And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
And vnto the families of the children of Merari the reſt of the Leuites, out of the tribe of Zebulun, Iokneam, with her ſuburbs, and Kartah with her ſuburbs,
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
אֵת , preposition, ʾeyt — with (denoting proximity) (value 401)
H854,
אֵת ʼêth, ayth; probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:—against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.with, near, together with
with, together with
with (of relationship)
near (of place)
with (poss.)
from...with, from (with other prep)
Used in 787 Verses, 35 Books 884  Occurrence Count
בֵּן , masculine noun, beyn — son (value 52)
H1121,
בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.son, grandson, child, member of a group
son, male child
grandson
children (pl. - male and female)
youth, young men (pl.)
young (of animals)
sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
people (of a nation) (pl.)
of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
a member of a guild, order, class
Used in 3654 Verses, 37 Books 4899  Occurrence Count
זְבוּלוּן , proper locative noun, proper masculine noun, zəvlun — a son of Jacob, also his desc. and their territory (value 101)
H2074,
זְבוּלוּן Zebûwlûwn, zeb-oo-loon'; or זְבֻלוּן Zebulûwn; or זְבוּלֻן Zebûwlun; from H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe:—Zebulun.Zebulun = "exalted"
the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun
the tribe descended from Zebulun
proper locative noun
the land allocated to the tribe of Zebulun
Used in 43 Verses, 11 Books 45  Occurrence Count
יׇקְנְעָם , proper locative noun, yoknəʿam — a city of Canaan (value 270)
H3362,
יׇקְנְעָם Yoqneʻâm, yok-neh-awm'; from H6969 and H5971; (the) people will be lamented; Jokneam, a place in Palestine:—Jokneam.Jokneam = "the people lament"
a city of Canaan conquered by Joshua and in the territory of Zebulun but allotted to the Merarite Levites and located Mount Carmel
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
יָתַר , verb, yatar — to remain over (value 610)
H3498,
יָתַר yâthar, yaw-thar'; a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve:—excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.to be left over, remain, remain over, leave
(Qal) remainder (participle)
(Niphal) to be left over, remain over, be left behind
(Hiphil)
to leave over, leave
to save over, preserve alive
to excel, show pre-eminence
to show excess, have more than enough, have an excess
Used in 101 Verses, 23 Books 107  Occurrence Count
לֵוִיִּי , adjective, leyviyyyiy — descendant of Levi (value 56)
H3881,
לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite.Levite = see Levi "joined to"
the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
Used in 258 Verses, 16 Books 284  Occurrence Count
מִגְרָשׁ , masculine noun, migrash — a common, common land, open land (value 543)
H4054,
מִגְרָשׁ migrâsh, mig-rawsh'; also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה migrâshâh; from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:—cast out, suburb.common, common land, open land, suburb
Used in 69 Verses, 6 Books 115  Occurrence Count
מַטֶּה , masculine noun, matteh — a staff, rod, shaft, branch, a tribe (value 54)
H4294,
מַטֶּה maṭṭeh, mat-teh'; or (feminine) מַטָּה maṭṭâh; from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):—rod, staff, tribe.staff, branch, tribe
staff, rod, shaft
branch (of vine)
tribe
company led by chief with staff (originally)
Used in 205 Verses, 15 Books 249  Occurrence Count
מְרָרִי , proper masculine noun, mərariy — a son of Levi (value 450)
H4847,
מְרָרִי Merârîy, mer-aw-ree'; from H4843; bitter; Merari, an Israelite:—Merari. See also H4848.Merari = "bitter"
the 3rd son of Levi and head of a Levitical family
Used in 38 Verses, 7 Books 39  Occurrence Count
מִשְׁפָּחָה , feminine noun, mishpaha — a clan (value 433)
H4940,
מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red).clan, family
clan
family
tribe
people, nation
guild
species, kind
aristocrats
Used in 224 Verses, 21 Books 299  Occurrence Count
קַרְתָּה , proper locative noun, karta — a city in Zebulun (value 705)
H7177,
קַרְתָּה Qartâh, kar-taw'; from H7176; city; Kartah, a place in Palestine:—Kartah.Kartah = "city"
a town in Zebulun allotted to the Merarite Levites
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| Joshua 21:34Modern KJV—Authorized Version |
| And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs, |
| Original Text (WLC) |
| וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנּוֹתָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ |
| Verse #6416 (Ch. #208) — 16 words, 67 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And unto the families |
H4940mishpaha |
מִשְׁפָּחָה |
433 |
| of the children |
H1121beyn |
בֵּן |
52 |
| of Merari, |
H4847mərariy |
מְרָרִי |
450 |
| the rest |
H3498yatar |
יָתַר |
610 |
| of the Levites, |
H3881leyviyyyiy |
לֵוִיִּי |
56 |
| out of the tribe |
H4294matteh |
מַטֶּה |
54 |
| of Zebulun, |
H2074zəvlun |
זְבוּלוּן |
101 |
| Jokneam |
H3362yoknəʿam |
יׇקְנְעָם |
270 |
| with her suburbs, |
H4054migrash |
מִגְרָשׁ |
543 |
| and Kartah |
H7177karta |
קַרְתָּה |
705 |
| with her suburbs, |
H4054migrash |
מִגְרָשׁ |
543 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples