And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
And in the midſt of the ſeuen candleſtickes, one like vnto the Sonne of man, clothed with a garment downe to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον ὑιῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν·
καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον ὑιῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη, καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν·
ἄνθρωπος , masculine noun, anthrōpos — a man, human, mankind (value 1310)
G444,
ἄνθρωπος ánthrōpos, anth'-ro-pos; from G435 and ὤψ ṓps (the countenance; from G3700); man-faced, i.e. a human being:—certain, man.a human being, whether male or female
generically, to include all human individuals
to distinguish man from beings of a different order
of animals and plants
of from God and Christ
of the angels
with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
with reference to two fold nature of man, body and soul
with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman
Used in 504 Verses, 24 Books 558 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
ἐνδύω , verb, endyō — to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment) (value 1259)
G1746,
ἐνδύω endýō, en-doo'-o; from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):—array, clothe (with), endue, have (put) on.to sink into (clothing), put on, clothe one's self
Used in 26 Verses, 12 Books 28 Occurrence Count
ἑπτά , indeclinable noun, hepta — seven (value 386)
G2033,
ἑπτά heptá, hep-tah'; a primary number; seven:—seven.Used in 63 Verses, 6 Books 87 Occurrence Count
ζώνη , feminine noun, zōnē — a belt (value 865)
G2223,
ζώνη zṓnē, dzo'-nay; probably akin to the base of G2218; a belt; by implication, a pocket:—girdle, purse.a girdle, belt, serving not only to gird on flowing garments but also, since it was hollow, to carry money in
Used in 7 Verses, 4 Books 8 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
λυχνία , feminine noun, lychnia — a lampstand (value 1091)
G3087,
λυχνία lychnía, lookh-nee'-ah; from G3088; a lamp-stand (literally or figuratively):—candlestick.a (candlestick) lamp stand, candelabrum
Used in 11 Verses, 5 Books 12 Occurrence Count
μαστός , masculine noun, mastos — the breast (value 811)
G3149,
μαστός mastós, mas-tos'; from the base of G3145; a (properly, female) breast (as if kneaded up):—pap.the breasts
the breasts (nipples) of a man
breasts of a women
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
μέσος , adjective, mesos — middle, in the midst (value 515)
G3319,
μέσος mésos, mes'-os; from G3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):—among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.middle
the midst
in the midst of, amongst
Used in 59 Verses, 13 Books 61 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅμοιος , adjective, homoios — like, resembling, the same as (value 460)
G3664,
ὅμοιος hómoios, hom'-oy-os; from the base of G3674; similar (in appearance or character):—like, + manner.like, similar, resembling
like: i.e. resembling
like: i.e. corresponding to a thing
Used in 43 Verses, 9 Books 47 Occurrence Count
περιζώννυμι , verb, perizōnnymi — to gird (value 1552)
G4024,
περιζώννυμι perizṓnnymi, per-id-zone'-noo-mee; from G4012 and G2224; to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively):—gird (about, self).to fasten garments with a girdle or belt
to gird one's self
metaph. with truth as a girdle
to equip one's self with knowledge of the truth
Used in 7 Verses, 4 Books 7 Occurrence Count
ποδήρης , adjective, podērēs — reaching to the feet (value 470)
G4158,
ποδήρης podḗrēs, pod-ay'-race; from G4228 and another element of uncertain affinity; a dress (G2066 implied) reaching the ankles:—garment down to the foot.reaching to the feet
a garment reaching to the ankles, coming down to the feet
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
πρός , preposition, pros — advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) (value 450)
G4314,
πρός prós, pros; a strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):—about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to
Used in 674 Verses, 26 Books 725 Occurrence Count
υἱός , masculine noun, yhios — a son (value 680)
G5207,
υἱός huiŏs, hwee-os'; apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:—child, foal, son.a son
rarely used for the young of animals
generally used of the offspring of men
in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
the children of Israel
sons of Abraham
used to describe one who depends on another or is his follower
a pupil
son of man
term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
used to describe Adam (Lk. 3:38)
used to describe those who are born again (Lk. 20:36) and of angels and of Jesus Christ
of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
in the OT used of the Jews
in the NT of Christians
those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-8)
those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts
Used in 348 Verses, 20 Books 382 Occurrence Count
χρύσεος , adjective, chrysous — golden (value 1575)
G5552,
χρύσεος chrýseos, khroo'-seh-os; from G5557; made of gold:—of gold, golden.golden
made of gold
overlaid or covered with gold
Used in 16 Verses, 3 Books 18 Occurrence Count
| Revelation 1:13Modern KJV—Authorized Version |
| And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 14187) |
| καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον ὑιῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν· |
| Verse #30711 (Ch. #1168) — 18 words, 99 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the midst |
G3319mesos |
μέσος |
515 |
| of the |
G3087lychnia |
λυχνία |
1091 |
| seven |
G2033hepta |
ἑπτά |
386 |
| candlesticks |
G3087lychnia |
λυχνία |
1091 |
| one like |
G3664homoios |
ὅμοιος |
460 |
| unto the Son |
G5207yhios |
υἱός |
680 |
| of man, |
G444anthrōpos |
ἄνθρωπος |
1310 |
| clothed |
G1746endyō |
ἐνδύω |
1259 |
| with a garment down to the foot, |
G4158podērēs |
ποδήρης |
470 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| girt |
G4024perizōnnymi |
περιζώννυμι |
1552 |
| about |
G4314pros |
πρός |
450 |
| the paps |
G3149mastos |
μαστός |
811 |
| with a |
G2223zōnē |
ζώνη |
865 |
| golden |
G5552chrysous |
χρύσεος |
1575 |
| girdle. |
G2223zōnē |
ζώνη |
865 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project