And goeth out from Beth–el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
And goeth out from Bethel to * Luz, and paſſeth along vnto the borders of Archi, to Ataroth,
אֵל , preposition, ʾeyl — to, into, towards (value 31)
H413,
אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).to, toward, unto (of motion)
into (limit is actually entered)
in among
toward (of direction, not necessarily physical motion)
against (motion or direction of a hostile character)
in addition to, to
concerning, in regard to, in reference to, on account of
according to (rule or standard)
at, by, against (of one's presence)
in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Used in 4202 Verses, 38 Books 5488  Occurrence Count
אַרְכִּי , gentilic adjective, ʾarkiy — a native of a place in Palestine (value 231)
H757,
אַרְכִּי ʼArkîy, ar-kee'; patrial from another place (in Palestine) of similar name with H751; an Arkite or native of Erek:—Archi, Archite.Archite or Archi = "lengthy"
referring to the home city of Hushai
Used in 6 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
בֵּית־אֵל , proper locative noun, beyt–ʾeyl — "house of God", a city in Ephraim, also a place in S. Judah (value 443)
H1008,
בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'; from H1004 and H410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:—Beth-el.Bethel = "house of God"
ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag
Used in 65 Verses, 14 Books 72  Occurrence Count
גְּבוּל , masculine noun, gəvul — border, boundary, territory (value 41)
H1366,
גְּבוּל gebûwl, gheb-ool'; or גְּבֻל gebul; (shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed:—border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.border, territory
border
territory (enclosed within boundary)
region, territory (of darkness) (fig.)
Used in 196 Verses, 25 Books 239  Occurrence Count
יָצָא , verb, yatzaʾ — to go or come out (value 101)
H3318,
יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.to go out, come out, exit, go forth
(Qal)
to go or come out or forth, depart
to go forth (to a place)
to go forward, proceed to (to or toward something)
to come or go forth (with purpose or for result)
to come out of
(Hiphil)
to cause to go or come out, bring out, lead out
to bring out of
to lead out
to deliver
(Hophal) to be brought out or forth
Used in 991 Verses, 37 Books 1055  Occurrence Count
לוּז , proper locative noun, luz — earlier name of Bethel, also a Hittite city (value 43)
H3870,
לוּז Lûwz, looz; probably from H3869 (as growing there); Luz, the name of two places in Palestine:—Luz.Luz = "almond tree"
the early name of Bethel and probably the name of the town in close proximity to the actual location of the altar and pillar of Jacob
the name of a town in the land of the Hittites; site unknown
Used in 7 Verses, 3 Books 8  Occurrence Count
עָבַר , verb, ʿavar — to pass over, through, or by, pass on (value 272)
H5674,
עָבַר ʻâbar, aw-bar'; a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):—alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
(Qal)
to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
to pass beyond
to pass through, traverse
passers-through (participle)
to pass through (the parts of victim in covenant)
to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
passer-by (participle)
to be past, be over
to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
to pass away
to emigrate, leave (one's territory)
to vanish
to perish, cease to exist
to become invalid, become obsolete (of law, decree)
to be alienated, pass into other hands
(Niphal) to be crossed
(Piel) to impregnate, cause to cross
(Hiphil)
to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
to cause to pass through
to cause to pass by or beyond or under, let pass by
to cause to pass away, cause to take away
(Hithpael) to pass over
Used in 492 Verses, 36 Books 548  Occurrence Count
עֲטָרוֹת , proper locative noun, ʿatarot — the name of several places in Isr (value 685)
H5852,
עֲטָרוֹת ʻĂṭârôwth, at-aw-roth'; or עֲטָרֹת ʻĂṭârôth; plural of H5850; Ataroth, the name (thus simply) of two places in Palestine:—Ataroth.Ataroth = "crowns"
a town east of the Jordan in Gilead, taken and built by the tribe of Gad
a place on the boundary of Ephraim and Manasseh
a place between Ephraim and Benjamin
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
| Joshua 16:2Modern KJV—Authorized Version |
| And goeth out from Beth–el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, |
| Original Text (WLC) |
| וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֽוֹת׃ |
| Verse #6268 (Ch. #203) — 9 words, 34 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And goeth out |
H3318yatzaʾ |
יָצָא |
101 |
| from Beth–el |
H1008beyt–ʾeyl |
בֵּית־אֵל |
443 |
| to Luz, |
H3870luz |
לוּז |
43 |
| and passeth along |
H5674ʿavar |
עָבַר |
272 |
| unto the borders |
H1366gəvul |
גְּבוּל |
41 |
| of Archi |
H757ʾarkiy |
אַרְכִּי |
231 |
| to Ataroth, |
H5852ʿatarot |
עֲטָרוֹת |
685 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples