For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
For ye * rebelled againſt my Commandement (in the deſart of Zin, in the ſtrife of the Congregation) to ſanctifie me at the water, before their eyes: that is the * water of Meribah in Kadeſh in the wilderneſſe of Zin.
אֲשֶׁר , conjunction, relative pronoun, ʾasher — who, which, that (value 501)
H834,
אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.(relative part.)
which, who
that which
(conj)
that (in obj clause)
when
since
as
conditional if
Used in 4440 Verses, 39 Books 5502  Occurrence Count
הֵם , third person plural masculine personal pronoun, heym — they (value 45)
H1992,
הֵם hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.they, these, the same, who
Used in 522 Verses, 35 Books 559  Occurrence Count
מִדְבָּר , masculine noun, midbar — mouth (value 246)
H4057,
מִדְבָּר midbâr, mid-bawr'; from H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):—desert, south, speech, wilderness.wilderness
pasture
uninhabited land, wilderness
large tracts of wilderness (around cities)
wilderness (fig.)
mouth
mouth (as organ of speech)
Used in 257 Verses, 27 Books 271  Occurrence Count
מַיִם , masculine noun, mayim — waters, water (value 90)
H4325,
מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).water, waters
water
water of the feet, urine
of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
Used in 522 Verses, 33 Books 575  Occurrence Count
מָרָה , verb, mara — to be contentious or rebellious (value 245)
H4784,
מָרָה mârâh, maw-raw'; a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke):—bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against
(Qal) to be disobedient, be rebellious
towards father
towards God
(Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey
Used in 44 Verses, 14 Books 44  Occurrence Count
מְרִיבָה , feminine noun, məriyva — strife, contention (value 257)
H4808,
מְרִיבָה merîybâh, mer-ee-baw'; from H7378; quarrel:—provocation, strife.Used in 7 Verses, 5 Books 7  Occurrence Count
מְרִיבָה , proper locative noun, məriyva — "place of strife", two places in the desert (value 257)
H4809,
מְרִיבָה Merîybâh, mer-ee-baw'; the same as H4808; Meribah, the name of two places in the Desert:—Meribah.Meribah = "strife" or "contention"
a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God
the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God
Used in 6 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
עֵדָה , feminine noun, ʿeyda — congregation (value 79)
H5712,
עֵדָה ʻêdâh, ay-daw'; feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):—assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.Used in 140 Verses, 12 Books 149  Occurrence Count
עַיִן , masculine/feminine noun, ʿayin — an eye (value 130)
H5869,
עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).eye
eye
of physical eye
as showing mental qualities
of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain
Used in 827 Verses, 37 Books 882  Occurrence Count
פֶּה , masculine noun, peh — mouth (value 85)
H6310,
פֶּה peh, peh; from H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:—accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.(peh) mouth
mouth (of man)
mouth (as organ of speech)
mouth (of animals)
mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
extremity, end
(pim) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
Used in 459 Verses, 35 Books 494  Occurrence Count
צִן , proper locative noun, tzin — a desert area which included Kadesh-barnea (value 140)
H6790,
צִן Tsin, tseen; from an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of the Desert:—Zin.Zin = "flat"
name given to a portion of the desert tract between the Dead Sea and Arabah on the east in which Kadesh-barnea was located
Used in 9 Verses, 3 Books 10  Occurrence Count
קָדַשׁ , verb, kadash — to be set apart or consecrated (value 404)
H6942,
קָדַשׁ qâdash, kaw-dash'; a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):—appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
(Qal)
to be set apart, be consecrated
to be hallowed
consecrated, tabooed
(Niphal)
to show oneself sacred or majestic
to be honoured, be treated as sacred
to be holy
(Piel)
to set apart as sacred, consecrate, dedicate
to observe as holy, keep sacred
to honour as sacred, hallow
to consecrate
(Pual)
to be consecrated
consecrated, dedicated
(Hiphil)
to set apart, devote, consecrate
to regard or treat as sacred or hallow
to consecrate
(Hithpael)
to keep oneself apart or separate
to cause Himself to be hallowed (of God)
to be observed as holy
to consecrate oneself
Used in 154 Verses, 23 Books 171  Occurrence Count
קָדֵשׁ , proper locative noun, kadeysh — "sacred", a place in the desert (value 404)
H6946,
קָדֵשׁ Qâdêsh, kaw-dashe'; the same as H6945; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert:—Kadesh. Compare H6947.Kadesh = "holy"
a city in the extreme south of Judah
same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'
Used in 18 Verses, 6 Books 18  Occurrence Count
| Numbers 27:14Modern KJV—Authorized Version |
| For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin. |
| Original Text (WLC) |
| כַּאֲשֶׁר֩ מְרִיתֶ֨ם פִּ֜י בְּמִדְבַּר־צִ֗ן בִּמְרִיבַת֙ הֽ͏ָעֵדָ֔ה לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי בַמַּ֖יִם לְעֵינֵיהֶ֑ם הֵ֛ם מֵֽי־מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־צִֽן׃ פ |
| Verse #4569 (Ch. #144) — 16 words, 65 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| For ye rebelled |
H4784mara |
מָרָה |
245 |
| against my commandment |
H6310peh |
פֶּה |
85 |
| in the desert |
H4057midbar |
מִדְבָּר |
246 |
| of Zin, |
H6790tzin |
צִן |
140 |
| in the strife |
H4808məriyva |
מְרִיבָה |
257 |
| of the congregation, |
H5712ʿeyda |
עֵדָה |
79 |
| to sanctify |
H6942kadash |
קָדַשׁ |
404 |
| me at the water |
H4325mayim |
מַיִם |
90 |
| before their eyes: |
H5869ʿayin |
עַיִן |
130 |
| that is the water |
H4325mayim |
מַיִם |
90 |
| of Meribah |
H4809məriyva |
מְרִיבָה |
257 |
| in Kadesh |
H6946kadeysh |
קָדֵשׁ |
404 |
| in the wilderness |
H4057midbar |
מִדְבָּר |
246 |
| of Zin. |
H6790tzin |
צִן |
140 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples