And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
And † the Leuite the huſband of the woman that was ſlaine, anſwered and ſaid, I came into Gibeah that belongeth to Beniamin, I and my concubine, to lodge.
אִישׁ , masculine noun, ʾiysh — man (value 311)
H376,
אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.man
man, male (in contrast to woman, female)
husband
human being, person (in contrast to God)
servant
mankind
champion
great man
whosoever
each (adjective)
Used in 1850 Verses, 38 Books 2146  Occurrence Count
אָמַר , verb, ʾamar — to utter, say (value 241)
H559,
אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.to say, speak, utter
(Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
(Niphal) to be told, to be said, to be called
(Hithpael) to boast, to act proudly
(Hiphil) to avow, to avouch
Used in 4337 Verses, 39 Books 5291  Occurrence Count
אֲנִי , personal pronoun, ʾaniy — I (value 61)
H589,
אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 803 Verses, 37 Books 870  Occurrence Count
אִשָּׁה , feminine noun, ʾisha — woman, wife, female (value 306)
H802,
אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.woman, wife, female
woman (opposite of man)
wife (woman married to a man)
female (of animals)
each, every (pronoun)
Used in 686 Verses, 33 Books 776  Occurrence Count
אֲשֶׁר , conjunction, relative pronoun, ʾasher — who, which, that (value 501)
H834,
אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.(relative part.)
which, who
that which
(conj)
that (in obj clause)
when
since
as
conditional if
Used in 4440 Verses, 39 Books 5502  Occurrence Count
בּוֹא , verb, boʾ — to come in, come, go in, go (value 9)
H935,
בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.to go in, enter, come, go, come in
(Qal)
to enter, come in
to come
to come with
to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
to come to pass
to attain to
to be enumerated
to go
(Hiphil)
to lead in
to carry in
to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
to bring to pass
(Hophal)
to be brought, brought in
to be introduced, be put
Used in 2304 Verses, 39 Books 2553  Occurrence Count
בִּנְיָמִין , proper masculine noun, binyamiyn — "son of (the) right hand", youngest son of Jacob, also the name of two other Isr (value 162)
H1144,
בִּנְיָמִין Binyâmîyn, bin-yaw-mene'; from H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:—Benjamin.Benjamin = "son of the right hand"
Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob
Used in 159 Verses, 19 Books 166  Occurrence Count
גִּבְעָה , proper locative noun, givʿa — "hill", three cities in Palestine (value 80)
H1390,
גִּבְעָה Gibʻâh, ghib-aw'; the same as H1389; Gibah; the name of three places in Palestine:—Gibeah, the hill.Gibeah = "hill"
a city in the mountain district of Judah
a city of Benjamin, birthplace of king Saul
a city in Kirjath-jearim of Ephraim
Used in 42 Verses, 8 Books 43  Occurrence Count
לֵוִיִּי , adjective, leyviyyyiy — descendant of Levi (value 56)
H3881,
לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite.Levite = see Levi "joined to"
the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
Used in 258 Verses, 16 Books 284  Occurrence Count
לוּן , verb, lun — to lodge, pass the night, abide (value 86)
H3885,
לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).to lodge, stop over, pass the night, abide
(Qal)
to lodge, pass the night
to abide, remain (fig.)
(Hiphil) to cause to rest or lodge
(Hithpalpel) to dwell, abide
to grumble, complain, murmur
(Niphal) to grumble
(Hiphil) to complain, cause to grumble
Used in 78 Verses, 21 Books 82  Occurrence Count
עָנָה , verb, ʿana — to answer, respond (value 125)
H6030,
עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.to answer, respond, testify, speak, shout
(Qal)
to answer, respond to
to testify, respond as a witness
(Niphal)
to make answer
to be answered, receive answer
(Qal) to sing, utter tunefully
(Qal) to dwell
Used in 316 Verses, 33 Books 329  Occurrence Count
פִּילֶגֶשׁ , feminine noun, piylegesh — concubine (value 423)
H6370,
פִּילֶגֶשׁ pîylegesh, pee-leh'-ghesh; or פִּלֶגֶשׁ pilegesh; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:—concubine, paramour.concubine, paramour
concubine
paramour
Used in 35 Verses, 9 Books 37  Occurrence Count
רָצַח , verb, ratzah — to murder, slay (value 298)
H7523,
רָצַח râtsach, raw-tsakh'; a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:—put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).to murder, slay, kill
(Qal) to murder, slay
premeditated
accidental
as avenger
slayer (intentional) (participle)
(Niphal) to be slain
(Piel)
to murder, assassinate
murderer, assassin (participle)(subst)
(Pual) to be killed
Used in 40 Verses, 13 Books 47  Occurrence Count
| Judges 20:4Modern KJV—Authorized Version |
| And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge. |
| Original Text (WLC) |
| וַיַּ֜עַן הָאִ֣ישׁ הַלֵּוִ֗י אִ֛ישׁ הָאִשָּׁ֥ה הַנִּרְצָחָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַגִּבְעָ֙תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְבִנְיָמִ֔ן בָּ֛אתִי אֲנִ֥י וּפִֽילַגְשִׁ֖י לָלֽוּן׃ |
| Verse #7059 (Ch. #231) — 14 words, 63 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And the Levite, |
H3881leyviyyyiy |
לֵוִיִּי |
56 |
| the husband |
H376ʾiysh |
אִישׁ |
311 |
| of the woman |
H802ʾisha |
אִשָּׁה |
306 |
| that was slain, |
H7523ratzah |
רָצַח |
298 |
| answered |
H6030ʿana |
עָנָה |
125 |
| and said, |
H559ʾamar |
אָמַר |
241 |
| I came |
H935boʾ |
בּוֹא |
9 |
| into Gibeah |
H1390givʿa |
גִּבְעָה |
80 |
| that belongeth to Benjamin, |
H1144binyamiyn |
בִּנְיָמִין |
162 |
| I and my concubine, |
H6370piylegesh |
פִּילֶגֶשׁ |
423 |
| to lodge. |
H3885lun |
לוּן |
86 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples