And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
And the twelue gates were twelue pearles, euery ſeuerall gate was of one pearle, and the ſtreete of the city was pure golde, as it were tranſparent glaſſe.
καὶ οἱ δώδεκα πυλῶνες, δώδεκα μαργαρῖται· ἀνὰ εἷς ἕκαστος τῶν πυλώνων ἦν ἐξ ἑνὸς μαργαρίτου· καὶ ἡ πλατεῖα τῆς πόλεως χρυσίον καθαρὸν, ὡς ὕαλος διαφανής.
καὶ οἱ δώδεκα πυλῶνες, δώδεκα μαργαρίται· ἀνὰ εἷς ἕκαστος τῶν πυλώνων ἦν ἐξ ἑνὸς μαργαρίτου. καὶ ἡ πλατεῖα τῆς πόλεως χρυσίον καθαρὸν, ὡς ὕαλος διαφανής.
ἀνά , preposition, ana — as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back (value 52)
G303,
†ἀνά aná, an-ah'; a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):—and, apiece, by, each, every (man), in, through.into the midst, in the midst, amidst, among, between
Used in 14 Verses, 6 Books 15 Occurrence Count
διαφανής , adjective, diaphanēs — transparent (value 774)
G1307,
†διαφανής diaphanḗs, dee-af-an-ace'; from G1223 and G5316; appearing through, i.e. "diaphanous":—transparent.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
δώδεκα , indeclinable noun, dōdeka — two and ten, twelve (value 834)
G1427,
†δώδεκα dṓdeka, do'-dek-ah; from G1417 and G1176; two and ten, i.e. a dozen:—twelve.twelve
the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
Used in 59 Verses, 8 Books 72 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
εἷς , numeral, heis — one (value 215)
G1520,
εἷς heîs, hice; a primary numeral; one:—a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also G1527, G3367, G3391, G3762.Used in 237 Verses, 20 Books 276 Occurrence Count
ἐκ , preposition, ek — from, from out of (value 25)
G1537,
ἐκ ek, ek; a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):—after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, × hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out).out of, from, by, away from
Used in 761 Verses, 26 Books 920 Occurrence Count
ἕκαστος , adjective, hekastos — each, every (value 796)
G1538,
ἕκαστος hékastos, hek'-as-tos; as if a superlative of ἕκας hékas (afar); each or every:—any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.Used in 78 Verses, 18 Books 83 Occurrence Count
ἦν , verb, ēn — agree, be, have charge of, hold, use (value 58)
G2258,
ἦν ēn, ane; imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were):—+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.Used in 415 Verses, 21 Books 455 Occurrence Count
καθαρός , adjective, katharos — clean (adjective) (value 401)
G2513,
καθαρός katharós, kath-ar-os'; of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):—clean, clear, pure.clean, pure
physically
purified by fire
in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
in a levitical sense
clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
ethically
free from corrupt desire, from sin and guilt
free from every admixture of what is false, sincere genuine
blameless, innocent
unstained with the guilt of anything
Used in 24 Verses, 12 Books 28 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
μαργαρίτης , masculine noun, margaritēs — a pearl (value 763)
G3135,
μαργαρίτης margarítēs, mar-gar-ee'-tace; from μάργαρος márgaros (a pearl-oyster); a pearl:—pearl.a pearl
a proverb, i.e. a word of great value
Used in 8 Verses, 3 Books 9 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πλατεῖα , feminine noun, plateia — a wide road, street (value 427)
G4113,
πλατεῖα plateîa, plat-i'-ah; feminine of G4116; a wide "plat" or "place", i.e. open square:—street.Used in 9 Verses, 4 Books 9 Occurrence Count
πόλις , feminine noun, polis — a city (value 390)
G4172,
πόλις pólis, pol'-is; probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):—city.a city
one's native city, the city in which one lives
the heavenly Jerusalem
the abode of the blessed in heaven
of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
the inhabitants of a city
Used in 155 Verses, 13 Books 164 Occurrence Count
πυλών , masculine noun, pylōn — a porch, gateway (value 1360)
G4440,
πυλών pylṓn, poo-lone'; from G4439; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule:—gate, porch.a large gate: of a palace
the front part of a house, into which one enters through the gate, porch
Used in 12 Verses, 4 Books 18 Occurrence Count
ὕαλος , masculine noun, hyalos — a clear transparent stone, glass (value 701)
G5194,
ὕαλος hualŏs, hoo'-al-os; perhaps from the same as G5205 (as being transparent like rain); glass:—glass.any stone transparent like glass
glass
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
χρυσίον , neuter noun, chrysion — a piece of gold, gold (value 1430)
G5553,
χρυσίον chrysíon, khroo-see'-on; diminutive of G5557; a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin:—gold.gold, both that which lies imbedded in the earth and is dug out of it
that which has been smelted and wrought
of a gold coin
of golden ornaments
of precious things made of gold
Used in 9 Verses, 4 Books 9 Occurrence Count
ὡς , adverb, hōs — as, like as, even as, when, since, as long as (value 1000)
G5613,
ὡς hōs, hoce; probably adverb of comparative from G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):—about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.Used in 435 Verses, 26 Books 494 Occurrence Count
| Revelation 21:21Modern KJV—Authorized Version |
| And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 16121) |
| καὶ οἱ δώδεκα πυλῶνες, δώδεκα μαργαρῖται· ἀνὰ εἷς ἕκαστος τῶν πυλώνων ἦν ἐξ ἑνὸς μαργαρίτου· καὶ ἡ πλατεῖα τῆς πόλεως χρυσίον καθαρὸν, ὡς ὕαλος διαφανής. |
| Verse #31075 (Ch. #1188) — 25 words, 124 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| the twelve |
G1427dōdeka |
δώδεκα |
834 |
| gates |
G4440pylōn |
πυλών |
1360 |
| were twelve |
G1427dōdeka |
δώδεκα |
834 |
| pearls; |
G3135margaritēs |
μαργαρίτης |
763 |
| every |
G1538hekastos |
ἕκαστος |
796 |
| several |
G303ana |
ἀνά |
52 |
| gate |
G4440pylōn |
πυλών |
1360 |
| was |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| of |
G1537ek |
ἐκ |
25 |
| one |
G1520heis |
εἷς |
215 |
| pearl: |
G3135margaritēs |
μαργαρίτης |
763 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| the street |
G4113plateia |
πλατεῖα |
427 |
| of the city |
G4172polis |
πόλις |
390 |
| was pure |
G2513katharos |
καθαρός |
401 |
| gold, |
G5553chrysion |
χρυσίον |
1430 |
| as it were |
G5613hōs |
ὡς |
1000 |
| transparent |
G1307diaphanēs |
διαφανής |
774 |
| glass. |
G5194hyalos |
ὕαλος |
701 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project