He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
Hee ſhall ſeparate himſelfe from wine, and ſtrong drinke, and ſhal drinke no vineger of wine, or vineger of ſtrong drinke, neither ſhal he drinke any liquor of grapes, nor eate moiſt grapes, or dried.
אָכַל , verb, ʾakhal — to eat (value 51)
H398,
אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.to eat, devour, burn up, feed
(Qal)
to eat (human subject)
to eat, devour (of beasts and birds)
to devour, consume (of fire)
to devour, slay (of sword)
to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
to devour (of oppression)
(Niphal)
to be eaten (by men)
to be devoured, consumed (of fire)
to be wasted, destroyed (of flesh)
(Pual)
to cause to eat, feed with
to cause to devour
(Hiphil)
to feed
to cause to eat
(Piel)
consume
Used in 703 Verses, 38 Books 803  Occurrence Count
חֹמֶץ , masculine noun, hometz — vinegar (value 138)
H2558,
חֹמֶץ chômets, kho'-mets; from H2556; vinegar:—vinegar.Used in 5 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
יָבֵשׁ , adjective, yaveysh — dry, dried (value 312)
H3002,
יָבֵשׁ yâbêsh, yaw-bashe'; from H3001; dry:—dried (away), dry.Used in 9 Verses, 5 Books 9  Occurrence Count
יַיִן , masculine noun, yayin — wine (value 70)
H3196,
יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).Used in 134 Verses, 31 Books 141  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
לַח , adjective, lah — moist, fresh, new (value 38)
H3892,
לַח lach, lakh; from an unused root meaning to be new; fresh, i.e. unused or undried:—green, moist.moist, fresh, new
moist, fresh (of plants)
new (of cords, sinews)
Used in 6 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
מִשְׁרָה , feminine noun, mishra — juice (value 545)
H4952,
מִשְׁרָה mishrâh, mish-raw'; from H8281 in the sense of loosening; maceration, i.e. steeped juice:—liquor.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
נָזַר , verb, nazar — to dedicate, consecrate (value 257)
H5144,
נָזַר nâzar, naw-zar'; a primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote:—consecrate, separate(-ing, self).to dedicate, consecrate, separate
(Niphal) to dedicate oneself, devote oneself
(Hiphil) to keep sacredly separate
(Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite
Used in 10 Verses, 5 Books 10  Occurrence Count
עֵנָב , masculine noun, ʿeynav — a grape (value 122)
H6025,
עֵנָב ʻênâb, ay-nawb'; from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:—(ripe) grape, wine.Used in 17 Verses, 9 Books 18  Occurrence Count
שֵׁכָר , masculine noun, sheykhar — intoxicating drink, strong drink (value 520)
H7941,
שֵׁכָר shêkâr, shay-kawr'; from H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:—strong drink, drunkard, strong wine.strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
Used in 20 Verses, 9 Books 23  Occurrence Count
שָׁתָה , verb, shata — to drink (value 705)
H8354,
שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)to drink
(Qal)
to drink
of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
to feast
(Niphal) to be drunk
Used in 193 Verses, 34 Books 214  Occurrence Count
| Numbers 6:3Modern KJV—Authorized Version |
| He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. |
| Original Text (WLC) |
| מִיַּ֤יִן וְשֵׁכָר֙ יַזִּ֔יר חֹ֥מֶץ יַ֛יִן וְחֹ֥מֶץ שֵׁכָ֖ר לֹ֣א יִשְׁתֶּ֑ה וְכָל־מִשְׁרַ֤ת עֲנָבִים֙ לֹ֣א יִשְׁתֶּ֔ה וַעֲנָבִ֛ים לַחִ֥ים וִיבֵשִׁ֖ים לֹ֥א יֹאכֵֽל׃ |
| Verse #3827 (Ch. #123) — 19 words, 71 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| He shall separate |
H5144nazar |
נָזַר |
257 |
| himself from wine |
H3196yayin |
יַיִן |
70 |
| and strong drink, |
H7941sheykhar |
שֵׁכָר |
520 |
| and shall drink |
H8354shata |
שָׁתָה |
705 |
| no vinegar |
H2558hometz |
חֹמֶץ |
138 |
| of wine, |
H3196yayin |
יַיִן |
70 |
| or vinegar |
H2558hometz |
חֹמֶץ |
138 |
| of strong drink, |
H7941sheykhar |
שֵׁכָר |
520 |
| neither shall he drink |
H8354shata |
שָׁתָה |
705 |
| any liquor |
H4952mishra |
מִשְׁרָה |
545 |
| of grapes, |
H6025ʿeynav |
עֵנָב |
122 |
| nor eat |
H398ʾakhal |
אָכַל |
51 |
| moist |
H3892lah |
לַח |
38 |
| grapes, |
H6025ʿeynav |
עֵנָב |
122 |
| or dried. |
H3002yaveysh |
יָבֵשׁ |
312 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples