Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Euen as Sodom and Gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themſelues ouer to fornication, and going after † ſtrange fleſh, are ſet forth for an example, ſuffring the vengeance of eternall fire.
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ἐκπορνεύσασαι, καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα, πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.
ὡς Σόδομα καὶ Γόμοῤῥα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ἐκπορνεύσασαι, καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα, πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.
αἰώνιος , adjective, aiōnios — agelong, eternal (value 1141)
G166,
αἰώνιος aiṓnios, ahee-o'-nee-os; from G165; perpetual (also used of past time, or past and future as well):—eternal, for ever, everlasting, world (began).without beginning and end, that which always has been and always will be
without beginning
without end, never to cease, everlasting
Used in 69 Verses, 19 Books 71  Occurrence Count
ἀπέρχομαι , verb, aperchomai — to go away, go after (value 907)
G565,
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.to go away, depart
to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
to go away
of departing evils and sufferings
of good things taken away from one
of an evanescent state of things
Used in 118 Verses, 10 Books 120  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
Γόμοῤῥα , proper locative noun, gomorra — Gomorrah, one of the cities near the Dead Sea (value 384)
G1116,
Γόμοῤῥα Gómorrha, gom'-or-hrhah; of Hebrew origin (H6017); Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea:—Gomorrha.Gomorrha = "submersion"
a city in eastern part of Judah that was destroyed when the Lord rained fire and brimstone on it; now covered by the Dead Sea
Used in 5 Verses, 5 Books 5  Occurrence Count
δεῖγμα , neuter noun, deigma — a thing shown, specimen (value 63)
G1164,
δεῖγμα deîgma, digh'-mah; from the base of G1166; a specimen (as shown):—example.a thing shown
a specimen of any thing, example, pattern
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
δίκη , feminine noun, dikē — right (as self-evident), justice (the principle, a decision or its execution) (value 42)
G1349,
†δίκη díkē, dee'-kay; probably from G1166; right (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution):—judgment, punish, vengeance.custom, usage
right, just
a suit at law
a judicial hearing, judicial decision, esp. sentence of condemnation
execution of a sentence, punishment
to suffer punishment
the goddess Justice, avenging justice
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
ἐκπορνεύω , verb, ekporneuō — mid. to give oneself up to fornication (value 1530)
G1608,
ἐκπορνεύω ekporneúō, ek-porn-yoo'-o; from G1537 and G4203; to be utterly unchaste:—give self over to fornication.to go a whoring, "give one's self over to fornication"
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ἕτερος , adjective, heteros — other (value 680)
G2087,
ἕτερος héteros, het'-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.the other, another, other
to number
to number as opposed to some former person or thing
the other of two
to quality
another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
Used in 94 Verses, 16 Books 99  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅμοιος , adjective, homoios — like, resembling, the same as (value 460)
G3664,
ὅμοιος hómoios, hom'-oy-os; from the base of G3674; similar (in appearance or character):—like, + manner.like, similar, resembling
like: i.e. resembling
like: i.e. corresponding to a thing
Used in 43 Verses, 9 Books 47  Occurrence Count
ὀπίσω , adverb, opisō — back, behind, after (value 1160)
G3694,
ὀπίσω opísō, op-is'-o; from the same as G3693 with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):—after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.back, behind, after, afterwards
of place: things that are behind
of time: after
Used in 36 Verses, 10 Books 36  Occurrence Count
περί , preposition, peri — about, concerning, around (denotes place, cause or subject) (value 195)
G4012,
περί perí, per-ee'; from the base of G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):—(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).about, concerning, on account of, because of, around, near
Used in 304 Verses, 24 Books 331  Occurrence Count
πόλις , feminine noun, polis — a city (value 390)
G4172,
πόλις pólis, pol'-is; probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):—city.a city
one's native city, the city in which one lives
the heavenly Jerusalem
the abode of the blessed in heaven
of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
the inhabitants of a city
Used in 155 Verses, 13 Books 164  Occurrence Count
πρόκειμαι , verb, prokeimai — to be set before, to be set forth (value 336)
G4295,
πρόκειμαι prókeimai, prok'-i-mahee; from G4253 and G2749; to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward):—be first, set before (forth).to lie or be placed before (a person or a thing) or in front of
to set before
to be placed before the eyes, to lie in sight
to stand forth
to be appointed, destined
to be there, be present, be at hand
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
πῦρ , neuter noun, pyr — fire (value 580)
G4442,
πῦρ pŷr, poor; a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):—fiery, fire.Used in 73 Verses, 14 Books 74  Occurrence Count
σάρξ , feminine noun, sarx — flesh (value 361)
G4561,
σάρξ sárx, sarx; probably from the base of G4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):—carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
the body of a man
used of natural or physical origin, generation or relationship
born of natural generation
the sensuous nature of man, "the animal nature"
without any suggestion of depravity
the animal nature with cravings which incite to sin
the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
Used in 130 Verses, 22 Books 150  Occurrence Count
Σόδομα , proper locative noun, sodoma — Sodom, an unidentified city in the Jordan Valley (value 385)
G4670,
Σόδομα Sódoma, sod'-om-ah; plural of Hebrew origin (H5467); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:—Sodom.Sodom = "burning"
a city destroyed by the Lord raining fire and brimstone on it
metaph. Jerusalem Rev. 11:8
Used in 10 Verses, 7 Books 10  Occurrence Count
τούτοις , pronoun, toutois — this; he, she, it (value 1350)
G5125,
τούτοις toútois, too'-toice; dative case plural masculine or neuter of G3778; to (for, in, with or by) these (persons or things):—such, them, there(-in, -with), these, this, those.Used in 19 Verses, 12 Books 19  Occurrence Count
τρόπος , masculine noun, tropos — a way, manner, fashion (value 820)
G5158,
τρόπος trópos, trop'-os; from the same as G5157; a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character:—(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way.a manner, way, fashion
as, even as, like as
manner of life, character, deportment
Used in 13 Verses, 9 Books 13  Occurrence Count
ὑπέχω , verb, hypechō — to hold or put under, to undergo (value 1885)
G5254,
ὑπέχω hupĕchō, hoop-ekh'-o; from G5259 and G2192; to hold oneself under, i.e. endure with patience:—suffer.to hold under, to put under, place underneath
metaph. to sustain, undergo
suffer punishment
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ὡς , adverb, hōs — as, like as, even as, when, since, as long as (value 1000)
G5613,
ὡς hōs, hoce; probably adverb of comparative from G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):—about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.Used in 435 Verses, 26 Books 494  Occurrence Count
| Jude 1:7Modern KJV—Authorized Version |
| Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 15183) |
| ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ἐκπορνεύσασαι, καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα, πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι. |
| Verse #30680 (Ch. #1167) — 25 words, 145 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Even as |
G5613hōs |
ὡς |
1000 |
| Sodom |
G4670sodoma |
Σόδομα |
385 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Gomorrha, |
G1116gomorra |
Γόμοῤῥα |
384 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the cities |
G4172polis |
πόλις |
390 |
| about |
G4012peri |
περί |
195 |
| them |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| in |
G5158tropos |
τρόπος |
820 |
| like |
G3664homoios |
ὅμοιος |
460 |
| manner, |
G5158tropos |
τρόπος |
820 |
| giving themselves over to fornication, |
G1608ekporneuō |
ἐκπορνεύω |
1530 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| going |
G565aperchomai |
ἀπέρχομαι |
907 |
| after |
G3694opisō |
ὀπίσω |
1160 |
| strange |
G2087heteros |
ἕτερος |
680 |
| flesh, |
G4561sarx |
σάρξ |
361 |
| are set forth |
G4295prokeimai |
πρόκειμαι |
336 |
| for an example, |
G1164deigma |
δεῖγμα |
63 |
| suffering |
G5254hypechō |
ὑπέχω |
1885 |
| the vengeance |
G1349dikē |
δίκη |
42 |
| of |
G4442pyr |
πῦρ |
580 |
| eternal |
G166aiōnios |
αἰώνιος |
1141 |
| fire. |
G4442pyr |
πῦρ |
580 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples