground
metaph.
as a condition, lowly, of low degree
brought low with grief, depressed
lowly in spirit, humble
in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring servilely to others
Used in 8 Verses, 6 Books 8  Occurrence Count
ταπεινοφροσύνη , feminine noun, tapeinophrosynē — lowliness of mind, humility (value 1844)
G5012,
ταπεινοφροσύνη tapeinophrosýnē, tap-i-nof-ros-oo'-nay; from a compound of G5011 and the base of G5424; humiliation of mind, i.e. modesty:—humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).the having a humble opinion of one's self
a deep sense of one's (moral) littleness
modesty, humility, lowliness of mind
Used in 7 Verses, 5 Books 7  Occurrence Count
ὑπερήφανος , adjective, hyperēphanos — showing oneself above others (value 1414)
G5244,
ὑπερήφανος hupĕrēphanŏs, hoop-er-ay'-fan-os; from G5228 and G5316; appearing above others (conspicuous), i.e. (figuratively) haughty:—proud.
ύπερλίαν hupĕrlian. See G5228 and G3029.showing one's self above others, overtopping, conspicuous above others, pre-eminent
with an overweening estimate of one's means or merits, despising others or even treating them with contempt, haughty
Used in 5 Verses, 5 Books 5  Occurrence Count
ὑποτάσσω , verb, hypotassō — to place or rank under, to subject, mid. to obey (value 2051)
G5293,
ὑποτάσσω hupŏtassō, hoop-ot-as'-so; from G5259 and G5021; to subordinate; reflexively, to obey:—be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.to arrange under, to subordinate
to subject, put in subjection
to subject one's self, obey
to submit to one's control
to yield to one's admonition or advice
to obey, be subject
This word was a Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in a military fashion under the command of a leader". In non-military use, it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming responsibility, and carrying a burden".
Used in 32 Verses, 10 Books 40  Occurrence Count
χάρις , feminine noun, charis — grace, kindness (value 911)
G5485,
χάρις cháris, khar'-ece; from G5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):—acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).grace
that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
the token or proof of grace, benefit
a gift of grace
benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward
Used in 146 Verses, 23 Books 155  Occurrence Count
| 1 Peter 5:5Modern KJV—Authorized Version |
| Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 17356) |
| ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε· ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν. |
| Verse #30471 (Ch. #1156) — 20 words, 147 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Likewise, |
G3668homoiōs |
ὁμοίως |
1190 |
| ye younger, |
G3501neos |
νέος |
325 |
| submit |
G5293hypotassō |
ὑποτάσσω |
2051 |
| yourselves |
G240allēlōn |
ἀλλήλων |
949 |
| unto the elder. |
G4245presbyteros |
πρεσβύτερος |
1462 |
| Yea, |
G1161de |
δέ |
9 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| of you be subject one to another, |
G5293hypotassō |
ὑποτάσσω |
2051 |
| and be clothed with |
G1463egkomboomai |
ἐγκομβόομαι |
331 |
| humility: |
G5012tapeinophrosynē |
ταπεινοφροσύνη |
1844 |
| for |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| God |
G2316theos |
θεός |
284 |
| resisteth |
G498antitassō |
ἀντιτάσσομαι |
1183 |
| the proud, |
G5244hyperēphanos |
ὑπερήφανος |
1414 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| giveth |
G1325didōmi |
δίδωμι |
868 |
| grace |
G5485charis |
χάρις |
911 |
| to the humble. |
G5011tapeinos |
ταπεινός |
716 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples