Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
Thus they incloſed the Beniamites round about, and chaſed them, and trode them downe || with eaſe † ouer againſt Gibeah toward the ſunne riſing.
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
בִּנְיָמִין , proper masculine noun, binyamiyn — "son of (the) right hand", youngest son of Jacob, also the name of two other Isr (value 162)
H1144,
בִּנְיָמִין Binyâmîyn, bin-yaw-mene'; from H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:—Benjamin.Benjamin = "son of the right hand"
Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob
Used in 159 Verses, 19 Books 166  Occurrence Count
בֶּן־יְמִינִי , adjective, ben–ymiyniy — a descendant of Benjamin (value 172)
H1145,
בֶּן־יְמִינִי Ben-yemîynîy, ben-yem-ee-nee'; sometimes (with the article inserted) בֵּן־הַיּמִינִי Bên-ha-yemîynîy; with H376 inserted (1 Samuel 9:1) בֶּן־אִישׁ ימִינִי Ben-ʼÎysh Ymîynîy; son of a man of Jemini; or shortened אִישׁ יְמִינִי ʼÎysh Yemîynîy; (1 Samuel 9:4; Esther 2:5) a man of Jemini, or (1 Samuel 20:1) simply יְמִינִי Yemîynîyxlit Yemînîy corrected to Yemîynîy; a Jeminite; (plural) בְּנֵי יְמִינִי Benêy Yemîynîyxlit Benîy corrected to Benêy; patron from H1144; a Benjaminite, or descendent of Benjamin:—Benjamite, of Benjamin.Benjamite - "a son of the right hand"
one of the tribe of Benjamin
Used in 9 Verses, 7 Books 9  Occurrence Count
גִּבְעָה , proper locative noun, givʿa — "hill", three cities in Palestine (value 80)
H1390,
גִּבְעָה Gibʻâh, ghib-aw'; the same as H1389; Gibah; the name of three places in Palestine:—Gibeah, the hill.Gibeah = "hill"
a city in the mountain district of Judah
a city of Benjamin, birthplace of king Saul
a city in Kirjath-jearim of Ephraim
Used in 42 Verses, 8 Books 43  Occurrence Count
דָּרַךְ , verb, darakh — to tread, march (value 224)
H1869,
דָּרַךְ dârak, daw-rak'; a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):—archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.to tread, bend, lead, march
(Qal)
to tread, march, march forth
to tread on, tread upon
to tread (a press)
to tread (bend) a bow
archer, bow-benders (participle)
(Hiphil)
to tread, tread down
to tread (bend with the foot) a bow
to cause to go, lead, march, tread
Used in 59 Verses, 18 Books 61  Occurrence Count
כָּתַר , verb, katar — to surround (value 620)
H3803,
כָּתַר kâthar, kaw-thar'; a primitive root; to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself):—beset round, compass about, be crowned, inclose round, suffer.to surround
(Piel) to surround
(Hiphil) to surround, encircle
Used in 6 Verses, 5 Books 6  Occurrence Count
מִזְרָח , masculine noun, mizrah — place of sunrise, the east (value 255)
H4217,
מִזְרָח mizrâch, miz-rawkh'; from H2224; sunrise, i.e. the east:—east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).place of sunrise, east
sunrise, east (with 'sun')
the east (without 'sun')
to or toward the place of sunrise
to the east, eastward
Used in 71 Verses, 17 Books 74  Occurrence Count
מְנוּחָה , feminine noun, mənuha — resting place, rest (value 109)
H4496,
מְנוּחָה menûwchâh, men-oo-khaw'; or מְנֻחָה menuchâh; feminine of H4495; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode:—comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.resting place, rest
resting place
rest, quietness
Used in 22 Verses, 13 Books 22  Occurrence Count
נֹכַח , adjective, adverb, substantive, nokhah — in front of, opposite to (value 78)
H5227,
נֹכַח nôkach, no'-kakh; from the same as H5226; properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of:—(over) against, before, direct(-ly), for, right (on).be in front of
adverb
in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on
preposition
towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of
Used in 22 Verses, 12 Books 23  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — as far as, even to, up to, until, while (value 74)
H5704,
עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.preposition
as far as, even to, until, up to, while, as far as
of space
as far as, up to, even to
in combination
from...as far as, both...and (with 'min' - from)
of time
even to, until, unto, till, during, end
of degree
even to, to the degree of, even like
conjunction
until, while, to the point that, so that even
Used in 1128 Verses, 39 Books 1262  Occurrence Count
רָדַף , verb, radaf — to pursue, chase, persecute (value 284)
H7291,
רָדַף râdaph, raw-daf'; a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by):—chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
(Qal)
to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
to persecute, harass (fig)
to follow after, aim to secure (fig)
to run after (a bribe) (fig)
(Niphal)
to be pursued
one pursued (participle)
(Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
(Pual) to be pursued, be chased away
(Hiphil) to pursue, chase
Used in 135 Verses, 23 Books 143  Occurrence Count
שֶׁמֶשׁ , masculine/feminine noun, shemesh — sun (value 640)
H8121,
שֶׁמֶשׁ shemesh, sheh'-mesh; from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement:— east side(-ward), sun (rising), west(-ward), window. See also H1053.sun
sun
sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
sun (as object of illicit worship)
openly, publicly (in other phrases)
pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
Used in 127 Verses, 28 Books 134  Occurrence Count
| Judges 20:43Modern KJV—Authorized Version |
| Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising. |
| Original Text (WLC) |
| כִּתְּר֤וּ אֶת־בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ׃ |
| Verse #7098 (Ch. #231) — 11 words, 48 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thus they inclosed |
H3803katar |
כָּתַר |
620 |
| the Benjamites |
H1145ben–ymiyniy |
בֶּן־יְמִינִי |
172 |
| round about, |
H3803katar |
כָּתַר |
620 |
| and chased |
H7291radaf |
רָדַף |
284 |
| them, and trode them down |
H1869darakh |
דָּרַךְ |
224 |
| with ease |
H4496mənuha |
מְנוּחָה |
109 |
| over against |
H5227nokhah |
נֹכַח |
78 |
| Gibeah |
H1390givʿa |
גִּבְעָה |
80 |
| toward the sunrising. |
H4217mizrah |
מִזְרָח |
255 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples