Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
Ye therefore, beloued, ſeeing yee know theſe things before, beware leſt yee alſo being led away with the errour of the wicked, fall from your owne ſtedfaſtneſſe.
ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες, ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ.
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοὶ, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ·
ἀγαπητός , adjective, agapētos — beloved (value 663)
G27,
ἀγαπητός agapētós, ag-ap-ay-tos'; from G25; beloved:—(dearly, well) beloved, dear.beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love
Used in 61 Verses, 21 Books 62  Occurrence Count
ἄθεσμος , adjective, athesmos — lawless (value 525)
G113,
ἄθεσμος áthesmos, ath'-es-mos; from G1 (as a negative particle) and a derivative of G5087 (in the sense of enacting); lawless, i.e. (by implication) criminal:—wicked.one who breaks through the restraint of law and gratifies his lusts
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
ἐκπίπτω , verb, ekpiptō — to leap out (value 1295)
G1601,
ἐκπίπτω ekpíptō, ek-pip'-to; from G1537 and G4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:—be cast, fail, fall (away, off), take none effect.to fall out of, to fall down from, to fall off
metaph.
to fall from a thing, to lose it
to perish, to fall
to fall from a place from which one cannot keep
fall from a position
to fall powerless, to fall to the ground, be without effect
of the divine promise of salvation
Used in 13 Verses, 9 Books 13  Occurrence Count
ἴδιος , adjective, idios — one's own, distinct (value 294)
G2398,
ἴδιος ídios, id'-ee-os; of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:—X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
Used in 109 Verses, 19 Books 113  Occurrence Count
ἵνα , conjunction, hina — in order that, that, so that (value 61)
G2443,
ἵνα hína, hin'-ah; probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result):—albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare G3363.that, in order that, so that
Used in 621 Verses, 26 Books 665  Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053  Occurrence Count
ἵνα μή , conjunction particle, hina mē — albeit not, lest, that (value 109)
G3363,
†ἵνα μή hína mḗ, hin'-ah may; i.e. G2443 and G3361; in order (or so) that not:—albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).Used in 88 Verses, 22 Books 88  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767,
οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528  Occurrence Count
πλάνη , feminine noun, planē — a wandering (value 169)
G4106,
πλάνη plánē, plan'-ay; feminine of G4108 (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:—deceit, to deceive, delusion, error.a wandering, a straying about
one led astray from the right way, roams hither and thither
metaph.
mental straying
error, wrong opinion relative to morals or religion
error which shows itself in action, a wrong mode of acting
error, that which leads into error, deceit or fraud
Used in 10 Verses, 9 Books 10  Occurrence Count
προγινώσκω , verb, proginōskō — to know beforehand (value 2133)
G4267,
προγινώσκω proginṓskō, prog-in-oce'-ko; from G4253 and G1097; to know beforehand, i.e. foresee:—foreknow (ordain), know (before).to have knowledge before hand
to foreknow
of those whom God elected to salvation
to predestinate
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
στηριγμός , masculine noun, stērigmos — a setting firmly, steadfastness (value 931)
G4740,
στηριγμός stērigmós, stay-rig-mos'; from G4741; stability (figuratively):—stedfastness.firm condition, steadfastness: of mind
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
συναπάγω , verb, synapagō — to lead away with, to be carried away with (pass.) (value 1535)
G4879,
συναπάγω synapágō, soon-ap-ag'-o; from G4862 and G520; to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield):—carry (lead) away with, condescend.to lead away with or together
metaph. to be carried away with
of a thing, i.e. by a thing, so as to experience with others the force of that which carries away
to yield or submit one's self to lowly things, conditions, employments: not to evade their power
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
ὑμεῖς , pronoun, hymeis — you (value 655)
G5210,
ὑμεῖς humĕis, hoo-mice'; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you.Used in 228 Verses, 19 Books 242  Occurrence Count
φυλάσσω , verb, phylassō — to guard, watch (value 2131)
G5442,
φυλάσσω phylássō, foo-las'-so; probably from G5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally or figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:—beware, keep (self), observe, save. Compare G5083.to guard
to watch, keep watch
to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
to guard a person (or thing) that he may remain safe
lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
to protect one from a person or thing
to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
to guard from being lost or perishing
to guard one's self from a thing
to guard i.e. care for, take care not to violate
to observe
to observe for one's self something to escape
to avoid, shun flee from
to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)
Used in 30 Verses, 13 Books 30  Occurrence Count
| 2 Peter 3:17Modern KJV—Authorized Version |
| Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12936) |
| ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες, ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ. |
| Verse #30540 (Ch. #1159) — 16 words, 100 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Ye |
G4771sy |
σύ |
600 |
| therefore, |
G3767oun |
οὖν |
520 |
| beloved, |
G27agapētos |
ἀγαπητός |
663 |
| seeing ye know |
G4267proginōskō |
προγινώσκω |
2133 |
| these things before, |
G4267proginōskō |
προγινώσκω |
2133 |
| beware |
G5442phylassō |
φυλάσσω |
2131 |
| lest |
G3361mē |
μή |
48 |
| ye also, |
G1601ekpiptō |
ἐκπίπτω |
1295 |
| being led away |
G4879synapagō |
συναπάγω |
1535 |
| with the error |
G4106planē |
πλάνη |
169 |
| of the wicked, |
G113athesmos |
ἄθεσμος |
525 |
| fall |
G1601ekpiptō |
ἐκπίπτω |
1295 |
| from |
G4740stērigmos |
στηριγμός |
931 |
| your own |
G2398idios |
ἴδιος |
294 |
| stedfastness. |
G4740stērigmos |
στηριγμός |
931 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples